Greek root word (lemma) ‘Γαβριήλ’ (gabriēl)

Strong’s: G1043

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: Γαβριήλ (G1043)

← gabriēl ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘Γαβριήλ’ is used in only one form in the Greek originals: Γαβριήλ (2, N-····NMS).

It is glossed in only one way: ‘Gabriaʸl/(Gaⱱrī^ʼēl)’(2).

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘Gabriel’.)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘gabriēl’ (noun) in the Greek originals

Luke 1:19 Γαβριήλ (Gabriaʸl) NMS ‘to him I am Gabriaʸl/(Gaⱱrī^ʼēl) the one having stood_by before’ SR GNT Luke 1:19 word 9

OET-LV: 19 And answering the messenger said to _him: I am Gabriaʸl/(Gaⱱrī^ʼēl), the one having _stood _by before the god, and I _was _sent _out to _speak to you, and to _good _message _preach these things to _you. (LUK 1:19)

OET-RV: 19 Now the messenger rebuked him, “I am Gavriel (Gabriel) who stood right in front of God and was commanded to come here and talk to you, and to tell all of this to you, (LUK 1:19)

Luke 1:26 Γαβριήλ (Gabriaʸl) NMS ‘was sent_out the messenger Gabriaʸl/(Gaⱱrī^ʼēl) by god to’ SR GNT Luke 1:26 word 11

OET-LV: 26 And in the the sixth month, the messenger Gabriaʸl was _sent _out by the god to a_city the of _Galilaia/(Gālīl), to _whose name was Nazaret, (LUK 1:26)

OET-RV: 26 When Elisheva (Elizabeth; Grk. Elisabet) was six months pregnant, God sent his messenger Gavriel (Gabriel) to Nazaret (Nazareth), a city in the Galil region. (LUK 1:26)

Key: N=noun NMS=nominative, masculine, singular