Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #146804

SR GNT Yac 1:23 ἔοικεν (eoiken) ‘not a doer this one is like to man observing his’ Strongs=15030 Lemma=eikō
Word role=verb mood=indicative tense=perfect voice=active person=3rd number=singular
Year=60 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form ἔοικεν (V-IEA3··S) in the Greek originals

The word form ‘ἔοικεν’ (V-IEA3··S) is always and only glossed as ‘is like’.

Yac (Jam) 1:6 ‘the one for doubting is like to a wave of the sea being blown’ SR GNT Yac (Jam) 1:6 word 10

OET-LV: 6 But him _let _be _requesting in faith, nothing doubting, because/for the one doubting is _like to_a_wave of_the_sea, being _blown and being _tossed. (JAM_1:6)

OET-RV: 6 but the person who’s asking should demonstrate their faith and not be doubting. That’s because a person who doubts is like a wave on the sea that’s just blown and tossed around (JAM 1:6)

The various word forms of the root word (lemma) ‘eikō’ have 2 different glosses: ‘is like’, ‘we yielded’.

Greek words (68) other than ἔοικεν (V-IEA3··S) with a gloss related to ‘like’

Have 68 other words with 1 lemma altogether (hōs)

MARK 6:15 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘and were saying a prophet like one of the prophets’ SR GNT Mark 6:15 word 14

OET-LV: 15 But others were _saying, that He _is Aʸlias/(ʼĒliy^yāh), and others were _saying, that A_prophet, like one of _the prophets. (MRK_6:15)

OET-RV: 15 But others thought it was the promised return of Eliyah, and yet others thought he must be another prophet like the ones in the Scriptures. (MRK 6:15)

MARK 12:25 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘are_being betrothed but they are like messengers in the’ SR GNT Mark 12:25 word 17

OET-LV: 25 For/Because whenever they _may _rise _up from the_dead, they _are_ neither _marrying nor are _being _betrothed, but they _are like messengers in the heavens. (MRK_12:25)

OET-RV: 25 When the dead do come back to life, they won’t be getting engaged or married, but will be like the messengers in heaven. (MRK 12:25)

MARK 13:34 Ὡς (Hōs) C-··· Lemma=hōs ‘like a man travelling it_is having left’ SR GNT Mark 13:34 word 1

OET-LV: 34 Like a_man travelling it _is, having _left the house of _him, and having _given the authority to _the slaves of _him, to _each the work of _him, and to _the doorkeeper he _commanded that he _may _be _watching. (MRK_13:34)

OET-RV: 34 It can all be compared to a man who was about to leave his house and go on a trip. Before he leaves, he gives certain jobs and responsibilities to his various slaves, and instructs his security guard to stay alert. (MRK 13:34)

MAT 6:5 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘you may_be praying not you_all will_be like the hypocrites because’ SR GNT Mat 6:5 word 8

OET-LV: 5 And whenever you _may _be _praying, you _all _will_ not _be like the hypocrites, because they _are _loving to _be _praying in the synagogues and having _stood on the corners of _the roads, so _that they _may _be _seen by _the people. Truly, I _am _saying to _you _all, they _are _receiving _fully the reward of _them. (MAT_6:5)

OET-RV: 5 “Whenever you pray, don’t be like the hypocrites who love to pray in the meeting halls and on street corners so everyone will notice them. I can assure you that they’ve already received their reward in full. (MAT 6:5)

MAT 6:16 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘you_all may_be fasting not be becoming like the hypocrites downthrow’ SR GNT Mat 6:16 word 7

OET-LV: 16 And whenever you _all _may _be _fasting, be_ not _becoming downthrow like the hypocrites, because/for they _are _disfiguring the appearances of _them, so _that they _may _be _seen by _the people fasting. Truly, I _am _saying to _you _all, they _are _receiving _fully the reward of _them. (MAT_6:16)

OET-RV: 16 “Whenever you people are abstaining from food, don’t look miserable like the hypocrites, because they intentionally try to look awful so that everyone will notice that they’re fasting. I can assure you that they’ve already received their reward in full. (MAT 6:16)

MAT 6:29 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘glory of him clothed like one of these’ SR GNT Mat 6:29 word 13

