Greek root word (lemma) ‘κολάζω’ (kolazō)

Strong’s: G2849

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: κολάζω (G2849)

← kolazō ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘κολάζω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: κολάσωνται (1, V-SAM3··P), κολαζομένους (1, V-PPP·AMP).

It is glossed in 2 different ways: ‘being punished’(1), ‘they may punish’(1).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘kolazō’ (verb) in the Greek originals

Acts 4:21 κολάσωνται (kolasōntai) SAM3··P ‘nothing finding how they may punish them because_of the’ SR GNT Acts 4:21 word 12

OET-LV: 21 And they having _further _threatened them sent_ them _away, finding nothing which how they_may_punish them, because _of the people, because all were _glorifying the god for the thing having _become. (ACT 4:21)

OET-RV: 21 So after making some further threats, the leaders sent them off. They hadn’t been able to find anything to punish them for, because the people were all praising God for what had happened (ACT 4:21)

2 Pet 2:9 κολαζομένους (kolazomenous) PPP·AMP ‘to the day of judgement being punished to_be keeping’ SR GNT 2 Pet 2:9 word 16

OET-LV: 9 the_master has _known to _be _rescuing the_devout ones out _of temptation, but to _be _keeping the_unrighteous ones to being_punished the_day of _judgement, (PE2 2:9)

OET-RV: 9 then the master knows how to rescue godly people from their trials, and knows how to keep the unrighteous people to be punished at the day of judgement, (PE2 2:9)

Key: V=verb