Greek root word (lemma) ‘Γαλιλαία’ (galilaia)

← galilaia ↑ →

This root form (lemma) ‘Γαλιλαία’ is used in 4 different forms in the Greek originals: Γαλιλαία (N-····NFS), Γαλιλαίαν (N-····AFS), Γαλιλαίας (N-····GFS), Γαλιλαίᾳ (N-····DFS).

It is glossed in 2 different ways: ‘of Galilaia/(Gālīl)’, ‘Galilaia/(Gālīl)’.

(In the VLT, it was glossed in 2 different ways: ‘of Galilee’, ‘Galilee’.)

Have 61 uses of Greek root word (lemma) ‘galilaia’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:43 Γαλιλαίαν (Galilaian) AFS ‘he wanted to come_out into Galilaia/(Gālīl) and he is finding Filippos’ SR GNT Yhn 1:43 word 9

OET-LV: 43 On _the day of _next he _wanted to _come _out into the Galilaia/(Gālīl). And he _is _finding Filippos, and Yaʸsous is _saying to _him the: Be _following after _me. (JHN_1:43)

OET-RV: 43 The following day, Yeshua wanted to go to Galilee. He found Philip and told him, “Follow me!” (JHN 1:43)

Yhn (Jhn) 2:1 Γαλιλαίας (Galilaias) GFS ‘became in Kana of Galilaia/(Gālīl) and was the’ SR GNT Yhn 2:1 word 14

OET-LV: 2 And on _the the third day a_wedding became in Kana of_ the _Galilaia/(Gālīl), and the mother of_ the _Yaʸsous was there. (JHN_2:1)

OET-RV: 2 On the Tuesday, there was a wedding in Cana in Galilee, and Yeshua’s mother was there (JHN 2:1)

Yhn (Jhn) 2:11 Γαλιλαίας (Galilaias) GFS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) in Kana of Galilaia/(Gālīl) and revealed the’ SR GNT Yhn 2:11 word 15

OET-LV: 11 This beginning of _the signs the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) did in Kana the of _Galilaia/(Gālīl), and revealed the glory of _him, and the apprentices/followers of _him believed in him. (JHN_2:11)

OET-RV: 11 This event in Cana, Galilee, was the first of the miracles that Yeshua did, and it revealed his greatness and his followers believed that he was from God. (JHN 2:11)

Yhn (Jhn) 4:3 Γαλιλαίαν (Galilaian) AFS ‘went_away back into Galilaia/(Gālīl)’ SR GNT Yhn 4:3 word 10

OET-LV: 3 he _left the Youdaia and went _away back into the Galilaia/(Gālīl). (JHN_4:3)

OET-RV: 3 he left Yudea and went back up to Galilee. (JHN 4:3)

Yhn (Jhn) 4:43 Γαλιλαίαν (Galilaian) AFS ‘he came_out from_there into Galilaia/(Gālīl)’ SR GNT Yhn 4:43 word 12

OET-LV: 43 And after the two days, he _came _out from _there into the Galilaia/(Gālīl). (JHN_4:43)

OET-RV: 43 After his two days in Shomron (Samaria), Yeshua continued on up to Galilee. (JHN 4:43)

Yhn (Jhn) 4:45 Γαλιλαίαν (Galilaian) AFS ‘therefore he came into Galilaia/(Gālīl) received him the’ SR GNT Yhn 4:45 word 7

OET-LV: 45 Therefore When he _came into the Galilaia, the Galilaios received him, having _seen all things as _much _as he _did in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) at the feast, because/for they also came to the feast. (JHN_4:45)

OET-RV: 45 When he got to Galilee, the people accepted him, having seen everything that he’d done at the feast in Yerushalem because they had also been down there. (JHN 4:45)

Yhn (Jhn) 4:46 Γαλιλαίας (Galilaias) GFS ‘back to Kana of Galilaia/(Gālīl) where he made the’ SR GNT Yhn 4:46 word 15

OET-LV: 46 Therefore he _came back to the Kana of_ the _Galilaia, where he _made the water wine. And was a_certain royal official, of _whose the son was _ailing in Kafarnaʼoum. (JHN_4:46)

OET-RV: 46 So he went again to Cana there in Galilee where he had made the water into wine. Now there was a royal official there, whose son in Capernaum was ill. (JHN 4:46)