OET-LV: 29 but I _am _saying to _you _all that not _even Solomōn/(Shəlmoh) in all the glory of _him clothed like one of _these. (MAT_6:29)

OET-RV: 29 but I can tell you that not even King Solomon at the peak of his reign was dressed as well as the flowers. (MAT 6:29)

MAT 22:30 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘nor are_being betrothed but like messengers in heaven’ SR GNT Mat 22:30 word 11

OET-LV: 30 For/Because in the resurrection, they _are_ neither _marrying nor are _being _betrothed, but they _are like messengers in the heaven. (MAT_22:30)

OET-RV: 30 because in the resurrection, there’ll be no marrying or getting engaged, because they’ll be like the messengers in heaven. (MAT 22:30)

ACTs 3:22 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘the brothers of you_all like me from him you_all will_be hearing’ SR GNT Acts 3:22 word 25

OET-LV: 22 Indeed Mōsaʸs/(Mosheh) said, that the_master, the god of _us will _be _raising _up A_prophet to _you _all like of _you _all me from the brothers, you _all _will _be _hearing from _him in all things, as _many _as wishfully he _may _speak to you _all. (ACT_3:22)

OET-RV: 22 Indeed Mosheh said, ‘Our God Yahweh will raise up a prophet for you that’s like one of your own brothers. You must listen to everything he says—whatever he tells you. (ACT 3:22)

ACTs 7:37 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘the brothers of you_all like me’ SR GNT Acts 7:37 word 23

OET-LV: 37 This is the Mōsaʸs/(Mosheh) the man having _said to _the sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl): - god will _be _raising _up A_prophet to _you _all, from the brothers of _you _all, like me. (ACT_7:37)

OET-RV: 37 This same Mosheh told Israelis that in the future God would raise up another prophet like him from among them. (ACT 7:37)

ACTs 9:18 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘from the eyes like scales he received_sight and’ SR GNT Acts 9:18 word 10

OET-LV: 18 And immediately fell _away something of _him from the eyes like scales, and, he _received _sight, and having _risen _up he _was _immersed, (ACT_9:18)

OET-RV: 18 Immediately something like scales fell off Saul’s eyes and he was able to see again, and he got up and got immersed in water, (ACT 9:18)

ACTs 11:5 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘coming_down an object certain like a linen_sheet great by its four’ SR GNT Acts 11:5 word 17

OET-LV: 5 I was in the_city of _Yoppaʸ praying, and in a_trance I _saw a_vision, an_ certain _object coming _down like a_ by_its_four _linen _sheet, great corners being _let _down out _of the heaven, and it _came until me, (ACT_11:5)

OET-RV: 5 “I was staying in Yoppa, and as I was praying I saw a vision of an object like a sheet coming down, as if it was being let down out of the sky by its four corners. As it came down to me (ACT 11:5)

ROM 5:15 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘but not like the transgression thus’ SR GNT Rom 5:15 word 3

OET-LV: 15 But not like the transgression, thus also is the gift. For/Because if by _the of _the one man transgression, the many died _off, by _much more the grace of_ the _god and the gift in grace, which is of _the one man, Yaʸsous chosen _one /messiah, to the many been _plentiful. (ROM_5:15)

OET-RV: 15 But the gift is not like the disobedience, because if the disobedience of one man introduced death for many, God’s grace and the gift that comes from that grace is much more. That gift is the one man Yeshua Messiah who has been given to very many people. (ROM 5:15)

ROM 9:29 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘abandoned to us descendants like Sodoma/(Şədom) would we were become’ SR GNT Rom 9:29 word 13

OET-LV: 29 And as has _previously _said Aʸsaias: Except not/lest the_master of _armies abandoned to _us descendants, like Sodoma/(Şədom) would we _were _become, and like Gomorra/(ˊAmorāh) would we _were _likened. (ROM_9:29)

OET-RV: 29 As Yeshayah had previously written: ‘If army commander Yahweh hadn’t left us some descendants, we would have become like the peoples of Sodom and Amorah (Gomorrah).’ (ROM 9:29)

ROM 9:29 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘would we were become and like Gomorra/(ˊAmorāh) would we were likened’ SR GNT Rom 9:29 word 18

OET-RV: 29 As Yeshayah had previously written: ‘If army commander Yahweh hadn’t left us some descendants, we would have become like the peoples of Sodom and Amorah (Gomorrah).’ (ROM 9:29)

1 COR 9:20 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘I became to the Youdaiōns like a Youdaios in_order_that Youdaiōns’ SR GNT 1 Cor 9:20 word 5

OET-LV: 20 And I _became to _the Youdaiōns, like a_Youdaios, in _order _that Youdaiōns I _may _win, to _the ones under the_law, as one under the_law, not being myself under the_law, in _order _that the ones under the_law I _may _win, (CO1_9:20)

OET-RV: 20 To the Jews, I behave like the Jew that I am in order to win them. To those under the traditional rules, I behave like one of them (although I myself am not under those rules) in order to win them over. (CO1 9:20)

1 COR 9:21 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘to the lawless like the lawless not being’ SR GNT 1 Cor 9:21 word 3

OET-LV: 21 to _the lawless, like the_lawless, not being lawless of_god, but lawful of_chosen _one /messiah, in _order _that I _may _win the lawless. (CO1_9:21)

OET-RV: 21 To those outside our religious rules, I behave like them (although not so far as to disobey God’s law, because I’m under Messiah’s law) in order to win them over. (CO1 9:21)

1 COR 13:11 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘I was an infant I was speaking like an infant I was thinking like’ SR GNT 1 Cor 13:11 word 7

OET-LV: 11 When I _was an_infant, I _was _speaking like an_infant, I _was _thinking like an_infant, I _was _counting like an_infant, when I _have _become a_man, I _have _nullified the things of _the infant. (CO1_13:11)

OET-RV: 11 When I was a child, I spoke like a child, thought like a child, and reasoned like a child, but then when I became an adult, I set childish things aside. (CO1 13:11)

1 COR 13:11 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘like an infant I was thinking like an infant I was counting like’ SR GNT 1 Cor 13:11 word 10

OET-RV: 11 When I was a child, I spoke like a child, thought like a child, and reasoned like a child, but then when I became an adult, I set childish things aside. (CO1 13:11)

1 COR 13:11 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘like an infant I was counting like an infant when I have become’ SR GNT 1 Cor 13:11 word 13

OET-RV: 11 When I was a child, I spoke like a child, thought like a child, and reasoned like a child, but then when I became an adult, I set childish things aside. (CO1 13:11)

2 COR 2:17 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘not for we are like the many peddling’ SR GNT 2 Cor 2:17 word 4

OET-LV: 17 For/Because not we _are like the many peddling the message of_ the _god, but as of sincerity, but as of god, in _front _of god in chosen _one /messiah we _are _speaking. (CO2_2:17)

OET-RV: 17 We’re not like the many others who are peddling God’s message to make a profit, but we speak in front of God in sincerity. As followers of God, we speak about Messiah. (CO2 2:17)

1 TH 5:4 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘the day you_all like thieves may grasp’ SR GNT 1 Th 5:4 word 13

OET-LV: 4 But you _all, brothers, not are in darkness, in _order _that the day you _all like thieves may _grasp. (TH1_5:4)

OET-RV: 4 but you, brothers and sisters, aren’t in darkness and likely to get surprised by a thief in the night (TH1 5:4)

HEB 1:11 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘are continuing and all like a garment will_be_being grown_old’ SR GNT Heb 1:11 word 8

OET-LV: 11 They will _be _perishing, but you are _continuing, and all like a_garment will _be _being _grown _old, (HEB_1:11)

OET-RV: 11 They will perish but you will continue;
⇔ They will wear out like clothes do. (HEB 1:11)

HEB 1:12 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘a covering you will_be rolling_up them like a garment also they will_be_being changed’ SR GNT Heb 1:12 word 7

OET-LV: 12 and as _if a_covering you _will _be _rolling _up them, like a_garment also they _will _be _being _changed, but you the same are, and the years of _you not will _be _failing. (HEB_1:12)

OET-RV: 12 You will roll them up like a discarded dressing gown;
⇔ they’ll be changed like we change our clothes.
⇔ But you remain the same,
⇔ and you won’t get old and fragile.’ (HEB 1:12)

