Greek root word (lemma) ‘Ἰούδας’ (ioudas)

← ioudas ↑ →

This root form (lemma) ‘Ἰούδας’ is used in 5 different forms in the Greek originals: Ἰούδα (N-····GMS), Ἰούδα (N-····VMS), Ἰούδαν (N-····AMS), Ἰούδας (N-····NMS), Ἰούδᾳ (N-····DMS).

It is glossed in 5 different ways: ‘of Youda/(Yəhūdāh)’, ‘of Youdas/(Yəhūdāh)’, ‘to Youdas/(Yəhūdāh)’, ‘Youda/(Yəhūdāh)’, ‘Youdas/(Yəhūdāh)’.

(In the VLT, it was glossed in 6 different ways: ‘of Judah’, ‘of Judas’, ‘to Judas’, ‘Judah’, ‘Judas’, ‘Jude’.)

Have 44 uses of Greek root word (lemma) ‘ioudas’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 6:71 Ἰούδαν (Youdan) AMS ‘he was speaking and to Youdas/(Yəhūdāh) of Simōn of Iskariōtaʸs this one’ SR GNT Yhn 6:71 word 4

Yhn (Jhn) 12:4 Ἰούδας (Youdas) NMS ‘is saying but Youdas/(Yəhūdāh) Iskariōtaʸs one of the’ SR GNT Yhn 12:4 word 4

Yhn (Jhn) 13:2 Ἰούδας (Youdas) NMS ‘that may give_over him Youdas/(Yəhūdāh) of Simōn Iskariōtaʸs’ SR GNT Yhn 13:2 word 17

Yhn (Jhn) 13:26 Ἰούδᾳ (Youda) DMS ‘the piece_of_bread he is giving to Youdas/(Yəhūdāh) of Simōn Iskariōtaʸs’ SR GNT Yhn 13:26 word 31

Yhn (Jhn) 13:29 Ἰούδας (Youdas) NMS ‘the moneybag was having Youdas/(Yəhūdāh) that is saying to him’ SR GNT Yhn 13:29 word 13

Yhn (Jhn) 14:22 Ἰούδας (Youdas) NMS ‘is saying to him Youdas/(Yəhūdāh) not the Iskariōtaʸs’ SR GNT Yhn 14:22 word 5

Yhn (Jhn) 18:2 Ἰούδας (Youdas) NMS ‘had known and also Youdas/(Yəhūdāh) who giving_over him’ SR GNT Yhn 18:2 word 4

Yhn (Jhn) 18:3 Ἰούδας (Youdas) NMS ‘therefore Youdas/(Yəhūdāh) having received the cohort’ SR GNT Yhn 18:3 word 3

Yhn (Jhn) 18:5 Ἰούδας (Youdas) NMS ‘had stood and also Youdas/(Yəhūdāh) who giving_over him’ SR GNT Yhn 18:5 word 17

Mark 3:19 Ἰούδαν (Youdan) AMS ‘and Youdas/(Yəhūdāh) Iskariōtaʸs who also’ SR GNT Mark 3:19 word 2

Mark 6:3 Ἰούδα (Youda) GMS ‘and Yōsaʸs/(Yōşēf?) and Youdas/(Yəhūdāh) and Simōn and’ SR GNT Mark 6:3 word 22

Mark 14:10 Ἰούδας (Youdas) NMS ‘and Youdas/(Yəhūdāh) Iskariōtaʸs one of the’ SR GNT Mark 14:10 word 4

Mark 14:43 Ἰούδας (Youdas) NMS ‘of him speaking is arriving Youdas/(Yəhūdāh) one of the twelve’ SR GNT Mark 14:43 word 9

Mat 1:2 Ἰούδαν (Youdan) AMS ‘Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) and bore Youda/(Yəhūdāh) and the brothers’ SR GNT Mat 1:2 word 14

Mat 1:3 Ἰούδας (Youdas) NMS ‘Youda/(Yəhūdāh) and bore Fares/(Fereʦ)’ SR GNT Mat 1:3 word 1

Mat 2:6 Ἰούδα (Youda) GMS ‘you Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem) land of Youda/(Yəhūdāh) by_no_means least are’ SR GNT Mat 2:6 word 8

Mat 2:6 Ἰούδα (Youda) GMS ‘among the rulers of Youda/(Yəhūdāh) out_of of you for’ SR GNT Mat 2:6 word 18

Mat 10:4 Ἰούδας (Youdas) NMS ‘the member_of_Kananitaʸs and Youdas/(Yəhūdāh) Iskariōtaʸs who also’ SR GNT Mat 10:4 word 9

Mat 13:55 Ἰούδας (Youdas) NMS ‘and Simōn and Youdas/(Yəhūdāh)’ SR GNT Mat 13:55 word 28

