Greek root word (lemma) ‘Γαλάτης’ (galatēs)

← galatēs ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, cyan:dative/indirect object, magenta:vocative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘Γαλάτης’ is used in only one form in the Greek originals: Γαλάται (1, N-····VMP).

It is glossed in only one way: ‘Galatikoss’(1).

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘Galatians’.)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘galatēs’ (noun) in the Greek originals

Gal 3:1 Γαλάται (Galatai) VMP ‘Oh foolish Galatikoss who you_all bewitched’ SR GNT Gal 3:1 word 3

OET-LV: 3 Oh foolish Galatikoss. Who bewitched you _all, to _whom by your_eyes Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah was _publicly _portrayed having _been _executed _on _a _stake? (GAL 3:1)

OET-RV: 3 You foolish Galatians, who tricked you into changing? You know that Yeshua the messiah was publicly known to have been executed by being nailed to a post. (GAL 3:1)

Key: N=noun VMP=vocative, masculine, plural