Greek root word (lemma) ‘ὑδρία’ (hudria)

← hudria ↑ →

This root form (lemma) ‘ὑδρία’ is used in 3 different forms in the Greek originals: ὑδρίαι (N-····NFP), ὑδρίαν (N-····AFS), ὑδρίας (N-····AFP).

It is glossed in 2 different ways: ‘waterpot’, ‘waterpots’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘hudria’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 2:6 ὑδρίαι (hudriai) NFP ‘and there stone waterpots six according_to the’ SR GNT Yhn 2:6 word 6

OET-LV: 6 And six stone waterpots were lying there according _to the purification of _the Youdaiōns, having _room _for two or three measures each. (JHN_2:6)

OET-RV: 6 Now there were six empty stone water jars there that are used for Jewish purification ceremonies. (Each one could hold over 70 litres.) (JHN 2:6)

Yhn (Jhn) 2:7 ὑδρίας (hudrias) AFP ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) fill the waterpots with water and they filled’ SR GNT Yhn 2:7 word 8

OET-LV: 7 Is _saying to _them the Yaʸsous: Fill the waterpots with _water. And they _filled them to upward. (JHN_2:7)

OET-RV: 7 So Yeshua told them to fill the jars with water, and they filled them up. (JHN 2:7)

Yhn (Jhn) 4:28 ὑδρίαν (hudrian) AFS ‘left therefore the waterpot of her the woman’ SR GNT Yhn 4:28 word 6

OET-LV: 28 Therefore the woman left the waterpot of _her, and she _went _away into the city, and she _is _saying to _the people, (JHN_4:28)

OET-RV: 28 So the woman left her water jar there, and went back into the town where she told the people, (JHN 4:28)

Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural AFS=accusative,feminine,singular NFP=nominative,feminine,plural