Greek root word (lemma) ‘Γεθσημανί’ (gethsēmani)

← gethsēmani ↑ →

This root form (lemma) ‘Γεθσημανί’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Γεθσημανί (N-····ANS), Γεθσημανί (N-····NNS).

It is glossed in only one way: ‘Gethsaʸmanaʸ’.

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘Gethsemane’.)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘gethsēmani’ (noun) in the Greek originals

Mark 14:32 Γεθσημανί (Gethsaʸmani) NNS ‘of which the name is Gethsaʸmanaʸ and he is saying to the’ SR GNT Mark 14:32 word 10

OET-LV: 32 And they _are _coming to a_property, of _which the name is Gethsaʸmanaʸ, and he _is _saying to _the apprentices/followers of _him: Sit _down here, until I _may _pray. (MRK_14:32)

OET-RV: 32 They walked along until they came to a piece of land called Gethsemane where Yeshua told his apprentices to sit down while he prayed. (MRK 14:32)

Mat 26:36 Γεθσημανί (Gethsaʸmani) ANS ‘to a property being called Gethsaʸmanaʸ and he is saying to the’ SR GNT Mat 26:36 word 12

OET-LV: 36 Then the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is _coming with them to a_property being _called Gethsaʸmanaʸ, and he _is _saying to _the apprentices/followers: Sit _down here until of _which having _gone _away there, I _may _pray. (MAT_26:36)

OET-RV: 36 Then they went together to a property named Gethsemane where he told his apprentices to sit down while he went on a little further to pray. (MAT 26:36)

Key: N=noun ANS=accusative,neuter,singular NNS=nominative,neuter,singular