YAC 1:10 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘humiliation of him because like a flower of the grass he will_be passing_away’ SR GNT Yac 1:10 word 10

OET-LV: 10 and the rich, in the humiliation of _him, because like a_flower of_the_grass he _will _be _passing _away. (JAM_1:10)

OET-RV: 10 whereas the wealthy can boast about their weakness because they’ll pass away just like the daisies in the grass. (JAM 1:10)

YAC 5:3 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘the fleshes of you_all like fire you_all stored_up in’ SR GNT Yac 5:3 word 25

OET-LV: 3 The gold of _you _all and the silver has _been _corroded, and the rust of _them for a_testimony to _you _all will _be, and will _be _consuming the fleshes of _you _all like fire. You _all _stored _up in the_last days. (JAM_5:3)

OET-RV: 3 Your gold and silver has corroded, and that corrosion will speak out against you and will eat away your bodies like fire because you stored up wealth in this final age. (JAM 5:3)

1 PET 1:24 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘because all flesh is like grass and all’ SR GNT 1 Pet 1:24 word 6

OET-LV: 24 Because: All flesh is like grass, and all the_glory of _it like the_flower of _grass. The Grass ˓Was˒_withered, and the flower fell _from, (PE1_1:24)

OET-RV: 24 because it’s written:
⇔ ‘All flesh is like grass,
⇔ and the beauty of our bodies like its flower.
⇔ The grass will wither and its flower will drop, (PE1 1:24)

1 PET 1:24 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘all the glory of it like the flower of grass was withered’ SR GNT 1 Pet 1:24 word 15

OET-LV: 24 Because: All flesh is like grass, and all the_glory of _it like the_flower of _grass. The Grass ˓Was˒_withered, and the flower fell _from, (PE1_1:24)

OET-RV: 24 because it’s written:
⇔ ‘All flesh is like grass,
⇔ and the beauty of our bodies like its flower.
⇔ The grass will wither and its flower will drop, (PE1 1:24)

1 PET 2:2 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘like newborn babies the’ SR GNT 1 Pet 2:2 word 1

OET-LV: 2 like newborn babies long the logical unadulterated milk, in _order _that by it you _all _may _be _grown for salvation, (PE1_2:2)

OET-RV: 2 Just like newborn babies long for pure milk so they’ll grow, you should cultivate a thirst for what’ll help you grow as people who are rescued, (PE1 2:2)

1 PET 2:25 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘you_all were for like sheep being strayed but’ SR GNT 1 Pet 2:25 word 3

OET-LV: 25 For/Because you _all _were like sheep being _strayed, but you _all _were _returned now to the shepherd and overseer of _the souls of _you _all. (PE1_2:25)

OET-RV: 25 He did all that because you were like lost sheep, but now you all have returned to the shepherd and the overseer of your souls. (PE1 2:25)

2 PET 2:12 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘these but like illogical animals having_been born’ SR GNT 2 Pet 2:12 word 4

OET-LV: 12 But these like illogical animals, having _been _born natural for capture and corruption, slandering in what things they _are _not _knowing, in the corruption of _them and they _will _be _being _corrupted, (PE2_2:12)

OET-RV: 12 But these men act like unthinking animals that are born to be captured and destroyed when they slander concerning things they know nothing about, and they will bring about their own destruction. (PE2 2:12)

2 PET 3:8 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘day with the master is like a thousand years and’ SR GNT 2 Pet 3:8 word 15

OET-LV: 8 But let_ this _be _escaping _notice one not you _all, beloved, that one day with the_master is like a_thousand years and a_thousand, years are like one day. (PE2_3:8)

OET-RV: 8 But don’t let this one thing escape your attention my dear friends, that one day for us is like a thousand years with the master, and a thousand years is like one day. (PE2 3:8)

2 PET 3:8 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘and a thousand years are like day one’ SR GNT 2 Pet 3:8 word 21

OET-LV: 8 But let_ this _be _escaping _notice one not you _all, beloved, that one day with the_master is like a_thousand years and a_thousand, years are like one day. (PE2_3:8)

OET-RV: 8 But don’t let this one thing escape your attention my dear friends, that one day for us is like a thousand years with the master, and a thousand years is like one day. (PE2 3:8)

