Greek root word (lemma) ‘ἔσοπτρον’ (esoptron)

← esoptron ⌂ →

This root form (lemma) ‘ἔσοπτρον’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἐσόπτρῳ (1, N-····DNS), ἐσόπτρου (1, N-····GNS).

It is glossed in only one way: ‘a mirror’(2).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘esoptron’ (noun) in the Greek originals

1 Cor 13:12 ἐσόπτρου (esoptrou) GNS ‘for now through a mirror in an enigma then’ SR GNT 1 Cor 13:12 word 5

OET-LV: 12 For/Because we _are _seeing now through a_mirror in an_enigma, but then face to face, now I _am _knowing by part, but then I _will _be _knowing _fully, as also I _was _known _fully. (CO1_13:12)

OET-RV: 12 In this present age, we see like fuzzy reflections in a mirror, but in the future, we’ll see God face to face. In this age, I have partial knowledge, but then it’ll be complete, just like we’ll be known completely. (CO1 13:12)

Yac (Jam) 1:23 ἐσόπτρῳ (esoptrōi) DNS ‘of existence of him in a mirror’ SR GNT Yac 1:23 word 21

OET-LV: 23 Because if anyone a_listener of_the_message is, and not a_doer, this one is _like to _man observing his face of_ the _existence of _him in a_mirror. (JAM_1:23)

OET-RV: 23 Anyone who is just a listener of the message and does nothing with it is like someone who looks at their face in a mirror (JAM 1:23)

Key: N=noun DNS=dative, neuter, singular GNS=genitive, neuter, singular