Greek root word (lemma) ‘γεύω’ (geuō)

← geuō ↑ →

This root form (lemma) ‘γεύω’ is used in 9 different forms in the Greek originals: γευσάμενος (V-PAM·NMS), γευσαμένους (V-PAM·AMP), γεύσασθαι (V-NAM····), γεύσεται (V-IFM3··S), γεύσηται (V-SAM3··S), γεύσωνται (V-SAM3··P), γεύσῃ (V-SAM2··S), ἐγεύσασθε (V-IAM2··P), ἐγεύσατο (V-IAM3··S).

It is glossed in 9 different ways: ‘having tasted’, ‘having tasted it’, ‘may taste’, ‘to taste’, ‘will_be tasting’, ‘he may taste’, ‘you may taste’, ‘you_all tasted’, ‘tasted’.

Have 15 uses of Greek root word (lemma) ‘geuō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 2:9 ἐγεύσατο (egeusato) IAM3··S ‘when and tasted the the headwaiter the’ SR GNT Yhn 2:9 word 3

OET-LV: 9 And when the the_headwaiter tasted the water having _been _become wine, and had_ not _known from _where is, but the servants had _known the ones having _drawn the water, the headwaiter is _calling the bridegroom (JHN_2:9)

OET-RV: 9 and when the MC tasted the water that had now turned to wine, not knowing where it had come from he called the groom (JHN 2:9)

Yhn (Jhn) 8:52 γεύσηται (geusaʸtai) SAM3··S ‘may keep by_no_means not he may taste of death to the’ SR GNT Yhn 8:52 word 33

OET-LV: 52 The Youdaiōns said to _him: Now we _have _known that you _are _having a_demon. Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) died _off and the prophets, and you are _saying: If anyone may _keep the message of _me, by _no _means he _may_ not _taste of _death to the age. (JHN_8:52)

OET-RV: 52 “Now we know that you have a demon!” the Jews said. “Abraham and the prophets all died, but you’re saying that those who follow your teaching can be certain to avoid death in this age. (JHN 8:52)

Mark 9:1 γεύσωνται (geusōntai) SAM3··P ‘who by_no_means not may taste of death until they may see’ SR GNT Mark 9:1 word 20

OET-LV: 9 And he _was _saying to _them: Truly, I _am _saying to _you _all that are some of _the ones having _stood here, who by _no _means may_ not _taste of _death until wishfully they _may _see the kingdom of_ the _god having _come with power. (MRK_9:1)

OET-RV: 9 And he continued, “I can assure you that some of the ones standing here won’t die until they have seen God’s powerful kingdom arrive.” (MRK 9:1)

Mat 16:28 γεύσωνται (geusōntai) SAM3··P ‘who by_no_means not may taste of death until they may see’ SR GNT Mat 16:28 word 14

OET-LV: 28 Truly, I _am _saying to _you _all that are some of _the ones having _stood here who by _no _means may_ not _taste of _death, until wishfully they _may _see the son of_ the _man coming in the kingdom of _him. (MAT_16:28)

OET-RV: 28 I can assure you that some people standing here won’t experience death until they first see humanity’s child coming in his kingdom.” (MAT 16:28)

Mat 27:34 γευσάμενος (geusamenos) PAM·NMS ‘gall having_been mixed and having tasted it not he willed to drink it’ SR GNT Mat 27:34 word 11

OET-LV: 34 they _gave wine having _been _mixed with gall to _him to _drink, and having _tasted it, he_ not _willed to _drink it. (MAT_27:34)

OET-RV: 34 they gave Yeshua some wine mixed with something bitter, but when he tasted it, he didn’t want to drink any. (MAT 27:34)

Luke 9:27 γεύσωνται (geusōntai) SAM3··P ‘who by_no_means not may taste of death until they may see’ SR GNT Luke 9:27 word 17

OET-LV: 27 But I _am _saying to _you _all truly, are some of _the ones having _stood here, who by _no _means may_ not _taste of _death, until wishfully they _may _see the kingdom of_ the _god. (LUK_9:27)

OET-RV: 27 But I can certainly tell you that some of those who are standing here won’t die until they see God’s kingdom. (LUK 9:27)

