Greek root word (lemma) ‘νωθρός’ (nōthros)

← nōthros ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘νωθρός’ is used in only one form in the Greek originals: νωθροί (2, S-····NMP).

It is glossed in only one way: ‘sluggish’(2).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘nōthros’ (substantive adjective) in the Greek originals

Heb 5:11 νωθροί (nōthroi) NMP ‘hard_to_explain to_be speaking because sluggish you_all have become in the hearing’ SR GNT Heb 5:11 word 11

OET-LV: 11 Concerning whom much to_us the speech, and hard_to_explain to_be_speaking, because sluggish you_all_have_become in_the hearing. (HEB 5:11)

OET-RV: 11 We have a lot to say about that, but it’s hard to explain because you’ve all become lazy at listening. (HEB 5:11)

Heb 6:12 νωθροί (nōthroi) NMP ‘in_order_that not sluggish you_all may become imitators but’ SR GNT Heb 6:12 word 3

OET-LV: 12 in_order_that not sluggish you_all_may_become, but imitators of_the ones through faith and patience, inheriting the promises. (HEB 6:12)

OET-RV: 12 so that you all won’t become sluggish, but become imitators of those who through their faith and patience will be inheriting what God has promised. (HEB 6:12)

Key: S=substantive adjective NMP=nominative, masculine, plural