Yhn (Jhn) 4:47 Γαλιλαίαν (Galilaian) AFS ‘out_of Youdaia into Galilaia/(Gālīl) went_away to him’ SR GNT Yhn 4:47 word 13

OET-LV: 47 This one having _heard that Yaʸsous is _coming out _of the Youdaia into the Galilaia, went _away to him, and was _asking that he _may _come _down, and may _heal the son of _him, because/for he _was _going to _be _dying _off. (JHN_4:47)

OET-RV: 47 When the official heard that Yeshua was coming up from Yudea to Galilee, he went and asked him if he would come and heal his son who was dying. (JHN 4:47)

Yhn (Jhn) 4:54 Γαλιλαίαν (Galilaian) AFS ‘out_of Youdaia into Galilaia/(Gālīl)’ SR GNT Yhn 4:54 word 18

OET-LV: 54 And this is again the_second sign the Yaʸsous did, having _come out _of the Youdaia into the Galilaia/(Gālīl). (JHN_4:54)

OET-RV: 54 This was the second miracle that Yeshua have done after leaving Yudea and going to Galilee. (JHN 4:54)

Yhn (Jhn) 6:1 Γαλιλαίας (Galilaias) GFS ‘across the sea of Galilaia/(Gālīl) of Tiberios’ SR GNT Yhn 6:1 word 10

OET-LV: 6 After these things, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) went _away across the sea of_ the _Galilaia/(Gālīl) of_ the _Tiberios. (JHN_6:1)

OET-RV: 6 After all this, Yeshua crossed the lake in a boat. (JHN 6:1)

Yhn (Jhn) 7:1 Γαλιλαίᾳ (Galilaia) DFS ‘was walking Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) in Galilaia/(Gālīl) not for he was wanting’ SR GNT Yhn 7:1 word 11

OET-LV: 7 And after these things, the Yaʸsous was _walking in the Galilaia/(Gālīl), because/for he _was_ not _wanting to _be _walking in the Youdaia, because the Youdaiōns were _seeking to _kill_ him _off. (JHN_7:1)

OET-RV: 7 After all this, Yeshua travelled around Galilee. (He didn’t want to travel around Yudea because the leaders there wanted to execute him.) (JHN 7:1)

Yhn (Jhn) 7:9 Γαλιλαίᾳ (Galilaia) DFS ‘to them he remained in Galilaia/(Gālīl)’ SR GNT Yhn 7:9 word 12

OET-LV: 9 And having _said these things to _them he _remained in the Galilaia. (JHN_7:9)

OET-RV: 9 After saying this, Yeshua stayed up in Galilee. (JHN 7:9)

Yhn (Jhn) 7:41 Γαλιλαίας (Galilaias) GFS ‘not for out_of Galilaia/(Gālīl) the chosen_one/messiah is coming’ SR GNT Yhn 7:41 word 17

OET-LV: 41 Others were _saying: This is the chosen _one /messiah. But they were _saying: For/Because the chosen _one /messiah is_ not _coming out _of the Galilaia/(Gālīl)? (JHN_7:41)

OET-RV: 41 Others said, “He must be the messiah.”
¶ But some pointed out, “The messiah won’t come from Galilee. (JHN 7:41)

Yhn (Jhn) 7:52 Γαλιλαίας (Galilaias) GFS ‘also you from Galilaia/(Gālīl) are search and’ SR GNT Yhn 7:52 word 11

OET-LV: 52 They _answered and said to _him: Are not you from the Galilaia also? Search and see that a_prophet is_ not _being _raised out _of the Galilaia. (JHN_7:52)

OET-RV: 52 “So do you come from Galilee as well?” they sneered, “Look in the scriptures and you’ll soon see that no prophet emerges out of Galilee.” (JHN 7:52)

Yhn (Jhn) 7:52 Γαλιλαίας (Galilaias) GFS ‘see that out_of Galilaia/(Gālīl) a prophet not is_being raised’ SR GNT Yhn 7:52 word 24

OET-LV: 52 They _answered and said to _him: Are not you from the Galilaia also? Search and see that a_prophet is_ not _being _raised out _of the Galilaia. (JHN_7:52)

OET-RV: 52 “So do you come from Galilee as well?” they sneered, “Look in the scriptures and you’ll soon see that no prophet emerges out of Galilee.” (JHN 7:52)

