Greek root word (lemma) ‘φυσιόω’ (fusioō)

← fusioō ↑ →

This root form (lemma) ‘φυσιόω’ is used in 7 different forms in the Greek originals: πεφυσιωμένοι (V-PEP·NMP), πεφυσιωμένων (V-PEP·GMP), φυσιούμενος (V-PPP·NMS), φυσιοῖ (V-IPA3··S), φυσιοῦσθε (V-IPP2··P), φυσιοῦται (V-IPP3··S), ἐφυσιώθησαν (V-IAP3··P).

It is glossed in 6 different ways: ‘being arrogant’, ‘having_been arrogant’, ‘is making_arrogant’, ‘is_being arrogant’, ‘were arrogant’, ‘you_all be_being arrogant’.

Have 7 uses of Greek root word (lemma) ‘fusioō’ (verb) in the Greek originals

1 Cor 4:6 φυσιοῦσθε (fusiousthe) IPP2··P ‘one above one you_all be_being arrogant against the other’ SR GNT 1 Cor 4:6 word 29

OET-LV: 6 But these things, brothers, I _adapted to myself and Apollōs because _of you _all, in _order _that in us you _all _may _learn, the Not beyond what has _been _written, in _order _that not one above the one, you _all _be _being _arrogant against the other. (CO1_4:6)

OET-RV: 6 Now brothers and sisters, I applied these things to myself and Apollos for your sakes, so that through us you all might learn this: ‘Not beyond what is written,’ so that no one would be puffed up in favour of one against the other, (CO1 4:6)

1 Cor 4:18 ἐφυσιώθησαν (efusiōthaʸsan) IAP3··P ‘of me to you_all were arrogant some’ SR GNT 1 Cor 4:18 word 8

OET-LV: 18 When not and coming of _me to you _all, were _arrogant some. (CO1_4:18)

OET-RV: 18 Now some of you have become arrogant, as if I’m not able to come back to see you all, (CO1 4:18)

1 Cor 4:19 πεφυσιωμένων (pefusiōmenōn) PEP·GMP ‘the speech of the ones having_been arrogant but their power’ SR GNT 1 Cor 4:19 word 16

OET-LV: 19 But I _will _be _coming quickly to you _all, if the master may _will, and I _will _be _knowing, not the speech of _the ones having _been _arrogant, but their power. (CO1_4:19)

OET-RV: 19 but if the master allows it, I’ll come and visit you all again soon. Then I won’t just see what any puffed-up people are saying, but I’ll also see what power they have, (CO1 4:19)

1 Cor 5:2 πεφυσιωμένοι (pefusiōmenoi) PEP·NMP ‘and you_all having_been arrogant are and not’ SR GNT 1 Cor 5:2 word 3

OET-LV: 2 And you _all having _been _arrogant are, and not rather you _all _mourned, in _order _that may _be _taken _away out _of midst of _you _all the one, the work this having _done. (CO1_5:2)

OET-RV: 2 Then instead of being upset, you all seem proud of it. This man should have been expelled out of your group, (CO1 5:2)

1 Cor 8:1 φυσιοῖ (fusioi) IPA3··S ‘knowledge we are having knowledge is making_arrogant but love is building’ SR GNT 1 Cor 8:1 word 13

OET-LV: 8 And concerning the idol _sacrificed things, we _have _known that all knowledge we _are _having. The knowledge is _making _arrogant, but the love is _building. (CO1_8:1)

OET-RV: 8 Now, concerning food that’s been sacrificed to idols: We know that we all have ‘knowledge’—knowledge breeds conceit but love gives inner strength. (CO1 8:1)

1 Cor 13:4 φυσιοῦται (fusioutai) IPP3··S ‘not is bragging not is_being arrogant’ SR GNT 1 Cor 13:4 word 16

OET-LV: 4 The love is _being _patient, is _being _kind, the love not is _being _jealous, the love not is _bragging, not is _being _arrogant, (CO1_13:4)

OET-RV: 4 Love is patient and kind. It doesn’t envy others, it doesn’t boast, and it isn’t arrogant. (CO1 13:4)

Col 2:18 φυσιούμενος (fusioumenos) PPP·NMS ‘he has seen detailing vainly being arrogant by the mind’ SR GNT Col 2:18 word 17

OET-LV: 18 ˓Let˒_ no _one _be _disqualifying you _all, willing in humility, and the_worship of _the messengers, which he _has _seen detailing, vainly being _arrogant by the mind of _the flesh of _him, (COL_2:18)

OET-RV: 18 Don’t let anyone be disqualifying you all with their apparent humility and worshipping the messengers, telling you what they’ve seen and being arrogant and vain about their earthly minds. (COL 2:18)

Key: V=verb