Greek root word (lemma) ‘εὔκαιρος’ (eukairos)

← eukairos ↑ →

This root form (lemma) ‘εὔκαιρος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: εὐκαίρου (A-····GFS), εὔκαιρον (A-····AFS).

It is glossed in only one way: ‘opportune’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘eukairos’ (adjective) in the Greek originals

Mark 6:21 εὐκαίρου (eukairou) GFS ‘and having become a day opportune when Haʸrōdaʸs on the’ SR GNT Mark 6:21 word 5

OET-LV: 21 And having _become an_ opportune _day, when Haʸrōdaʸs on _the birthday _celebrations of _him made a_supper, to _the magnates of _him, and to _the commanders, and to _the leaders of_ the _Galilaia/(Gālīl). (MRK_6:21)

OET-RV: 21 However, an opportunity came at Herod’s birthday celebration, when he threw a feast for his top officials and generals and for the leaders in Galilee. (MRK 6:21)

Heb 4:16 εὔκαιρον (eukairon) AFS ‘grace we may find for opportune help’ SR GNT Heb 4:16 word 17

OET-LV: 16 Therefore we _may _be _approaching with boldness to _the throne of_ the _grace, in _order _that we _may _receive mercy, and grace we _may _find, because/for opportune help. (HEB_4:16)

OET-RV: 16 Therefore we can boldly approach the throne of grace to receive mercy and find grace to help us when we need it. (HEB 4:16)

Key: A=adjective AFS=accusative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular