Greek root word (lemma) ‘ὁρμή’ (hormē)

← hormē ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ὁρμή’ is used in only one form in the Greek originals: ὁρμή (2, N-····NFS).

It is glossed in 2 different ways: ‘an impulse’(1), ‘impulse’(1).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘hormē’ (noun) in the Greek originals

Acts 14:5 ὁρμή (hormaʸ) NFS ‘when and became an impulse of the pagans both’ SR GNT Acts 14:5 word 4

OET-LV: 5 And when an_impulse both of _the pagans and Youdaiōns with the rulers of _them became, to _mistreat and to _throw _stones at _them, (ACT 14:5)

OET-RV: 5 At one point, both the non-Jews and the strict Jews and their leaders got worked up enough to come in order to attack them and throw rocks to kill them. (ACT 14:5)

Yac (Jam) 3:4 ὁρμή (hormaʸ) NFS ‘rudder wherever the impulse of the one straightening is wishing’ SR GNT Yac 3:4 word 21

OET-LV: 4 Behold, also the ships, so _great being, and by winds hard being _driven, is _being _directed by the_least rudder, wherever the impulse of _the one straightening is _wishing. (JAM 3:4)

OET-RV: 4 Similarly, even huge ships that are being driven on by strong winds are controlled by a small rudder and can be steered wherever the captain desires. (JAM 3:4)

Key: N=noun NFS=nominative, feminine, singular