Greek root word (lemma) ‘ὁμιλέω’ (homileō)

← homileō ↑ →

This root form (lemma) ‘ὁμιλέω’ is used in 4 different forms in the Greek originals: ὁμιλήσας (V-PAA·NMS), ὁμιλεῖν (V-NPA····), ὡμίλει (V-IIA3··S), ὡμίλουν (V-IIA3··P).

It is glossed in 4 different ways: ‘having conversed’, ‘to_be conversing’, ‘were conversing’, ‘he was conversing’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘homileō’ (verb) in the Greek originals

Luke 24:14 ὡμίλουν (hōmiloun) IIA3··P ‘and they were conversing with one_another about’ SR GNT Luke 24:14 word 3

OET-LV: 14 And they were _conversing with one _another about all these things which having _happened. (LUK_24:14)

OET-RV: 14 and they were discussing with each other about all the recent events. (LUK 24:14)

Luke 24:15 ὁμιλεῖν (homilein) NPA···· ‘it became at the time to_be conversing them and to_be debating’ SR GNT Luke 24:15 word 5

OET-LV: 15 And it _became at the time, them to _be _conversing and to _be _debating, and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) himself having _neared, was _going _with with _them. (LUK_24:15)

OET-RV: 15 After talking and debating for a while, Yeshua caught up with them and joined them, (LUK 24:15)

Acts 20:11 ὁμιλήσας (homilaʸsas) PAA·NMS ‘for much and having conversed until daybreak thus’ SR GNT Acts 20:11 word 13

OET-LV: 11 And having _gone _up, and having _broke the bread and having _tasted it, and for having_ much _conversed until daybreak, thus he _came _out. (ACT_20:11)

OET-RV: 11 Then Paul went back up and broke the bread with the others, eating a little and continuing to talk with them until leaving at daybreak. (ACT 20:11)

Acts 24:26 ὡμίλει (hōmilei) IIA3··S ‘more_frequently him sending_for he was conversing with him’ SR GNT Acts 24:26 word 21

OET-LV: 26 Together also hoping that money will _be _being _given to _him by the Paulos, therefore also more _frequently sending _for him, he _was _conversing with _him. (ACT_24:26)

OET-RV: 26 However he was also hoping that Paul would give him money, so he often sent for him and spoke with him. (ACT 24:26)

Key: V=verb