2 PET 3:10 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘but the day of the master like a thief in which’ SR GNT 2 Pet 3:10 word 6

OET-LV: 10 But the_day of_the_master will _be _coming like a_thief, in which the heavens will _be _passing _away vociferously, and elements being _burned will _be _being _destroyed, and the_earth and the works in it will _be _being _found. (PE2_3:10)

OET-RV: 10 But the day of the master will come like a thief, when the universe will suddenly pass away, its components will burn up and be destroyed, and the earth and what happened on it will be examined. (PE2 3:10)

REV 1:10 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘me a voice loud like of a trumpet’ SR GNT Rev 1:10 word 18

OET-LV: 10 I _became in the_spirit on the master’s day, and I _heard behind me a_voice loud like of_a_trumpet (REV_1:10)

OET-RV: 10 One Sunday while I was meditating, God’s spirit gave me a vision, and I heard a voice behind me that seemed as loud as a trumpet blast (REV 1:10)

REV 1:14 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘the eyes of him like a flame of fire’ SR GNT Rev 1:14 word 20

OET-LV: 14 And the head of _him and his hairs were white, as _though wool white as snow, and the eyes of _him like a_flame of _fire, (REV_1:14)

OET-RV: 14 His hair was gleaming white like wool or snow and his eyes were bright like a fiery flame. (REV 1:14)

REV 1:15 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘the voice of him like the voice of waters many’ SR GNT Rev 1:15 word 17

OET-LV: 15 and the feet of _him similar to _burnished _bronze as in a_furnace of _having _been _refined, and the voice of _him like the_voice of _waters many, (REV_1:15)

OET-RV: 15 His feet shone like bronze that had been refined in a furnace, and his voice was like the sound of a river of rushing water. (REV 1:15)

REV 1:16 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘the face of him like the sun is shining’ SR GNT Rev 1:16 word 26

OET-LV: 16 and holding in the right hand of _him seven stars, and out _of the mouth of _him a_sword double _edged sharp going _out, and the face of _him like the sun is _shining in the power of _it. (REV_1:16)

OET-RV: 16 He was holding seven stars in his right hand and a sharp sword was extending from his mouth, and his face was like the sun shining at its brightest. (REV 1:16)

REV 2:18 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘the eyes of him like a flame of fire and’ SR GNT Rev 2:18 word 21

OET-LV: 18 And to _the messenger of _the in Thuateira assembly write: These things is _saying the son of_ the _god, the one having the eyes of _him like a_flame of _fire, and the feet of _him similar to _burnished _bronze: (REV_2:18)

OET-RV: 18 To the assembly’s messenger in Thyatira write:
¶ God’s son, the one with eyes like a flame of fire and with feet like bronze, says: (REV 2:18)

REV 3:3 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘not you may watch I will_be coming like a thief and by_no_means’ SR GNT Rev 3:3 word 20

OET-LV: 3 Therefore be _remembering how you _have _received and heard, and be _keeping it and repent. Therefore if not you _may _watch, I _will _be _coming like a_thief, and by _no _means not you _may _know what hour I _will _be _coming on you. (REV_3:3)

OET-RV: 3 Remember how you first listened to and internalised God’s message, and how you obeyed it and repented. If you don’t wake up soon, I’ll come unexpectedly—you’ll certainly not know in advance when I’ll be coming. (REV 3:3)

REV 4:1 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘first that I heard was like a trumpet speaking with’ SR GNT Rev 4:1 word 19

OET-LV: 4 After these things I _looked, and see, a_door having _been _opened _up in the heaven, and the voice the first that I _heard was like a_trumpet speaking with me saying: Go _up here, and I _will _be _showing to _you what it _is _fitting to _become after these things. (REV_4:1)

OET-RV: 4 After that, I looked and wow, a door opening in heaven, and the first voice that I’d heard that sounded like a trumpet told me, “Come up here and I’ll show you what must happen after those things.” (REV 4:1)

REV 4:6 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘before the throne was like a sea glass similar’ SR GNT Rev 4:6 word 5

OET-LV: 6 and something before the throne was like a_sea glass, similar to _crystal. And in the_midst of _the throne and around the four, throne living _creatures were, being _full of _eyes ahead and behind. (REV_4:6)

