Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #85203

SR GNT Acts 4:21 ἐδόξαζον (edoxazon) ‘people because all were glorifying god for the thing’ Strongs=13920 Lemma=doxazō
Word role=verb mood=indicative tense=imperfect voice=active person=3rd number=plural

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form ἐδόξαζον (V-IIA3..P) in the Greek originals

The word form ‘ἐδόξαζον’ (V-IIA3..P) has 2 different glosses: ‘were glorifying’, ‘they were glorifying’.

Luke 5:26 ‘took all and they were glorifying god and they were filled’ SR GNT Luke 5:26 word 6

Luke 7:16 ‘fear all and they were glorifying god saying a prophet’ SR GNT Luke 7:16 word 7

Acts 13:48 ‘pagans they were rejoicing and were glorifying the message of the’ SR GNT Acts 13:48 word 10

Acts 21:20 ‘they and having heard were glorifying god they said and’ SR GNT Acts 21:20 word 4

Gal 1:24 ‘and they were glorifying in me god’ SR GNT Gal 1:24 word 2

The various word forms of the root word (lemma) ‘doxazō’ have 29 different glosses: ‘being glorified’, ‘has_been glorified’, ‘having_been glorified’, ‘is_being glorified’, ‘may glorify’, ‘may_be glorified’, ‘may_be_being glorified’, ‘to glorify’, ‘to_be glorifying’, ‘was glorified’, ‘was glorifying’, ‘were glorifying’, ‘will_be glorifying’, ‘I am glorifying’, ‘I have_been glorified’, ‘I will_be glorifying it’, ‘I glorified it’, ‘he will_be glorifying’, ‘he glorified’, ‘him let_be glorifying’, ‘she glorified’, ‘they may glorify’, ‘they may_be glorified’, ‘they were glorifying’, ‘they glorified’, ‘you_all may_be glorifying’, ‘glorified’, ‘glorify’, ‘glorifying’.

Greek words (17) other than ἐδόξαζον (V-IIA3..P) with a gloss related to ‘glorifying’

Have 17 other words (δοξάζων, δοξάζων, δοξάσει, δοξάσει, δοξάζων, δοξάσει, δοξάζητε, δοξάσω, δοξάζοντες, δοξάσει, δοξάσει, δοξάζων, δοξάζοντες, δοξάζειν, ἐδόξαζεν, δοξάζω, δοξαζέτω) with 1 lemma altogether (doxazō)

YHN 8:54 δοξάζων (doxazōn) V-PPA.NMS ‘father of me the one glorifying me of whom you_all’ SR GNT Yhn 8:54 word 18

YHN 12:28 δοξάσω (doxasō) V-IFA1..S ‘I glorified it and again I will_be glorifying it’ SR GNT Yhn 12:28 word 33

YHN 13:32 δοξάσει (doxasei) V-IFA3..S ‘also god will_be glorifying him in himself’ SR GNT Yhn 13:32 word 10

YHN 13:32 δοξάσει (doxasei) V-IFA3..S ‘himself and immediately will_be glorifying him’ SR GNT Yhn 13:32 word 19

YHN 16:14 δοξάσει (doxasei) V-IFA3..S ‘that one me will_be glorifying because of what is’ SR GNT Yhn 16:14 word 3

YHN 21:19 δοξάσει (doxasei) V-IFA3..S ‘signifying by what death he will_be glorifying god and this’ SR GNT Yhn 21:19 word 9

MARK 2:12 δοξάζειν (doxazein) V-NPA.... ‘to_be marvelling all and to_be glorifying god saying thus’ SR GNT Mark 2:12 word 29

LUKE 2:20 δοξάζοντες (doxazontes) V-PPA.NMP ‘returned the shepherds glorifying and praising god’ SR GNT Luke 2:20 word 6

LUKE 5:25 δοξάζων (doxazōn) V-PPA.NMS ‘the home of him glorifying god’ SR GNT Luke 5:25 word 20

LUKE 13:13 ἐδόξαζεν (edoxazen) V-IIA3..S ‘immediately she was restored and was glorifying god’ SR GNT Luke 13:13 word 12

LUKE 17:15 δοξάζων (doxazōn) V-PPA.NMS ‘with a voice loud glorifying god’ SR GNT Luke 17:15 word 15

LUKE 18:43 δοξάζων (doxazōn) V-PPA.NMS ‘and was following after him glorifying god and all’ SR GNT Luke 18:43 word 9

ROM 11:13 δοξάζω (doxazō) V-IPA1..S ‘the service of me I am glorifying’ SR GNT Rom 11:13 word 20

ROM 15:6 δοξάζητε (doxazaʸte) V-SPA2..P ‘with one mouth you_all may_be glorifying the god and’ SR GNT Rom 15:6 word 6

2COR 9:13 δοξάζοντες (doxazontes) V-PPA.NMP ‘provenness of service this glorifying god at the’ SR GNT 2Cor 9:13 word 8

1PET 4:16 δοξαζέτω (doxazetō) V-MPA3..S ‘a follower_of_the_messiah not him let_be_being ashamed him let_be glorifying but god in’ SR GNT 1Pet 4:16 word 7

REV 15:4 δοξάσει (doxasei) V-IFA3..S ‘may_be afraid master and will_be glorifying the name of you’ SR GNT Rev 15:4 word 9

Key: V=verb IFA1..S=indicative,future,active,1st person singular IFA3..S=indicative,future,active,3rd person singular IIA3..P=indicative,imperfect,active,3rd person plural IIA3..S=indicative,imperfect,active,3rd person singular IPA1..S=indicative,present,active,1st person singular MPA3..S=imperative,present,active,3rd person singular NPA....=infinitive,present,active PPA.NMP=participle,present,active,nominative,masculine,plural PPA.NMS=participle,present,active,nominative,masculine,singular SPA2..P=subjunctive,present,active,2nd person plural