Luke 14:24 γεύσεται (geusetai) IFM3··S ‘of men those having_been invited will_be tasting of me of the supper’ SR GNT Luke 14:24 word 12

OET-LV: 24 for/because I _am _saying to _you _all that no _one of_ the those _men which having _been _invited, will _be _tasting of _the supper of _me. (LUK_14:24)

OET-RV: 24 because I’m telling you that none of those invited guests will get a taste of this meal of mine.’ ” (LUK 14:24)

Acts 10:10 γεύσασθαι (geusasthai) NAM···· ‘hungry and was wanting to taste preparing but them’ SR GNT Acts 10:10 word 6

OET-LV: 10 But he _became hungry and was _wanting to _taste, but them preparing, a_trance became on him, (ACT_10:10)

OET-RV: 10 But he felt hungry and wanted something to eat, but while it was still being prepared he fell into a trance (ACT 10:10)

Acts 20:11 γευσάμενος (geusamenos) PAM·NMS ‘the bread and having tasted it for much and’ SR GNT Acts 20:11 word 8

OET-LV: 11 And having _gone _up, and having _broke the bread and having _tasted it, and for having_ much _conversed until daybreak, thus he _came _out. (ACT_20:11)

OET-RV: 11 Then Paul went back up and broke the bread with the others, eating a little and continuing to talk with them until leaving at daybreak. (ACT 20:11)

Acts 23:14 γεύσασθαι (geusasthai) NAM···· ‘we cursed ourselves of nothing to taste until of which we may kill_off’ SR GNT Acts 23:14 word 13

OET-LV: 14 who having _approached to _the chief _priests and the elders said: With_a_curse we _cursed ourselves, to _taste of _nothing until of _which we _may _kill _off the Paulos. (ACT_23:14)

OET-RV: 14 and they approached the chief priests and elders and told them, “We’ve made an oath to taste nothing until we’ve killed Paul, otherwise we’ll bring a curse on ourselves. (ACT 23:14)

Col 2:21 γεύσῃ (geusaʸ) SAM2··S ‘not you may touch not you may taste not you may touch’ SR GNT Col 2:21 word 4

OET-LV: 21 You _may_ not _touch. You _may_ not _taste. You _may_ not _touch. (COL_2:21)

OET-RV: 21 ‘Don’t hold this. Don’t taste that. Don’t touch this.’ (COL 2:21)

Heb 2:9 γεύσηται (geusaʸtai) SAM3··S ‘of god for everyone he may taste of death’ SR GNT Heb 2:9 word 25

OET-LV: 9 But who little something than the_messengers having _been _made _less, we _are _seeing Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), because _of the suffering of_ the _death, with _glory and with _honour having _been _crowned, so _that by_the_grace of_god, because/for everyone he _may _taste of _death. (HEB_2:9)

OET-RV: 9 But although he was made a little lower than God’s messengers, we see Yeshua have suffered death, now crowned with splendour and honour, so that by God’s grace, he experienced death for everyone. (HEB 2:9)

Heb 6:4 γευσαμένους (geusamenous) PAM·AMP ‘the ones once having_been enlightened having tasted and of the gift’ SR GNT Heb 6:4 word 6

OET-LV: 4 For/Because impossible it _is the ones once having _been _enlightened, and having _tasted of _the gift the heavenly, and partakers having _been _become of_the_spirit holy, (HEB_6:4)

OET-RV: 4 It’s impossible for those who’ve understood this and who’ve tasted the heavenly gift and become partakers of the holy spirit (HEB 6:4)

Heb 6:5 γευσαμένους (geusamenous) PAM·AMP ‘and the good having tasted of god the message the powers’ SR GNT Heb 6:5 word 3

OET-LV: 5 and the_good having _tasted of_god the_message, and the_powers of_the_coming age, (HEB_6:5)

OET-RV: 5 and who’ve tasted God’s message and the powers of the coming age (HEB 6:5)

1 Pet 2:3 ἐγεύσασθε (egeusasthe) IAM2··P ‘if you_all tasted that good is the’ SR GNT 1 Pet 2:3 word 3

OET-LV: 3 if you _all _tasted that the master is good. (PE1_2:3)

OET-RV: 3 since you’ve tasted that Yahweh is good. (PE1 2:3)

Key: V=verb