Greek root word (lemma) ‘Ἰουδαΐζω’ (ioudaizō)

← ioudaizō ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘Ἰουδαΐζω’ is used in only one form in the Greek originals: Ἰουδαΐζειν (1, V-NPA····).

It is glossed in only one way: ‘to_be Judaizing’(1).

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘ioudaizō’ (verb) in the Greek originals

Gal 2:14 Ἰουδαΐζειν (Youdaizein) NPA···· ‘the pagans you are compelling to_be Judaizing’ SR GNT Gal 2:14 word 34

OET-LV: 14 But when I _saw that they _are_ not _walking _straight with the truth of _the good _message, I _said to_ the _Kaʸfas before all: If you a_Youdaios, being paganly and not Youdaiōns are _living, how are _you _compelling the pagans to_be_Judaizing? (GAL 2:14)

OET-RV: 14 but when I saw that they weren’t being honest with the truth of the good message, I had to say to Peter in front of everybody, “If you Jews are living more like non-Jews, and not like strict Jews, how can you force non-Jews to obey all the Jewish traditions?” (GAL 2:14)

Key: V=verb