Greek root word (lemma) ‘Ἰουδαϊσμός’ (ioudaismos)

← ioudaismos ↑ →

This root form (lemma) ‘Ἰουδαϊσμός’ is used in only one form in the Greek originals: Ἰουδαϊσμῷ (N-····DMS).

It is glossed in only one way: ‘Judaism’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘ioudaismos’ (noun) in the Greek originals

Gal 1:13 Ἰουδαϊσμῷ (Youdaismōi) DMS ‘conduct once in Judaism that as excess’ SR GNT Gal 1:13 word 9

OET-LV: 13 For/Because you _all _heard the my conduct once in the Judaism, that as excess I _was _persecuting the assembly of_ the _god, and was _persecuting it. (GAL_1:13)

OET-RV: 13 Brothers and sisters, you’ve heard about my previous behaviour, when as a strict Jew, I was extreme in persecuting the assembly of God’s people, and was trying to destroy them. (GAL 1:13)

Gal 1:14 Ἰουδαϊσμῷ (Youdaismōi) DMS ‘and I was progressing in Judaism beyond many contemporaries’ SR GNT Gal 1:14 word 5

OET-LV: 14 And I _was _progressing in the Judaism beyond many contemporaries in the descent of _me, being more _abundantly zealous of _the paternal traditions of _me. (GAL_1:14)

OET-RV: 14 I was progressing in Judaism quicker than many of my contemporaries, being so much more zealous in observing our ancient traditions. (GAL 1:14)

Key: N=noun DMS=dative,masculine,singular