Yhn (Jhn) 12:21 Γαλιλαίας (Galilaias) GFS ‘who from Baʸthsaida of Galilaia/(Gālīl) and they were asking him’ SR GNT Yhn 12:21 word 10

OET-LV: 21 therefore these approached to _Filippos, who from Baʸthsaida of_ the _Galilaia/(Gālīl), and they _were _asking him saying: Master, we _are _wanting to _see the Yaʸsous. (JHN_12:21)

OET-RV: 21 and they approached Philip from Bethsaida (up in Galilee) and asked him, “Mister, we’d like to meet this Yeshua.” (JHN 12:21)

Yhn (Jhn) 21:2 Γαλιλαίας (Galilaias) GFS ‘the one from Kana of Galilaia/(Gālīl) and the sons of Zebedaios’ SR GNT Yhn 21:2 word 18

OET-LV: 2 Simōn Petros, and Thōmas which being _called Didumos/[twin], and Nathanaaʸl the one from Kana of_ the _Galilaia/(Gālīl), and the sons the of _Zebedaios, and two others of the apprentices/followers of _him. were together. (JHN_21:2)

OET-RV: 2 Simon Peter, Thomas nicknamed ‘Twin’, Nathanael from Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two other apprentices had gathered together (JHN 21:2)

Mark 1:9 Γαλιλαίας (Galilaias) GFS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) from Nazaret of Galilaia/(Gālīl) and he was immersed in’ SR GNT Mark 1:9 word 16

OET-LV: 9 And it _became in those the days, Yaʸsous came from Nazaret of_ the _Galilaia/(Gālīl), and he _was _immersed in the Yordanaʸs by Yōannaʸs. (MRK_1:9)

OET-RV: 9 (Figure skipped)Then one day Yeshua came from Nazareth in the Galilee region, and he got immersed in the Yordan river by Yohan. (MRK 1:9)

Mark 1:14 Γαλιλαίαν (Galilaian) AFS ‘came Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) into Galilaia/(Gālīl) proclaiming the good_message’ SR GNT Mark 1:14 word 14

OET-LV: 14 And after the Yōannaʸs which to _be _given _over, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) came into the Galilaia, proclaiming the good _message of_ the _god (MRK_1:14)

OET-RV: 14 After Yohan had been arrested, Yeshua went back up to Galilee announcing the good news from God (MRK 1:14)

Mark 1:16 Γαλιλαίας (Galilaias) GFS ‘by the sea of Galilaia/(Gālīl) he saw Simōn and’ SR GNT Mark 1:16 word 9

OET-LV: 16 And passing _by by the sea of_ the _Galilaia, he _saw Simōn and Andreas the brother of _Simōn throwing a _net in the sea for they _were fishermen. (MRK_1:16)

OET-RV: 16 As he went around the lake of Galilee, Yeshua saw two fishermen, Simon and his brother Andrew throwing a net into the lake. (MRK 1:16)

Mark 1:28 Γαλιλαίας (Galilaias) GFS ‘all the surrounding_region of Galilaia/(Gālīl)’ SR GNT Mark 1:28 word 15

OET-LV: 28 And the report of _him came _out immediately everywhere into all the surrounding _region of_ the _Galilaia/(Gālīl). (MRK_1:28)

OET-RV: 28 And the news about Yeshua spread all over the entire region of Galilee. (MRK 1:28)

Mark 1:39 Γαλιλαίαν (Galilaian) AFS ‘of them in all Galilaia/(Gālīl) and demons throwing_out’ SR GNT Mark 1:39 word 16

OET-LV: 39 And he _came proclaiming in the synagogues of _them in all the Galilaia/(Gālīl), and throwing _out the demons. (MRK_1:39)

OET-RV: 39 Then he went preaching in all their meeting halls in Galilee and driving out demons. (MRK 1:39)

Mark 3:7 Γαλιλαίας (Galilaias) GFS ‘a great multitude from Galilaia/(Gālīl) followed and from’ SR GNT Mark 3:7 word 22

OET-LV: 7 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) withdrew to the sea with the apprentices/followers of _him, and a_great multitude from the Galilaia/(Gālīl) and from the Youdaia followed, (MRK_3:7)

OET-RV: 7 After that, Yeshua withdrew towards the lake with his followers, and a huge crowd of people from the regions of both Galilee and down in Yudea, (MRK 3:7)

Mark 6:21 Γαλιλαίας (Galilaias) GFS ‘and to the leaders of Galilaia/(Gālīl)’ SR GNT Mark 6:21 word 25

OET-LV: 21 And having _become an_ opportune _day, when Haʸrōdaʸs on _the birthday _celebrations of _him made a_supper, to _the magnates of _him, and to _the commanders, and to _the leaders of_ the _Galilaia/(Gālīl). (MRK_6:21)

OET-RV: 21 However, an opportunity came at Herod’s birthday celebration, when he threw a feast for his top officials and generals and for the leaders in Galilee. (MRK 6:21)

Mark 7:31 Γαλιλαίας (Galilaias) GFS ‘to the sea of Galilaia/(Gālīl) among the midst of the’ SR GNT Mark 7:31 word 18

OET-LV: 31 And back having _come _out from the regions of _Turos, he _came through Sidōn to the sea of_ the _Galilaia/(Gālīl), among the_midst of _the regions of _Dekapolis. (MRK_7:31)

OET-RV: 31 Yeshua left the Tyre region, passed through Tsidon, and came down the eastern side of the Lake of Galilee to the Decapolis region. (MRK 7:31)

Mark 9:30 Γαλιλαίας (Galilaias) GFS ‘having come_out they were passing_through through Galilaia/(Gālīl) and not he was wanting’ SR GNT Mark 9:30 word 9

OET-LV: 30 And _from _there having _come _out, they _were _passing _through through the Galilaia/(Gālīl), and he _was_ not _wanting that anyone may _know, (MRK_9:30)

OET-RV: 30 Then they left that place and were moving around Galilee, because Yeshua didn’t want people to know where he was (MRK 9:30)

Mark 14:28 Γαλιλαίαν (Galilaian) AFS ‘I will_be going_before you_all into Galilaia/(Gālīl)’ SR GNT Mark 14:28 word 13

OET-LV: 28 But after the time me to _be _raised, I _will _be _going _before you _all into the Galilaia/(Gālīl). (MRK_14:28)

OET-RV: 28 But after I come back to life, I’ll go on ahead of you back to Galilee.” (MRK 14:28)

Mark 15:41 Γαλιλαίᾳ (Galilaia) DFS ‘when he was in Galilaia/(Gālīl) were following after him and’ SR GNT Mark 15:41 word 7

OET-LV: 41 who were _following after _him when he _was in the Galilaia/(Gālīl) and were _serving unto _him, and many others which having _come _up _with to _him to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (MRK_15:41)

OET-RV: 41 and others who had followed Yeshua around Galilee and helped look after him, along with many others who had come down with him to Yerushalem. (MRK 15:41)

Mark 16:7 Γαλιλαίαν (Galilaian) AFS ‘he is going_before you_all into Galilaia/(Gālīl) there him you_all will_be seeing’ SR GNT Mark 16:7 word 18

OET-LV: 7 But be _going, say to _the apprentices/followers of _him and to_ the _Petros, that He _is _going _before you _all into the Galilaia/(Gālīl), there you _all _will _be _seeing him, as he _said to _you _all. (MRK_16:7)

OET-RV: 7 So you three should go and tell his apprentices, and Peter in particular, that he’s going to go up ahead of them to Galilee and you’ll all see him up there, just as he already told you.” (MRK 16:7)

Mat 2:22 Γαλιλαίας (Galilaias) GFS ‘into the districts of Galilaia/(Gālīl)’ SR GNT Mat 2:22 word 27

OET-LV: 22 But having _heard that Arⱪelaos is _reigning the over _Youdaia instead _of Haʸrōdaʸs the father of _him, he _was _afraid to _go _away there, and having _been _warned in a_dream, he _withdrew into the districts of_ the _Galilaia/(Gālīl), (MAT_2:22)

OET-RV: 22 But when he heard that Archelaus was reigning over Yudea instead of his father Herod, and also having been warned in a dream, he left Yudea and went to the Galilee area. (MAT 2:22)

Mat 3:13 Γαλιλαίας (Galilaias) GFS ‘is arriving Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) from Galilaia/(Gālīl) to the Yordanaʸs/(Yardēn)’ SR GNT Mat 3:13 word 7

OET-LV: 13 Then the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is _arriving from the Galilaia/(Gālīl) to the Yordanaʸs/(Yardēn) to the Yōannaʸs, which to _be _immersed by him. (MAT_3:13)