OET-RV: 6 In front of the throne was something like a sea of glass that was as clear as crystal.
¶ Around the throne were four living creatures, covered both front and back with eyes. (REV 4:6)

REV 6:6 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘and I heard something like a voice in the midst’ SR GNT Rev 6:6 word 3

OET-LV: 6 And I _heard something like a_voice in the_midst of _the four living _creatures saying: A_ⱪoinix_measure of _wheat three, for_a_daʸnarion_coin and ⱪoinix_measure of _barley for_a_daʸnarion_coin, but the olive _oil and the wine not you _may _injure. (REV_6:6)

OET-RV: 6 Then I heard something like a voice from among the four living creatures that said, “A kilo of wheat for a day’s pay, or three kilos of barley for the same price. But don’t harm the oil and wine supplies.” (REV 6:6)

REV 6:12 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘moon whole became like blood’ SR GNT Rev 6:12 word 30

OET-LV: 12 And I _saw when he _opened _up the seal the sixth, and an_earthquake great there _became, and the sun became black as sackcloth hairy, and the moon whole became like blood, (REV_6:12)

OET-RV: 12 When the lamb broke the sixth seal, there was a violent earthquake and the sun went black like black cloth, and the moon which was full, went red like blood. (REV 6:12)

REV 6:14 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘and heaven was separating like a scroll being rolled_up and’ SR GNT Rev 6:14 word 5

OET-LV: 14 And the heaven was _separating like a_scroll being _rolled _up, and every mountain and island out _of the places of _them were _moved. (REV_6:14)

OET-RV: 14 The sky was split apart like a scroll being rolled up, and all the mountains and islands were moved out of their places. (REV 6:14)

REV 8:8 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘messenger trumpeted and something like a mountain great with fire’ SR GNT Rev 8:8 word 7

OET-LV: 8 And the second messenger trumpeted, and something like a_mountain great with _fire being _burned, was _thrown into the sea, and became the third of _the sea blood, (REV_8:8)

OET-RV: 8 Then the second messenger blew his trumpet, and something was thrown into the ocean that was like a huge, burning mountains, and a third of the sea turned into blood. (REV 8:8)

REV 8:10 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘a star great being burned like a torch and fell’ SR GNT Rev 8:10 word 14

OET-LV: 10 And the third messenger trumpeted, and fell out _of the sky a_star great, being _burned like a_torch, and fell on the third of _the rivers, and on the springs of _the waters, (REV_8:10)

OET-RV: 10 Then the third messenger blew his trumpet and a huge star, burning like a torch, fell down from the sky and landed on a third of the rivers and on the springs of water. (REV 8:10)

REV 9:2 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘out_of of the pit like the smoke of a furnace great’ SR GNT Rev 9:2 word 14

OET-LV: 2 and he _opened _up the pit of _the abyss, and went _up smoke out _of of _the pit, like the_smoke of_a_furnace great, and was _darkened the sun and the air by the smoke of _the pit. (REV_9:2)

OET-RV: 2 When he/it unlocked and opened that pit, smoke came up out of it like the smoke of a large furnace, and the smoke darkened the sun and the air. (REV 9:2)

REV 9:3 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘was given to them power like are having power the’ SR GNT Rev 9:3 word 15

OET-LV: 3 And out _of the smoke came _out locusts to the earth, and was _given to _them power, like are _having power the scorpions of _the earth. (REV_9:3)

OET-RV: 3 Then locusts came out of the smoke and descended on the land, and they were given stinging power like the large scorpions of the earth. (REV 9:3)

REV 9:5 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘the torment of them is like torment of a scorpion whenever’ SR GNT Rev 9:5 word 19

OET-LV: 5 And it _was _given to _them, in _order _that not they _may _kill _off them, but in _order _that they _will _be _being _tormented five for _months, and the torment of _them is like torment of_a_scorpion, whenever it _may _strike a_person. (REV_9:5)

OET-RV: 5 They weren’t given power to kill them, but only to torment them for five months, and their torment was like that of a scorpion when it strikes a person. (REV 9:5)

REV 9:7 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘the heads of them were like crowns similar to gold’ SR GNT Rev 9:7 word 18

