Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #95827

SR GNT Acts 16:14 καί (kai) ‘and a certain woman by the name’ Strongs=25320 Lemma=kai
Word role=conjunction
Year=53 AD Event=Lydia's_Conversion TimeSeries=Lydia's_Conversion,Second_Missionary_Journey

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (31) of identical word form καί (C-...) in the Greek originals

The word form ‘καί’ (C-...) is always and only glossed as ‘and’.

Yhn (Jhn) 16:17 ‘and you_all will_be seeing me and because I am going to’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:17 word 29

Mark 7:1 ‘him the Farisaios_party and some of the scribes’ SR GNT Mark 7:1 word 7

Mark 7:10 ‘the mother of you and the one speaking_evil father’ SR GNT Mark 7:10 word 12

Mark 8:3 ‘on the way and some of them from’ SR GNT Mark 8:3 word 20

Mark 11:5 ‘and some of the ones there’ SR GNT Mark 11:5 word 1

Mark 14:57 ‘and some having stood_up were giving_false_testimony’ SR GNT Mark 14:57 word 1

Mark 15:35 ‘and some of the ones having stood_by’ SR GNT Mark 15:35 word 1

Mat 15:4 ‘and the mother and the one speaking_evil of father’ SR GNT Mat 15:4 word 15

Mat 23:18 ‘and whoever may swear by’ SR GNT Mat 23:18 word 1

Luke 19:39 ‘and some of the Farisaios_party’ SR GNT Luke 19:39 word 1

Luke 21:5 ‘and as some speaking about’ SR GNT Luke 21:5 word 1

Luke 21:8 ‘saying I am he and the time has neared’ SR GNT Luke 21:8 word 18

Acts 1:20 ‘dwelling in it and the overseeing of him’ SR GNT Acts 1:20 word 19

Acts 2:18 ‘and surely on the’ SR GNT Acts 2:18 word 1

Acts 3:2 ‘and a certain man lame’ SR GNT Acts 3:2 word 1

Acts 8:36 ‘to some water and is saying the eunuch’ SR GNT Acts 8:36 word 11

Acts 10:23 ‘he came_out with them and some of the brothers’ SR GNT Acts 10:23 word 19

Acts 13:18 ‘and about forty_year the time’ SR GNT Acts 13:18 word 1

Acts 14:8 ‘and a certain man powerless’ SR GNT Acts 14:8 word 1

Acts 15:1 ‘and some having come_downhill from’ SR GNT Acts 15:1 word 1

Acts 15:2 ‘Paulos and Barnabas and some others from’ SR GNT Acts 15:2 word 44

Acts 17:4 ‘and some of them’ SR GNT Acts 17:4 word 1

Acts 17:6 ‘them they were dragging Yasōn and some brothers before’ SR GNT Acts 17:6 word 11

Acts 17:18 ‘philosophers were conferring with him and some were saying what’ SR GNT Acts 17:18 word 13

Acts 25:24 ‘and is saying Faʸstos Agrippas’ SR GNT Acts 25:24 word 1

Acts 27:1 ‘they were giving_over both Paulos and some other prisoners’ SR GNT Acts 27:1 word 15

1Tim 5:18 ‘threshing not you will_be muzzling and worthy is the worker’ SR GNT 1Tim 5:18 word 11

2Tim 2:19 ‘the ones being of him and let withdraw from unrighteousness’ SR GNT 2Tim 2:19 word 22

Heb 1:10 ‘and you in the beginnings’ SR GNT Heb 1:10 word 1

Heb 12:21 ‘and thus fearful was’ SR GNT Heb 12:21 word 1

2Pet 2:22 ‘its own vomit and a sow having washed to’ SR GNT 2Pet 2:22 word 15

The various word forms of the root word (lemma) ‘kai’ have 16 different glosses: ‘also’, ‘also called’, ‘also does’, ‘also is’, ‘also was’, ‘and’, ‘and offerings’, ‘and payment’, ‘and sacrifices’, ‘and saying’, ‘and something’, ‘and there_are’, ‘and_yet’, ‘both’, ‘but’, ‘even’.

Key: C=conjunction