OET-RV: 13 Then Yeshua came down from Galilee to Yohan at the Yordan River to be immersed by him. (MAT 3:13)

Mat 4:12 Γαλιλαίαν (Galilaian) AFS ‘was given_over he withdrew into Galilaia/(Gālīl)’ SR GNT Mat 4:12 word 12

OET-LV: 12 And having _heard that Yōannaʸs was _given _over, he _withdrew into the Galilaia/(Gālīl). (MAT_4:12)

OET-RV: 12 When Yeshua heard that Yohan had been arrested, he withdrew up to Galilee. (MAT 4:12)

Mat 4:15 Γαλιλαία (Galilaia) NFS ‘beyond the Yordanaʸs/(Yardēn) Galilaia/(Gālīl) of the pagans’ SR GNT Mat 4:15 word 11

OET-LV: 15 Land of _Zaboulōn and land of _Nefthaleim, way of_the_sea, beyond the Yordanaʸs/(Yardēn), Galilaia of _the pagans. (MAT_4:15)

OET-RV: 15 ‘Land of Zebulun and land of Naftali,
⇔ the way of the sea beyond the Yordan;
⇔ Galilee of the non-Jews. (MAT 4:15)

Mat 4:18 Γαλιλαίας (Galilaias) GFS ‘beside the sea of Galilaia/(Gālīl) he saw two brothers’ SR GNT Mat 4:18 word 10

OET-LV: 18 And walking beside the sea of_ the _Galilaia he _saw two, brothers, Simōn which being _called Petros and Andreas the brother of _him, throwing a_throwing _net into the sea, because/for they _were fishermen. (MAT_4:18)

OET-RV: 18 As he walked beside Lake Galilee, he saw two brothers, Simon (later nicknamed Peter) and Andrew, throwing their net into the sea because they were fishermen. (MAT 4:18)

Mat 4:23 Γαλιλαίᾳ (Galilaia) DFS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) in all Galilaia/(Gālīl) teaching in the’ SR GNT Mat 4:23 word 12

OET-LV: 23 And the Yaʸsous he _was _going _around in all the Galilaia/(Gālīl), teaching in the synagogues of _them, and proclaiming the good _message of _the kingdom, and healing every disease and every sickness among the people. (MAT_4:23)

OET-RV: 23 Then Yeshua went around all of Galilee, teaching in their Jewish meeting halls and proclaiming the good message about the kingdom, and healing all the people’s diseases and sicknesses, (MAT 4:23)

Mat 4:25 Γαλιλαίας (Galilaias) GFS ‘crowds great from Galilaia/(Gālīl) and the Dekapolis and’ SR GNT Mat 4:25 word 8

OET-LV: 25 And great crowds followed after _him from the Galilaia, and the_Dekapolis, and Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and Youdaia, and beyond the Yordanaʸs/(Yardēn). (MAT_4:25)

OET-RV: 25 Large crowds from Galilee and Decapolis and Yerushalem, and from all of Yudea and even beyond the Yordan River, followed after Yeshua. (MAT 4:25)

Mat 15:29 Γαλιλαίας (Galilaias) GFS ‘along the sea of Galilaia/(Gālīl) and having gone_up on’ SR GNT Mat 15:29 word 11

OET-LV: 29 And the Yaʸsous having _departed from _there, came along the sea of_ the _Galilaia/(Gālīl), and having _gone _up on the mountain, he _was _sitting there. (MAT_15:29)

OET-RV: 29 Then Yeshua left that place and after walking along Lake Galilee, he climbed up a hill and sat down. (MAT 15:29)

Mat 17:22 Γαλιλαίᾳ (Galilaia) DFS ‘and them in Galilaia/(Gālīl) said to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mat 17:22 word 9

OET-LV: 22 And them being _gathered in the Galilaia/(Gālīl), the Yaʸsous said to _them: The son of_ the _man is _going to _be _being _given _over into the_hands of _people, (MAT_17:22)

OET-RV: 22 Another time when they were all together in Galilee, Yeshua told them, “Humanity’s child is going to be handed over to the people, (MAT 17:22)

Mat 19:1 Γαλιλαίας (Galilaias) GFS ‘these he withdrew from Galilaia/(Gālīl) and came to’ SR GNT Mat 19:1 word 15