OET-LV: 7 And the likenesses of _the locusts was similar to _horses having _been _prepared for war, and something on the heads of _them were like crowns similar to _gold, and the faces of _them like the_faces of _humans, (REV_9:7)

OET-RV: 7 The locusts looked like horses that had been prepared for battle, with something on their heads that were similar to golden crowns and their faces being like human faces. (REV 9:7)

REV 9:7 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘the faces of them like the faces of humans’ SR GNT Rev 9:7 word 27

OET-RV: 7 The locusts looked like horses that had been prepared for battle, with something on their heads that were similar to golden crowns and their faces being like human faces. (REV 9:7)

REV 9:8 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘and they were having hairs like the hairs of women and’ SR GNT Rev 9:8 word 4

OET-LV: 8 and they _were _having hairs like the_hairs of _women, and the teeth of _them like of _lions were, (REV_9:8)

OET-RV: 8 Their hair was like women’s hair and their teeth were like lions’ teeth. (REV 9:8)

REV 9:8 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘the teeth of them like of lions were’ SR GNT Rev 9:8 word 11

OET-LV: 8 and they _were _having hairs like the_hairs of _women, and the teeth of _them like of _lions were, (REV_9:8)

OET-RV: 8 Their hair was like women’s hair and their teeth were like lions’ teeth. (REV 9:8)

REV 9:9 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘and they were having breastplates like breastplates iron and’ SR GNT Rev 9:9 word 4

OET-LV: 9 and they _were _having breastplates like breastplates iron, and the sound of _the wings of _them as the_sound of _chariots of _horses many running into war, (REV_9:9)

OET-RV: 9 They wore chestplates that seemed to be made of iron, and the sound of their wings was like the roar of many horses rushing into battle pulling chariots. (REV 9:9)

REV 9:17 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘heads of the horses like the heads of lions and’ SR GNT Rev 9:17 word 28

OET-LV: 17 And thus I _saw the horses in my vision, and the ones sitting on them: having breastplates fiery, and hyacinthine, and sulfurous, and the heads of _the horses like the_heads of _lions, and out _of the mouths of _them is _going _out fire, and smoke, and sulfur. (REV_9:17)

OET-RV: 17 and this is what the horses and their riders looked like in my vision: the soldiers wore chestplates that were red like fire, blue like sapphire, and yellow like sulfur. The heads of the horses were like lions’ heads, and fire, smoke, and fumes of burning sulfur came out of their mouths. (REV 9:17)

REV 10:1 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘the face of him like the sun and’ SR GNT Rev 10:1 word 27

OET-LV: 10 And I _saw another messenger mighty, coming _down out _of the heaven, having _been _clothed in_a_cloud, and the rainbow on the head of _him, and the face of _him like the sun, and the feet of _him like pillars of _fire, (REV_10:1)

OET-RV: 10 Then in the vision I saw another powerful messenger coming down from heaven wrapped in a cloud and with a rainbow above his head. His face was like the sun and his feet were like pillars of fire, (REV 10:1)

REV 10:1 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘the feet of him like pillars of fire’ SR GNT Rev 10:1 word 34

REV 13:2 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘the feet of it like of a bear and the’ SR GNT Rev 13:2 word 13

OET-LV: 2 And the wild _animal that I _saw was similar to_a_leopard, and the feet of _it like of_a_bear, and the mouth of _it like the_mouth of_a_lion. And gave to _it the dragon the power of _him, and the throne of _him, and authority great. (REV_13:2)

OET-RV: 2 The sea creature that I saw was like a leopard with feet like a bear and a mouth like a lion, and the dinosaur gave it his power and his throne and wide-ranging authority. (REV 13:2)

REV 13:2 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘the mouth of it like the mouth of a lion and’ SR GNT Rev 13:2 word 19

OET-RV: 2 The sea creature that I saw was like a leopard with feet like a bear and a mouth like a lion, and the dinosaur gave it his power and his throne and wide-ranging authority. (REV 13:2)

REV 13:11 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘to a lamb and it was speaking like a dragon’ SR GNT Rev 13:11 word 21

OET-LV: 11 And I _saw another wild _animal going _up out _of the earth, and it _was _having two horns similar to_a_lamb, and it _was _speaking like a_dragon. (REV_13:11)