Mat 26:14 Ἰούδας (Youdas) NMS ‘twelve who being called Youdas/(Yəhūdāh) Iskariōtaʸs to the’ SR GNT Mat 26:14 word 9

Mat 26:25 Ἰούδας (Youdas) NMS ‘answering and Youdas/(Yəhūdāh) who giving_over him’ SR GNT Mat 26:25 word 4

Mat 26:47 Ἰούδας (Youdas) NMS ‘of him speaking see Youdas/(Yəhūdāh) one of the twelve’ SR GNT Mat 26:47 word 7

Mat 27:3 Ἰούδας (Youdas) NMS ‘then having seen Youdas/(Yəhūdāh) the one giving_over him’ SR GNT Mat 27:3 word 3

Luke 1:39 Ἰούδα (Youda) GMS ‘earnestness to a city of Youda/(Yəhūdāh)’ SR GNT Luke 1:39 word 19

Luke 3:30 Ἰούδα (Youda) GMS ‘the son of Sumeōn/(Shimˊōn) the son of Youda/(Yəhūdāh) the son of Yōsaʸf/(Yōşēf) the son’ SR GNT Luke 3:30 word 4

Luke 3:33 Ἰούδα (Youda) GMS ‘the son of Fares/(Fereʦ) the son of Youda/(Yəhūdāh)’ SR GNT Luke 3:33 word 14

Luke 6:16 Ἰούδαν (Youdan) AMS ‘and Youdas/(Yəhūdāh) of Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Youdas/(Yəhūdāh)’ SR GNT Luke 6:16 word 2

Luke 6:16 Ἰούδαν (Youdan) AMS ‘Youdas/(Yəhūdāh) of Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Youdas/(Yəhūdāh) Iskariōtaʸs who became’ SR GNT Luke 6:16 word 5

Luke 22:3 Ἰούδαν (Youdan) AMS ‘and Satan/(Sāţān) into Youdas/(Yəhūdāh) the one being called Iskariōtaʸs’ SR GNT Luke 22:3 word 7

Luke 22:47 Ἰούδας (Youdas) NMS ‘and the one being called Youdas/(Yəhūdāh) one of the twelve’ SR GNT Luke 22:47 word 13

Luke 22:48 Ἰούδα (Youda) VMS ‘but said to him Youdas/(Yəhūdāh) with a kiss the son’ SR GNT Luke 22:48 word 8

Acts 1:13 Ἰούδας (Youdas) NMS ‘the Farisaios_zaʸlōtaʸs_group_member and Youdas/(Yəhūdāh) of Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ)’ SR GNT Acts 1:13 word 40

Acts 1:16 Ἰούδα (Youda) GMS ‘the mouth of Dawid/(Dāvid) concerning Youdas/(Yəhūdāh) the one having become guide’ SR GNT Acts 1:16 word 19

Acts 1:25 Ἰούδας (Youdas) NMS ‘from which broke_from Youdas/(Yəhūdāh) to_be gone to his’ SR GNT Acts 1:25 word 15

Acts 5:37 Ἰούδας (Youdas) NMS ‘after this rose_up Youdas/(Yəhūdāh) the Galilaios in’ SR GNT Acts 5:37 word 4

Acts 9:11 Ἰούδα (Youda) GMS ‘seek in the house of Youdas/(Yəhūdāh) Saulos/(Shāʼūl) by the name from_Tarsos’ SR GNT Acts 9:11 word 19

Acts 15:22 Ἰούδαν (Youdan) AMS ‘Paulos and Barnabas Youdas/(Yəhūdāh) being called Barsabbas and’ SR GNT Acts 15:22 word 25

Acts 15:27 Ἰούδαν (Youdan) AMS ‘we have sent_out therefore Youdas/(Yəhūdāh) and Silas and’ SR GNT Acts 15:27 word 3

Acts 15:32 Ἰούδας (Youdas) NMS ‘Youdas/(Yəhūdāh) both and Silas’ SR GNT Acts 15:32 word 1

Heb 7:14 Ἰούδα (Youda) GMS ‘for that out_of Youda/(Yəhūdāh) has risen the master’ SR GNT Heb 7:14 word 5

Heb 8:8 Ἰούδα (Youda) GMS ‘with the house of Youda/(Yəhūdāh) a covenant new’ SR GNT Heb 8:8 word 21

Yud (Jud) 1:1 Ἰούδας (Youdas) NMS ‘Youdas/(Yəhūdāh) of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah slave’ SR GNT Yud 1:1 word 1

Rev 5:5 Ἰούδα (Youda) GMS ‘of the tribe of Youda/(Yəhūdāh) the root of Dawid/(Dāvid)’ SR GNT Rev 5:5 word 19

Rev 7:5 Ἰούδα (Youda) GMS ‘out_of the tribe of Youda/(Yəhūdāh) twelve thousands having_been sealed’ SR GNT Rev 7:5 word 3

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular VMS=vocative,masculine,singular