OET-LV: 19 And it _became, when the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) finished the these messages, he _withdrew from the Galilaia/(Gālīl) and came to the regions of_ the _Youdaia beyond the Yordanaʸs/(Yardēn). (MAT_19:1)

OET-RV: 19 When Yeshua had finished these messages, he left Galilee and went to the Yudean regions on the other side of the Yordan River (MAT 19:1)

Mat 21:11 Γαλιλαίας (Galilaias) GFS ‘the one from Nazaret of Galilaia/(Gālīl)’ SR GNT Mat 21:11 word 17

OET-LV: 11 And the crowds were _saying: This is the prophet Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the one from Nazaret of_ the _Galilaia/(Gālīl). (MAT_21:11)

OET-RV: 11 The crowds responded, “It’s the prophet Yeshua—the prophet from Nazareth in the Galilee!” (MAT 21:11)

Mat 26:32 Γαλιλαίαν (Galilaian) AFS ‘will_be going_before you_all into Galilaia/(Gālīl)’ SR GNT Mat 26:32 word 10

OET-LV: 32 But after which me to _be _raised, will _be _going _before you _all into the Galilaia/(Gālīl). (MAT_26:32)

OET-RV: 32 But after I come back to life, I’ll go to Galilee ahead of you all.” (MAT 26:32)

Mat 27:55 Γαλιλαίας (Galilaias) GFS ‘followed after Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) from Galilaia/(Gālīl) serving unto him’ SR GNT Mat 27:55 word 17

OET-LV: 55 And there were many women observing from afar, who followed the after_Yaʸsous from the Galilaia/(Gālīl) serving unto _him, (MAT_27:55)

OET-RV: 55 There were many women watching all this from a distance—they were those who from Galilee who had followed Yeshua and looked after him, (MAT 27:55)

Mat 28:7 Γαλιλαίαν (Galilaian) AFS ‘he is going_before you_all into Galilaia/(Gālīl) there him you_all will_be seeing’ SR GNT Mat 28:7 word 19

OET-LV: 7 And having _been _gone quickly, say to _the apprentices/followers of _him that he _was _raised from the dead, and see, he _is _going _before you _all into the Galilaia/(Gālīl), you _all _will _be _seeing him there. Behold, I _told to _you _all. (MAT_28:7)

OET-RV: 7 and then leave straight away and go and tell his followers that he has come alive again and will go ahead of you all to Galilee. You’ll see him when you get there. Listen, I’ve told you now.” (MAT 28:7)

Mat 28:10 Γαλιλαίαν (Galilaian) AFS ‘that they may go_away into Galilaia/(Gālīl) and there me’ SR GNT Mat 28:10 word 18

OET-LV: 10 Then the Yaʸsous is _saying to _them: Be_ not _fearing. Be _going, report to _the brothers of _me that they _may _go _away into the Galilaia, and they _will _be _seeing me there. (MAT_28:10)

OET-RV: 10 Then Yeshua spoke again, “Don’t be scared. Go now and tell my brothers so they’ll go up to Galilee and then they’ll see me there.” (MAT 28:10)

Mat 28:16 Γαλιλαίαν (Galilaian) AFS ‘apprentices/followers were gone into Galilaia/(Gālīl) to the mountain’ SR GNT Mat 28:16 word 8

OET-LV: 16 But the the_eleven apprentices/followers were _gone into the Galilaia/(Gālīl), to the mountain where the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) determined for _them. (MAT_28:16)

OET-RV: 16 The eleven apprentices travelled up to Galilee to the hill that Yeshua had previously told them to go to, (MAT 28:16)

Luke 1:26 Γαλιλαίας (Galilaias) GFS ‘god to a city of Galilaia/(Gālīl) to whose name was Nazaret’ SR GNT Luke 1:26 word 20

OET-LV: 26 And in the the sixth month, the messenger Gabriaʸl was _sent _out by the god to a_city the of _Galilaia/(Gālīl), to _whose name was Nazaret, (LUK_1:26)

OET-RV: 26 When Elizabeth was six months pregnant, God sent his messenger Gabriel to Nazareth, a city in the Galilee region. (LUK 1:26)

Luke 2:4 Γαλιλαίας (Galilaias) GFS ‘also Yōsaʸf/(Yōşēf) from Galilaia/(Gālīl) out_of the city of Nazaret’ SR GNT Luke 2:4 word 7