OET-RV: 11 Then I saw a second wild animal come up from the earth. It had two small horns on its head like a lamb, but it spoke like a dinosaur. (REV 13:11)

REV 14:2 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘sound that I heard was like of harpists playing_the_harp with’ SR GNT Rev 14:2 word 23

OET-LV: 2 And I _heard a_sound out _of the heaven, as the_sound of _waters many, and as the_sound of _thunder loud, and the sound that I _heard was like of _harpists playing _the _harp with the harps of _them. (REV_14:2)

OET-RV: 2 I heard a sound from heaven like the sound of lots of water and like the sound of great thunder, and the sound that I heard was like lots of people playing their harps. (REV 14:2)

REV 15:2 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘and I saw something like a sea glass having_been mixed’ SR GNT Rev 15:2 word 3

OET-LV: 2 And I _saw something like a_sea glass having _been _mixed with _fire, and the ones overcoming of the wild _animal, and of the image of _it, and of the number of _the name of _it, having _stood on the sea the glass, having harps of_ the _god. (REV_15:2)

OET-RV: 2 I saw something that was like a sea of glass that had been mixed with fire. The people who had been victorious over the sea creature and over its image and over the number of its name were standing on that sea of glass. They were holding harps from God (REV 15:2)

REV 16:15 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘see I am coming like a thief blessed is the one’ SR GNT Rev 16:15 word 4

OET-LV: 15 (Behold, I _am _coming like a_thief. Blessed is the one watching and keeping the clothes of _him, in _order _that not naked he _may _be _walking, and they _may _be _seeing the shame of _him. ) (REV_16:15)

OET-RV: 15 (“Listen, I am coming unexpectedly like a thief! It’ll be good for the ones who are alert and with their clothes ready so they won’t have to walk around naked and exposed.”) (REV 16:15)

REV 18:21 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘messenger mighty a stone like stone great and’ SR GNT Rev 18:21 word 8

OET-LV: 21 And took _up one messenger a_stone mighty like stone great, and he _throw it into the sea saying: Thus with _violence will _be _being _thrown Babulōn/(Bāⱱel? ) the great city, and by _no _means not it _may _be _found anymore. (REV_18:21)

OET-RV: 21 Then a powerful messenger picked up a stone the size of a large millstone and threw it into the sea, saying, “The famous city of Babylon will be violently thrown down just like that stone, and she’ll definitely never be seen again. (REV 18:21)

REV 19:1 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘after these things I heard something like a voice loud of a crowd’ SR GNT Rev 19:1 word 5

OET-LV: 19 After these things I _heard something like a_voice loud of_a_crowd great in the heaven saying: Praise _Yāh. The salvation, and the glory, and the power be, of _the god of _us. (REV_19:1)

OET-RV: 19 After all that, I heard what sounded like a huge crowd in heaven, calling out, “Praise Yahweh—he’s saved us and all honour and power belong to him (REV 19:1)

REV 19:6 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘and I heard something like the voice of a crowd great’ SR GNT Rev 19:6 word 3

OET-LV: 6 And I _heard something like the_voice of_a_crowd great, and as the_sound of _waters many, and like a_sound of _thunders mighty saying: Praise _Yāh, because reigned the_master, the god of _us the almighty. (REV_19:6)

OET-RV: 6 Then I heard what sounded like a large crowd and what seemed to be the sounds of lots of water and of powerful thunder, saying, “Praise Yah, because our God, the powerful Yahweh, reigns. (REV 19:6)

REV 19:6 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘of waters many and like a sound of thunders mighty’ SR GNT Rev 19:6 word 13

REV 20:8 ὡς (hōs) C-··· Lemma=hōs ‘the number of them is like the sand of the’ SR GNT Rev 20:8 word 29

OET-LV: 8 and he _will _be _coming _out to _deceive the nations which in the four corners of _the earth, the Gōg/(Gōg) and Magōg/(Māgōg), to _gather _together them to the war, of _whom the number of _them is like the sand of _the sea. (REV_20:8)

OET-RV: 8 and he’ll go out to deceive the nations right around the earth—Gog and Magog—to gather them together to battle. They’ll be too many to count like the sand on the beach. (REV 20:8)

Key: C=conjunction V=verb