Greek root word (lemma) ‘Λυδία’ (ludia)

← ludia ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘Λυδία’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Λυδία (1, N-····NFS), Λυδίαν (1, N-····AFS).

It is glossed in only one way: ‘Ludia’(2).

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘Lydia’.)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘ludia’ (noun) in the Greek originals

Acts 16:14 Λυδία (Ludia) NFS ‘a certain woman by the name Ludia a seller_of_purple of the city of Thuateira’ SR GNT Acts 16:14 word 5

OET-LV: 14 And a_certain woman by_the_name Ludia, a_seller_of_purple of_the_city of_Thuateira, worshipping the god was_hearing, of_whom the master opened_up her heart, to_be_taking_heed to_the things being_spoken by the Paulos. (ACT 16:14)

OET-RV: 14 One of them was Ludia from Thuateira who was a seller of purple goods and although she already worshipped God, the master opened her mind and she readily accepted what Paulos was saying. (ACT 16:14)

Acts 16:40 Λυδίαν (Ludian) AFS ‘prison they came_in to Ludia and having seen them they exhorted’ SR GNT Acts 16:40 word 12

OET-LV: 40 And having_come_out from the prison, they_came_in to the Ludia, and having_seen them, they_exhorted the brothers and they_came_out. (ACT 16:40)

OET-RV: 40 So after Paulos and Silas left the prison, they went to see Ludia and after encouraging the believers there, they left. (ACT 16:40)

Key: N=noun AFS=accusative, feminine, singular NFS=nominative, feminine, singular