OET-LV: 4 And Yōsaʸf/(Yōşēf) went _up also, from the Galilaia/(Gālīl) out _of the_city of _Nazaret, to the Youdaia to the_city of _Dawid/(Dāvid), which is _being _called Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem), because _of that him to _be from the_household and family of _Dawid, (LUK_2:4)

OET-RV: 4 Because Yosef was a descendant of King David, he left the town of Nazareth in the Galilee region and went down to David’s town of Bethlehem in Yudea (LUK 2:4)

Luke 2:39 Γαλιλαίαν (Galilaian) AFS ‘of the master they returned to Galilaia/(Gālīl) to the city of themselves’ SR GNT Luke 2:39 word 17

OET-LV: 39 And when they _accomplished all the things according _to the law of_the_master, they _returned to the Galilaia/(Gālīl), to Nazaret the_city of _themselves. (LUK_2:39)

OET-RV: 39 When they had done all the rituals according to Yahweh’s instructions, they returned to their home town of Nazareth up in Galilee. (LUK 2:39)

Luke 3:1 Γαλιλαίας (Galilaias) GFS ‘of Youdaia and being_quarter_ruler of Galilaia/(Gālīl) Haʸrōdaʸs Filippos and’ SR GNT Luke 3:1 word 20

OET-LV: 3 And in the_ fifteenth _year of _the government of _Tiberios Kaisar, Pontios Pilatos was governing of_ the _Youdaia, and Haʸrōdaʸs being _quarter _ruler of_ the _Galilaia/(Gālīl), And Filippos the brother of _him being _quarter _ruler of_ the _Itouraios and Traⱪōnitis region, and Lusanios the being _quarter _ruler of _Abilaʸnaʸ, (LUK_3:1)

OET-RV: 3 It was the fifteenth year of the rule of Caesar Tiberius when Pontius Pilate was the governor of Yudea and Herod was the ruler of the Galilean quarter. His brother Philip was the ruler of the Iturean quarter and of the region of Traconitis, and Lysanias was the ruler of the Abilene quarter. (LUK 3:1)

Luke 4:14 Γαλιλαίαν (Galilaian) AFS ‘of the spirit to Galilaia/(Gālīl) and a news came_out’ SR GNT Luke 4:14 word 12

OET-LV: 14 And the Yaʸsous returned in the power of _the spirit to the Galilaia/(Gālīl). And a_news came _out to all the surrounding _region concerning him. (LUK_4:14)

OET-RV: 14 So then Yeshua returned to Galilee in the power of the spirit, and the news about him spread into the surrounding region. (LUK 4:14)

Luke 4:31 Γαλιλαίας (Galilaias) GFS ‘to Kafarnaʼoum a city of Galilaia/(Gālīl) and he was teaching’ SR GNT Luke 4:31 word 7

OET-LV: 31 And he _came _down to Kafarnaʼoum, a_city of_ the _Galilaia/(Gālīl). And he _was teaching them on the days _of _rest. (LUK_4:31)

OET-RV: 31 After that, Yeshua went to Capernaum, another town in Galilee, and taught in the meeting hall there on the Rest Days. (LUK 4:31)

Luke 5:17 Γαλιλαίας (Galilaias) GFS ‘out_of every village of Galilaia/(Gālīl) and of Youdaia and’ SR GNT Luke 5:17 word 36

OET-LV: 17 And it _became on one of _the days, and he was teaching, and Farisaios_party and law _teachers were sitting, who they _were having _come out _of every village of_ the _Galilaia/(Gālīl), and of _Youdaia, and of _Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). And the_power of_the_master was there in _order that him to _be _healing. (LUK_5:17)

OET-RV: 17 Yeshua was teaching one day, and some from the Pharisee party and some religious teachers were sitting there listening. They had come from villages all around Galilee and Yudea, and also from Yerushalem, and the power of Yahweh was there enabling Yeshua to heal people. (LUK 5:17)

Luke 8:26 Γαλιλαίας (Galilaias) GFS ‘which is opposite Galilaia/(Gālīl)’ SR GNT Luke 8:26 word 16

OET-LV: 26 And they _sailed _down to the region of _the Gerasaʸnōn, which is opposite the Galilaia/(Gālīl). (LUK_8:26)

OET-RV: 26 Then they sailed across to the region of the Gerasenes, which is across the lake from Galilee. (LUK 8:26)

Luke 17:11 Γαλιλαίας (Galilaias) GFS ‘the midst of Samareia/(Shomrōn) and Galilaia/(Gālīl)’ SR GNT Luke 17:11 word 18

OET-LV: 11 And it _became at the time to _be _going to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and because _of he was _passing _through the_midst of _Samareia/(Shomrōn) and Galilaia/(Gālīl). (LUK_17:11)

OET-RV: 11 Soon it was time to continue on towards Yerushalem and so they walked through Galilee and Shomron (Samaria). (LUK 17:11)

Luke 23:5 Γαλιλαίας (Galilaias) GFS ‘Youdaia having begun from Galilaia/(Gālīl) as_far_as here’ SR GNT Luke 23:5 word 21

OET-LV: 5 But they were _insisting saying, that He _is _stirring _up the people, teaching throughout all the Youdaia, having _begun from the Galilaia/(Gālīl) as _far _as here. (LUK_23:5)

OET-RV: 5 But they kept insisting, “He’s been stirring up the people, teaching throughout all Yudea. He started in Galilee then worked his way all the way down here.” (LUK 23:5)

Luke 23:49 Γαλιλαίας (Galilaias) GFS ‘accompanying with him from Galilaia/(Gālīl) seeing these things’ SR GNT Luke 23:49 word 19

OET-LV: 49 And all the acquaintances to _him had _stood from afar, and the_women who accompanying with _him from the Galilaia/(Gālīl), seeing these things. (LUK_23:49)

OET-RV: 49 Yeshua’s acquaintances had stood further back, along with the women who have accompanied him from Galilee, and they too saw it all. (LUK 23:49)

Luke 23:55 Γαλιλαίας (Galilaias) GFS ‘were having come_together from Galilaia/(Gālīl) with him saw the’ SR GNT Luke 23:55 word 15

OET-LV: 55 And the women having _followed, who were having _come _together from the Galilaia with _him, saw the tomb and how the body of _him was _laid. (LUK_23:55)

OET-RV: 55 The women who’d come from Galilee followed Yosef and his men and saw the tomb and how the body was placed inside, (LUK 23:55)

Luke 24:6 Γαλιλαίᾳ (Galilaia) DFS ‘still being in Galilaia/(Gālīl)’ SR GNT Luke 24:6 word 18

OET-LV: 6 He _is not here, but he _was _raised. Be _reminded how he _spoke to _you _all, still being in the Galilaia/(Gālīl) (LUK_24:6)

OET-RV: 6 He’s not here—he’s been brought back to life. Remember how he spoke to you all when you were still in Galilee (LUK 24:6)

Acts 9:31 Γαλιλαίας (Galilaias) GFS ‘all of Youdaia and Galilaia/(Gālīl) and Samareia/(Shomrōn) was having’ SR GNT Acts 9:31 word 12

OET-LV: 31 The indeed Therefore assembly throughout all of_ the _Youdaia, and Galilaia/(Gālīl), and Samareia/(Shomrōn), was _having peace, being _built and going in _the fear of _the master, and it _was _being _multiplied in _the exhortation of _the holy spirit. (ACT_9:31)

OET-RV: 31 After that the assemblies of believers throughout Yudea and Galilee and Shomron (Samaria) had peace and grew in their respect and service of the master, as well as increasing in numbers through the encouragement of the holy spirit. (ACT 9:31)

Acts 10:37 Γαλιλαίας (Galilaias) GFS ‘Youdaia having begun from Galilaia/(Gālīl) after the immersion’ SR GNT Acts 10:37 word 16

OET-LV: 37 You _all have _known the message having _become throughout all the Youdaia, having _begun from the Galilaia/(Gālīl), after the immersion that Yōannaʸs proclaimed, (ACT_10:37)

OET-RV: 37 And you all know the news that started in Galilee and spread through all Yudea after the time of Yohan’s teaching and ministry of immersion— (ACT 10:37)

Acts 13:31 Γαλιλαίας (Galilaias) GFS ‘having come_uphill_with him from Galilaia/(Gālīl) to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) who’ SR GNT Acts 13:31 word 13

OET-LV: 31 who was _seen for more days, to _the ones having _come _up _with him from the Galilaia/(Gālīl) to Hierousalaʸm, who are now witnesses of _him to the people. (ACT_13:31)

OET-RV: 31 and his followers who had come to Yerushalem from Galilee saw him for several days and now testify about this to the people. (ACT 13:31)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular