Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #143341

λέγεινHeb 5

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (39) of identical word form λέγειν (V-NPA....) in the Greek originals

The word form ‘λέγειν’ (V-NPA....) has 4 different glosses: ‘to_be calling’, ‘to_be saying’, ‘to_be speaking’, ‘to_be telling’.

Yhn (Jhn) 16:12 ‘many things I am having to you_all to_be saying but not you_all are being_able’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:12 word 6

Mark 9:26 ‘dead so_that many to_be saying that he died_off’ SR GNT Mark 9:26 word 20

Mark 10:28 ‘began to_be saying Petros to him see’ SR GNT Mark 10:28 word 4

Mark 10:32 ‘twelve he began to them to_be telling the things going to him’ SR GNT Mark 10:32 word 31

Mark 10:47 ‘he began to_be crying_out and to_be saying son of Dawid/(Dāvid) Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mark 10:47 word 14

Mark 13:5 ‘and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) began to_be saying to them be watching_out lest’ SR GNT Mark 13:5 word 8

Mark 14:19 ‘they began to_be_being sorrowed and to_be saying to him one by’ SR GNT Mark 14:19 word 7

Mark 14:65 ‘to_be beating him and to_be saying to him prophesy and’ SR GNT Mark 14:65 word 19

Mark 14:69 ‘him began again to_be saying to the ones having stood_by he’ SR GNT Mark 14:69 word 17

Mat 3:9 ‘and not you_all may suppose to_be saying among yourselves father’ SR GNT Mat 3:9 word 4

Mat 4:17 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to_be proclaiming and to_be saying be repenting has neared for’ SR GNT Mat 4:17 word 9

Mat 11:7 ‘going began Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to_be saying to the crowds concerning’ SR GNT Mat 11:7 word 7

Mat 13:54 ‘to_be_being astonished them and to_be saying from_where to this man wisdom’ SR GNT Mat 13:54 word 19

Mat 26:22 ‘being sorrowed exceedingly they began to_be saying to him one each’ SR GNT Mat 26:22 word 5

Luke 3:8 ‘and not you_all may begin to_be saying in yourselves as father’ SR GNT Luke 3:8 word 13

Luke 4:21 ‘he began and to_be saying to them today’ SR GNT Luke 4:21 word 3

Luke 6:42 ‘how you are being_able to_be saying to the brother of you’ SR GNT Luke 6:42 word 5

Luke 7:24 ‘messengers of Yōannaʸs he began to_be saying to the crowds’ SR GNT Luke 7:24 word 7

Luke 7:49 ‘began the ones reclining to_be saying by themselves who’ SR GNT Luke 7:49 word 5

Luke 9:21 ‘to them commanded them to no_one to_be telling this’ SR GNT Luke 9:21 word 8

Luke 11:27 ‘and at the time to_be saying him these things having lifted_up’ SR GNT Luke 11:27 word 5

Luke 11:29 ‘crowds being increased he began to_be saying generation this generation’ SR GNT Luke 11:29 word 6

Luke 12:1 ‘to_be trampling one_another he began to_be saying to the apprentices/followers’ SR GNT Luke 12:1 word 21

Luke 13:26 ‘then you will_be beginning to_be saying we ate before of you’ SR GNT Luke 13:26 word 4

Luke 20:9 ‘to the people to_be speaking parable this a man’ SR GNT Luke 20:9 word 6

Luke 23:30 ‘then they will_be beginning to_be saying to the mountains fall’ SR GNT Luke 23:30 word 4

Acts 10:28 ‘common or unclean to_be calling a person’ SR GNT Acts 10:28 word 33

Acts 17:18 ‘might_be wanting babbler this to_be saying the others but of strange’ SR GNT Acts 17:18 word 23

Acts 17:21 ‘other thing were having_opportunity than to_be telling something or to_be hearing’ SR GNT Acts 17:21 word 16

Acts 23:30 ‘also to the accusers to_be speaking them before you’ SR GNT Acts 23:30 word 23

Acts 24:10 ‘to him the governor to_be speaking for many years’ SR GNT Acts 24:10 word 10

Acts 26:1 ‘to you concerning yourself to_be speaking then Paulos having stretched_out’ SR GNT Acts 26:1 word 12

Rom 3:8 ‘are saying some us to_be saying we may practice evil in_order_that’ SR GNT Rom 3:8 word 10

Eph 5:12 ‘shameful it is even to_be speaking’ SR GNT Eph 5:12 word 11

Tit 2:8 ‘may_be swayed nothing having to_be saying concerning us bad’ SR GNT Tit 2:8 word 12

Heb 8:13 ‘in that to_be saying new he has grown_old the’ SR GNT Heb 8:13 word 3

Heb 9:5 ‘not it is now to_be speaking in part’ SR GNT Heb 9:5 word 17

Heb 13:6 ‘so_as having_confidence us to_be saying the master is to me helper’ SR GNT Heb 13:6 word 5

Yac (Jam) 4:15 ‘instead_of that to_be saying you_all ought if the’ SR GNT Yac (Jam) 4:15 word 3

The various word forms of the root word (lemma) ‘legō’ have 147 different glosses: ‘am saying’, ‘am speaking’, ‘am telling’, ‘are saying’, ‘are saying it’, ‘be saying’, ‘be speaking it’, ‘be telling’, ‘being called’, ‘being spoken’, ‘had spoken’, ‘has said’, ‘have said’, ‘having said’, ‘having spoken’, ‘having_been said’, ‘having_been spoken’, ‘is calling’, ‘is saying’, ‘is speaking’, ‘is_being called’, ‘is_being said’, ‘let say’, ‘let_be saying’, ‘may say’, ‘may speak’, ‘may_be saying’, ‘they said’, ‘to say’, ‘to speak’, ‘to tell’, ‘to_be calling’, ‘to_be saying’, ‘to_be speaking’, ‘to_be telling’, ‘to_be_being called’, ‘to_be_being said’, ‘to_have said’, ‘was asking’, ‘was saying’, ‘was speaking’, ‘were saying’, ‘were speaking’, ‘were spoken’, ‘will_be saying’, ‘will_be telling’, ‘I am asking’, ‘I am calling’, ‘I am saying’, ‘I am speaking’, ‘I am telling’, ‘I am telling you’, ‘I have called’, ‘I have said’, ‘I have told’, ‘I may say’, ‘I may tell’, ‘I may_be saying’, ‘I was saying’, ‘I was telling’, ‘I will_be saying’, ‘I will_be speaking’, ‘I will_be telling’, ‘I said’, ‘I said it’, ‘I spoke’, ‘I told’, ‘he had said’, ‘he had spoken’, ‘he has said’, ‘he has spoken’, ‘he having said’, ‘he is calling’, ‘he is saying’, ‘he is speaking’, ‘he is telling’, ‘he may say’, ‘he may_be saying’, ‘he was calling’, ‘he was saying’, ‘he was speaking’, ‘he will_be saying’, ‘he will_be speaking’, ‘he called’, ‘he said’, ‘he spoke’, ‘he told’, ‘him let say’, ‘it has_been said’, ‘it is saying’, ‘it was said’, ‘she is saying’, ‘she was saying’, ‘she said’, ‘they are calling’, ‘they are saying’, ‘they are speaking’, ‘they are telling’, ‘they have said’, ‘they may say’, ‘they may tell’, ‘they may_be saying’, ‘they may_be telling’, ‘they were saying’, ‘they will_be saying’, ‘they said’, ‘they spoke’, ‘we are saying’, ‘we may call’, ‘we may say’, ‘we may_be saying’, ‘we will_be saying’, ‘who were telling’, ‘you are calling’, ‘you are saying’, ‘you are speaking’, ‘you are telling’, ‘you have spoken’, ‘you may say’, ‘you may speak’, ‘you may tell’, ‘you will_be saying’, ‘you will_be speaking’, ‘you said’, ‘you spoke’, ‘you_all are calling’, ‘you_all are saying’, ‘you_all are speaking’, ‘you_all have spoken’, ‘you_all may say’, ‘you_all may tell’, ‘you_all may_be speaking’, ‘you_all were saying’, ‘you_all will_be saying’, ‘you_all said’, ‘calling’, ‘said’, ‘said it’, ‘say’, ‘say it’, ‘saying’, ‘speak’, ‘speaking’, ‘spoke’, ‘tell’, ‘telling’, ‘told’.

Greek words (221) other than λέγειν (V-NPA....) with a gloss related to ‘speaking’

Have 221 other words with 3 lemmas altogether (ftheŋgomai, laleō, legō)

YHN 1:37λαλοῦντος (lalountos) V-PPA.GMS Lemma=laleō ‘two of him apprentices/followers speaking and they followed after Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn 1:37 word 11

YHN 2:21ἔλεγεν (elegen) V-IIA3..S ‘that one but was speaking concerning the temple’ SR GNT Yhn 2:21 word 4

YHN 3:11λαλοῦμεν (laloumen) V-IPA1..P Lemma=laleō ‘that what we have known we are speaking and what we have seen’ SR GNT Yhn 3:11 word 8

YHN 3:31λαλεῖ (lalei) V-IPA3..S Lemma=laleō ‘from the earth is speaking the one from heaven’ SR GNT Yhn 3:31 word 23

YHN 3:34λαλεῖ (lalei) V-IPA3..S Lemma=laleō ‘the messages of god is speaking not for by’ SR GNT Yhn 3:34 word 10

YHN 4:26λαλῶν (lalōn) V-PPA.NMS Lemma=laleō ‘I am he the one speaking to you’ SR GNT Yhn 4:26 word 8

YHN 4:27ἐλάλει (elalei) V-IIA3..S Lemma=laleō ‘that with a woman he was speaking no_one however said’ SR GNT Yhn 4:27 word 17

YHN 4:27λαλεῖς (laleis) V-IPA2..S Lemma=laleō ‘you are seeking or why you are speaking with her’ SR GNT Yhn 4:27 word 29

YHN 6:71ἔλεγεν (elegen) V-IIA3..S ‘he was speaking and to Youdas/(Yəhūdāh) of Simōn’ SR GNT Yhn 6:71 word 1

YHN 7:13ἐλάλει (elalei) V-IIA3..S Lemma=laleō ‘no_one however in public was speaking concerning him because_of’ SR GNT Yhn 7:13 word 4

YHN 7:17λαλῶ (lalō) V-IPA1..S Lemma=laleō ‘I from myself am speaking’ SR GNT Yhn 7:17 word 23

YHN 7:18λαλῶν (lalōn) V-PPA.NMS Lemma=laleō ‘the one from himself speaking the glory his’ SR GNT Yhn 7:18 word 4

YHN 7:26λαλεῖ (lalei) V-IPA3..S Lemma=laleō ‘and see in public he is speaking and nothing to him’ SR GNT Yhn 7:26 word 4

YHN 8:25λαλῶ (lalō) V-IPA1..S Lemma=laleō ‘what something also I am speaking to you_all’ SR GNT Yhn 8:25 word 23

YHN 8:26λαλεῖν (lalein) V-NPA.... Lemma=laleō ‘I am having concerning you_all to_be speaking and to_be judging but’ SR GNT Yhn 8:26 word 7

YHN 8:26λαλῶ (lalō) V-IPA1..S Lemma=laleō ‘from him these things I am speaking to the world’ SR GNT Yhn 8:26 word 25

YHN 8:27ἔλεγεν (elegen) V-IIA3..S ‘about the father to them he was speaking’ SR GNT Yhn 8:27 word 8

YHN 8:28λαλῶ (lalō) V-IPA1..S Lemma=laleō ‘the father these things I am speaking’ SR GNT Yhn 8:28 word 39

YHN 8:30λαλοῦντος (lalountos) V-PPA.GMS Lemma=laleō ‘these things of him speaking many believed on’ SR GNT Yhn 8:30 word 3

YHN 8:38λαλῶ (lalō) V-IPA1..S Lemma=laleō ‘with the father I am speaking also you_all therefore’ SR GNT Yhn 8:38 word 14

YHN 8:44λαλῇ (lalaʸ) V-SPA3..S Lemma=laleō ‘in him whenever he may_be speaking falsehood from his’ SR GNT Yhn 8:44 word 36

YHN 8:44λαλεῖ (lalei) V-IPA3..S Lemma=laleō ‘from his own he is speaking because a liar he is’ SR GNT Yhn 8:44 word 42

YHN 8:45λέγω (legō) V-IPA1..S ‘because the truth I am speaking not you_all are believing in me’ SR GNT Yhn 8:45 word 6

YHN 8:46λέγω (legō) V-IPA1..S ‘sin if the truth I am speaking for_reason why you_all’ SR GNT Yhn 8:46 word 12

YHN 9:21λαλήσει (lalaʸsei) V-IFA3..S Lemma=laleō ‘he about himself will_be speaking’ SR GNT Yhn 9:21 word 30

YHN 9:37λαλῶν (lalōn) V-PPA.NMS Lemma=laleō ‘him and the one speaking with you that one’ SR GNT Yhn 9:37 word 13

YHN 10:6ἐλάλει (elalei) V-IIA3..S Lemma=laleō ‘what_all it was which he was speaking to them’ SR GNT Yhn 10:6 word 18

YHN 11:13λέγει (legei) V-IPA3..S ‘the sleep of sleep he is speaking’ SR GNT Yhn 11:13 word 20

YHN 12:50λαλῶ (lalō) V-IPA1..S Lemma=laleō ‘what therefore I am speaking as has said to me’ SR GNT Yhn 12:50 word 15

YHN 12:50λαλῶ (lalō) V-IPA1..S Lemma=laleō ‘the father thus I am speaking’ SR GNT Yhn 12:50 word 23

YHN 13:18λέγω (legō) V-IPA1..S ‘about all of you_all I am speaking I have known whom_all’ SR GNT Yhn 13:18 word 5

YHN 13:22λέγει (legei) V-IPA3..S ‘perplexing about whom he is speaking’ SR GNT Yhn 13:22 word 14

YHN 13:24λέγει (legei) V-IPA3..S ‘it might_be about whom he is speaking’ SR GNT Yhn 13:24 word 23

YHN 14:10λέγω (legō) V-IPA1..S ‘messages which I am speaking to you_all from myself’ SR GNT Yhn 14:10 word 19

YHN 14:10λαλῶ (lalō) V-IPA1..S Lemma=laleō ‘from myself not I am speaking the but the father’ SR GNT Yhn 14:10 word 26

YHN 14:30λαλήσω (lalaʸsō) V-IFA1..S Lemma=laleō ‘no_longer much I will_be speaking with you_all is coming’ SR GNT Yhn 14:30 word 3

YHN 16:13λαλήσει (lalaʸsei) V-IFA3..S Lemma=laleō ‘all not for he will_be speaking from himself but’ SR GNT Yhn 16:13 word 24

YHN 16:13λαλήσει (lalaʸsei) V-IFA3..S Lemma=laleō ‘but as_much_as he will_be hearing he will_be speaking and the things coming’ SR GNT Yhn 16:13 word 34

YHN 16:18λαλεῖ (lalei) V-IPA3..S Lemma=laleō ‘not we have known what he is speaking’ SR GNT Yhn 16:18 word 16

YHN 16:25λαλήσω (lalaʸsō) V-IFA1..S Lemma=laleō ‘no_longer in allegories I will_be speaking to you_all but with plainness’ SR GNT Yhn 16:25 word 14

YHN 16:29λαλεῖς (laleis) V-IPA2..S Lemma=laleō ‘now with plainness you are speaking and allegory not_one’ SR GNT Yhn 16:29 word 11

YHN 16:29λέγεις (legeis) V-IPA2..S ‘and allegory not_one you are speaking’ SR GNT Yhn 16:29 word 15

YHN 17:13λαλῶ (lalō) V-IPA1..S Lemma=laleō ‘I am coming and these things I am speaking in the world’ SR GNT Yhn 17:13 word 8

YHN 19:10λαλεῖς (laleis) V-IPA2..S Lemma=laleō ‘Pilatos to me not you are speaking not you have known that’ SR GNT Yhn 19:10 word 8

YHN 19:35λέγει (legei) V-IPA3..S ‘has known that true he is speaking in_order_that also you_all’ SR GNT Yhn 19:35 word 19

MARK 1:30λέγουσιν (legousin) V-IPA3..P ‘being_feverish and immediately they are speaking to him about her’ SR GNT Mark 1:30 word 12

MARK 1:34λαλεῖν (lalein) V-NPA.... Lemma=laleō ‘he was allowing the demons to_be speaking because they had known him’ SR GNT Mark 1:34 word 41

MARK 2:2ἐλάλει (elalei) V-IIA3..S Lemma=laleō ‘the door and he was speaking to them the message’ SR GNT Mark 2:2 word 14

MARK 2:7λαλεῖ (lalei) V-IPA3..S Lemma=laleō ‘why this man thus is speaking he is slandering who is able’ SR GNT Mark 2:7 word 5

MARK 4:33ἐλάλει (elalei) V-IIA3..S Lemma=laleō ‘with such parables many he was speaking to them the message’ SR GNT Mark 4:33 word 6

MARK 4:34ἐλάλει (elalei) V-IIA3..S Lemma=laleō ‘and parable not he was speaking to them by himself’ SR GNT Mark 4:34 word 6

MARK 5:35λαλοῦντος (lalountos) V-PPA.GMS Lemma=laleō ‘still of him speaking they are coming from the’ SR GNT Mark 5:35 word 3

MARK 7:35ἐλάλει (elalei) V-IIA3..S Lemma=laleō ‘tongue of him and he was speaking correctly’ SR GNT Mark 7:35 word 21

MARK 7:37λαλεῖν (lalein) V-NPA.... Lemma=laleō ‘to_be hearing and the mute to_be speaking’ SR GNT Mark 7:37 word 19

MARK 8:32ἐλάλει (elalei) V-IIA3..S Lemma=laleō ‘with plainness the message he was speaking and having taken_aside him’ SR GNT Mark 8:32 word 5

MARK 11:23λαλεῖ (lalei) V-IPA3..S Lemma=laleō ‘may_be believing that whatever he is speaking is becoming will_be done for him’ SR GNT Mark 11:23 word 40

MARK 12:1λαλεῖν (lalein) V-NPA.... Lemma=laleō ‘to them in parables to_be speaking a vineyard a man planted’ SR GNT Mark 12:1 word 6

MARK 13:11λαλεῖτε (laleite) V-MPA2..P Lemma=laleō ‘that hour this be speaking not for are’ SR GNT Mark 13:11 word 28

MARK 13:11λαλοῦντες (lalountes) V-PPA.NMP Lemma=laleō ‘are you_all the ones speaking but the spirit’ SR GNT Mark 13:11 word 34

MARK 14:31ἔλεγον (elegon) V-IIA3..P ‘and also all were speaking’ SR GNT Mark 14:31 word 31

MARK 14:43λαλοῦντος (lalountos) V-PPA.GMS Lemma=laleō ‘immediately still of him speaking is arriving Youdas/(Yəhūdāh) one’ SR GNT Mark 14:43 word 6

MARK 14:71λέγετε (legete) V-IPA2..P ‘man this whom you_all are speaking’ SR GNT Mark 14:71 word 16

MAT 9:18λαλοῦντος (lalountos) V-PPA.GMS Lemma=laleō ‘these things of him speaking to them see ruler’ SR GNT Mat 9:18 word 3

MAT 10:20λαλοῦντες (lalountes) V-PPA.NMP Lemma=laleō ‘you_all are the ones speaking but the spirit’ SR GNT Mat 10:20 word 6

MAT 10:20λαλοῦν (laloun) V-PPA.NNS Lemma=laleō ‘of the father of you_all speaking in you_all’ SR GNT Mat 10:20 word 14

MAT 12:22λαλεῖν (lalein) V-NPA.... Lemma=laleō ‘so_that the mute man to_be speaking and to_be seeing’ SR GNT Mat 12:22 word 24

MAT 12:34λαλεῖν (lalein) V-NPA.... Lemma=laleō ‘how you_all are being_able good things to_be speaking evil being out_of’ SR GNT Mat 12:34 word 7

MAT 12:34λαλεῖ (lalei) V-IPA3..S Lemma=laleō ‘heart the mouth is speaking’ SR GNT Mat 12:34 word 18

MAT 12:36λαλήσουσιν (lalaʸsousin) V-IFA3..P Lemma=laleō ‘message idle that will_be speaking the people they will_be giving_back’ SR GNT Mat 12:36 word 11

MAT 12:46λαλοῦντος (lalountos) V-PPA.GMS Lemma=laleō ‘still him speaking to the crowds see’ SR GNT Mat 12:46 word 5

MAT 12:48λέγοντι (legonti) V-PPA.DMS ‘answering said to the one speaking to him who is’ SR GNT Mat 12:48 word 6

MAT 13:10λαλεῖς (laleis) V-IPA2..S Lemma=laleō ‘why in parables you are speaking to them’ SR GNT Mat 13:10 word 14

MAT 13:13λαλῶ (lalō) V-IPA1..S Lemma=laleō ‘in parables to them I am speaking because seeing not’ SR GNT Mat 13:13 word 7

MAT 13:34ἐλάλει (elalei) V-IIA3..S Lemma=laleō ‘without a parable nothing he was speaking to them’ SR GNT Mat 13:34 word 15

MAT 15:31λαλοῦντας (lalountas) V-PPA.AMP Lemma=laleō ‘to marvel seeing mute speaking maimed healthy and’ SR GNT Mat 15:31 word 11

MAT 17:5λαλοῦντος (lalountos) V-PPA.GMS Lemma=laleō ‘still him speaking see a cloud bright’ SR GNT Mat 17:5 word 3

MAT 21:45λέγει (legei) V-IPA3..S ‘that about them he is speaking’ SR GNT Mat 21:45 word 16

MAT 23:3λέγουσιν (legousin) V-IPA3..P ‘of them not be doing they are speaking for and not’ SR GNT Mat 23:3 word 22

MAT 26:47λαλοῦντος (lalountos) V-PPA.GMS Lemma=laleō ‘and still of him speaking see Youdas/(Yəhūdāh) one’ SR GNT Mat 26:47 word 5

LUKE 1:64ἐλάλει (elalei) V-IIA3..S Lemma=laleō ‘tongue of him and he was speaking blessing god’ SR GNT Luke 1:64 word 14

LUKE 2:38ἐλάλει (elalei) V-IIA3..S Lemma=laleō ‘the to god and was speaking concerning him to all’ SR GNT Luke 2:38 word 12

LUKE 4:41λαλεῖν (lalein) V-NPA.... Lemma=laleō ‘not he was allowing them to_be speaking because they had known the’ SR GNT Luke 4:41 word 30

LUKE 5:4λαλῶν (lalōn) V-PPA.NMS Lemma=laleō ‘when and he ceased speaking he said to Simōn’ SR GNT Luke 5:4 word 5

LUKE 5:21λαλεῖ (lalei) V-IPA3..S Lemma=laleō ‘is this who is speaking slander who is able’ SR GNT Luke 5:21 word 19

LUKE 5:36ἔλεγεν (elegen) V-IIA3..S ‘he was speaking and also a parable’ SR GNT Luke 5:36 word 1

LUKE 6:45λαλεῖ (lalei) V-IPA3..S Lemma=laleō ‘for the excess of the heart is speaking the mouth of him’ SR GNT Luke 6:45 word 37

LUKE 7:15λαλεῖν (lalein) V-NPA.... Lemma=laleō ‘dead man and began to_be speaking and he gave him’ SR GNT Luke 7:15 word 8

LUKE 8:49λαλοῦντος (lalountos) V-PPA.GMS Lemma=laleō ‘still of him speaking is coming someone from’ SR GNT Luke 8:49 word 3

LUKE 9:11ἐλάλει (elalei) V-IIA3..S Lemma=laleō ‘and having welcomed them he was speaking to them concerning the’ SR GNT Luke 9:11 word 12

LUKE 13:6ἔλεγεν (elegen) V-IIA3..S ‘he was speaking and this parable’ SR GNT Luke 13:6 word 1

LUKE 13:27ἐρεῖ (erei) V-IFA3..S ‘and he will_be speaking saying to you_all not’ SR GNT Luke 13:27 word 2

LUKE 14:7ἔλεγεν (elegen) V-IIA3..S ‘he was speaking and to the ones’ SR GNT Luke 14:7 word 1

LUKE 18:1ἔλεγεν (elegen) V-IIA3..S ‘he was speaking and a parable to them’ SR GNT Luke 18:1 word 1

LUKE 21:5λεγόντων (legontōn) V-PPA.GMP ‘and as some speaking about the temple’ SR GNT Luke 21:5 word 3

LUKE 22:47λαλοῦντος (lalountos) V-PPA.GMS Lemma=laleō ‘still of him speaking see a crowd and’ SR GNT Luke 22:47 word 4

LUKE 22:60λαλοῦντος (lalountos) V-PPA.GMS Lemma=laleō ‘and immediately still speaking of him crowed the rooster’ SR GNT Luke 22:60 word 15

LUKE 24:32ἐλάλει (elalei) V-IIA3..S Lemma=laleō ‘being burned was as he was speaking with us on the’ SR GNT Luke 24:32 word 20

LUKE 24:36λαλούντων (lalountōn) V-PPA.GMP Lemma=laleō ‘these things and of them speaking himself stood in’ SR GNT Luke 24:36 word 4

ACTs 1:3λέγων (legōn) V-PPA.NMS ‘appearing to them and speaking the things concerning the’ SR GNT Acts 1:3 word 23

ACTs 2:4λαλεῖν (lalein) V-NPA.... Lemma=laleō ‘holy and they began to_be speaking with other tongues as’ SR GNT Acts 2:4 word 10

ACTs 2:6λαλούντων (lalountōn) V-PPA.GMP Lemma=laleō ‘in his own language speaking of them’ SR GNT Acts 2:6 word 21

ACTs 2:7λαλοῦντες (lalountes) V-PPA.NMP Lemma=laleō ‘these are who are speaking Galilaios’ SR GNT Acts 2:7 word 18

ACTs 2:11λαλούντων (lalountōn) V-PPA.GMP Lemma=laleō ‘and ones_from_Arabia we are hearing speaking them in our tongues’ SR GNT Acts 2:11 word 11

ACTs 4:1λαλούντων (lalountōn) V-PPA.GMP Lemma=laleō ‘speaking and of them to’ SR GNT Acts 4:1 word 1

ACTs 4:17λαλεῖν (lalein) V-NPA.... Lemma=laleō ‘we may threaten to them no_longer to_be speaking in name this’ SR GNT Acts 4:17 word 23

ACTs 4:18φθέγγεσθαι (fthengesthai) V-NPM.... Lemma=ftheŋgomai ‘they commanded them at_all not to_be speaking nor to_be teaching in’ SR GNT Acts 4:18 word 17

ACTs 4:20λαλεῖν (lalein) V-NPA.... Lemma=laleō ‘and we heard not to_be speaking’ SR GNT Acts 4:20 word 12

ACTs 4:29λαλεῖν (lalein) V-NPA.... Lemma=laleō ‘with boldness all to_be speaking the message of you’ SR GNT Acts 4:29 word 20

ACTs 4:31ἐλάλουν (elaloun) V-IIA3..P Lemma=laleō ‘holy spirit and they were speaking the message of god’ SR GNT Acts 4:31 word 21

ACTs 5:20λαλεῖτε (laleite) V-MPA2..P Lemma=laleō ‘be going and having_been stood be speaking in the temple’ SR GNT Acts 5:20 word 4

ACTs 5:40λαλεῖν (lalein) V-NPA.... Lemma=laleō ‘having beat they commanded them not to_be speaking in the name’ SR GNT Acts 5:40 word 10

ACTs 6:10ἐλάλει (elalei) V-IIA3..S Lemma=laleō ‘the spirit by whom he was speaking’ SR GNT Acts 6:10 word 18

ACTs 6:11λαλοῦντος (lalountos) V-PPA.GMS Lemma=laleō ‘saying we have heard him speaking messages slanderous against’ SR GNT Acts 6:11 word 10

ACTs 6:13λαλῶν (lalōn) V-PPA.NMS Lemma=laleō ‘this not is ceasing speaking messages against the’ SR GNT Acts 6:13 word 18

ACTs 7:38λαλοῦντος (lalountos) V-PPA.GMS Lemma=laleō ‘with the messenger speaking to him on Mount’ SR GNT Acts 7:38 word 15

ACTs 7:44λαλῶν (lalōn) V-PPA.NMS Lemma=laleō ‘as directed the one speaking to Mōsaʸs/(Mosheh) to make it’ SR GNT Acts 7:44 word 18

ACTs 9:29ἐλάλει (elalei) V-IIA3..S Lemma=laleō ‘he was speaking both and was debating’ SR GNT Acts 9:29 word 1

ACTs 10:7λαλῶν (lalōn) V-PPA.NMS Lemma=laleō ‘went_away the messenger speaking to him having called two’ SR GNT Acts 10:7 word 7

ACTs 10:44λαλοῦντος (lalountos) V-PPA.GMS Lemma=laleō ‘still speaking Petros messages these’ SR GNT Acts 10:44 word 2

ACTs 10:46λαλούντων (lalountōn) V-PPA.GMP Lemma=laleō ‘they were hearing for of them speaking with tongues and magnifying’ SR GNT Acts 10:46 word 4

ACTs 11:14λαλήσει (lalaʸsei) V-IFA3..S Lemma=laleō ‘who will_be speaking messages to you’ SR GNT Acts 11:14 word 2

ACTs 11:15λαλεῖν (lalein) V-NPA.... Lemma=laleō ‘the time to begin me to_be speaking fell_on the spirit’ SR GNT Acts 11:15 word 6

ACTs 11:19λαλοῦντες (lalountes) V-PPA.NMP Lemma=laleō ‘and Antioⱪeia to no_one speaking the message except’ SR GNT Acts 11:19 word 23

ACTs 11:20ἐλάλουν (elaloun) V-IIA3..P Lemma=laleō ‘having come into Antioⱪeia were speaking also to the’ SR GNT Acts 11:20 word 15

ACTs 13:15λέγετε (legete) V-MPA2..P ‘toward the people be speaking it’ SR GNT Acts 13:15 word 31

ACTs 14:9λαλοῦντος (lalountos) V-PPA.GMS Lemma=laleō ‘this man was hearing of Paulos speaking who having looked_intently at him’ SR GNT Acts 14:9 word 8

ACTs 16:13ἐλαλοῦμεν (elaloumen) V-IIA1..P Lemma=laleō ‘to_be and having sat_down we were speaking to the having come_together women’ SR GNT Acts 16:13 word 25

ACTs 18:9λάλει (lalei) V-MPA2..S Lemma=laleō ‘not be fearing but be speaking and not you may keep_silent’ SR GNT Acts 18:9 word 19

ACTs 18:25ἐλάλει (elalei) V-IIA3..S Lemma=laleō ‘and being_zealous in spirit he was speaking and was teaching exactly’ SR GNT Acts 18:25 word 19

ACTs 19:6ἐλάλουν (elaloun) V-IIA3..P Lemma=laleō ‘holy on them they were speaking and with tongues and’ SR GNT Acts 19:6 word 20

ACTs 20:30λαλοῦντες (lalountes) V-PPA.NMP Lemma=laleō ‘yourselves will_be rising_up men speaking having_been perverted things of the thing to_be drawing_out’ SR GNT Acts 20:30 word 7

ACTs 22:9λαλοῦντός (lalountos) V-PPA.GMS Lemma=laleō ‘not they heard of the one speaking to me’ SR GNT Acts 22:9 word 20

ACTs 23:5ἐρεῖς (ereis) V-IFA2..S ‘people of you not you will_be speaking wrongly’ SR GNT Acts 23:5 word 19

ACTs 23:7λαλοῦντος (lalountos) V-PPA.GMS Lemma=laleō ‘this and of him speaking became a dissension between the’ SR GNT Acts 23:7 word 7

ACTs 26:26λαλῶ (lalō) V-IPA1..S Lemma=laleō ‘whom also speaking_boldly I am speaking to_be escaping_notice for him’ SR GNT Acts 26:26 word 11

ACTs 26:31ἐλάλουν (elaloun) V-IIA3..P Lemma=laleō ‘and having withdrawn they were speaking to one_another saying’ SR GNT Acts 26:31 word 3

ROM 3:5λέγω (legō) V-IPA1..S ‘severe_anger according_to human_origin I am speaking’ SR GNT Rom 3:5 word 22

ROM 3:19λαλεῖ (lalei) V-IPA3..S Lemma=laleō ‘in the law it is speaking in_order_that every mouth’ SR GNT Rom 3:19 word 13

ROM 6:19λέγω (legō) V-IPA1..S ‘in human terms I am speaking because_of the weakness’ SR GNT Rom 6:19 word 2

ROM 7:1λαλῶ (lalō) V-IPA1..S Lemma=laleō ‘to knowing for the law I am speaking that the law’ SR GNT Rom 7:1 word 7

ROM 9:1λέγω (legō) V-IPA1..S ‘the truth I am speaking in chosen_one/messiah not’ SR GNT Rom 9:1 word 2

ROM 11:4λέγει (legei) V-IPA3..S ‘but what is speaking to him the revelation’ SR GNT Rom 11:4 word 3

ROM 11:13λέγω (legō) V-IPA1..S ‘to you_all but I am speaking the pagans for’ SR GNT Rom 11:13 word 5

ROM 15:18λαλεῖν (lalein) V-NPA.... Lemma=laleō ‘for I will_be daring anything to_be speaking of what things not produced’ SR GNT Rom 15:18 word 8

1COR 1:10λέγητε (legaʸte) V-SPA2..P ‘in_order_that the same thing you_all may_be speaking all and not’ SR GNT 1Cor 1:10 word 16

1COR 2:6λαλοῦμεν (laloumen) V-IPA1..P Lemma=laleō ‘wisdom and we are speaking among the mature’ SR GNT 1Cor 2:6 word 3

1COR 2:7λαλοῦμεν (laloumen) V-IPA1..P Lemma=laleō ‘but we are speaking of god the wisdom in’ SR GNT 1Cor 2:7 word 2

1COR 2:13λαλοῦμεν (laloumen) V-IPA1..P Lemma=laleō ‘which also we are speaking not in taught’ SR GNT 1Cor 2:13 word 3

1COR 9:8λαλῶ (lalō) V-IPA1..S Lemma=laleō ‘according_to human_origin these things I am speaking or also the’ SR GNT 1Cor 9:8 word 5

1COR 9:10λέγει (legei) V-IPA3..S ‘because_of us certainly he is speaking because_of us for’ SR GNT 1Cor 9:10 word 5

1COR 10:15λέγω (legō) V-IPA1..S ‘as to prudent ones I am speaking judge you_all what’ SR GNT 1Cor 10:15 word 3

1COR 12:3λαλῶν (lalōn) V-PPA.NMS Lemma=laleō ‘in the spirit of god speaking is saying curse Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT 1Cor 12:3 word 9

1COR 12:30λαλοῦσιν (lalousin) V-IPA3..P Lemma=laleō ‘not all with tongues are speaking not all are interpreting’ SR GNT 1Cor 12:30 word 9

1COR 13:1λαλῶ (lalō) V-SPA1..S Lemma=laleō ‘with the tongues of humans I may_be speaking and of messengers love’ SR GNT 1Cor 13:1 word 6

1COR 13:11ἐλάλουν (elaloun) V-IIA1..S Lemma=laleō ‘when I was an infant I was speaking like an infant I was thinking’ SR GNT 1Cor 13:11 word 6

1COR 14:2λαλῶν (lalōn) V-PPA.NMS Lemma=laleō ‘the one for speaking with a tongue not to people’ SR GNT 1Cor 14:2 word 4

1COR 14:2λαλεῖ (lalei) V-IPA3..S Lemma=laleō ‘with a tongue not to people is speaking but to god no_one’ SR GNT 1Cor 14:2 word 8

1COR 14:2λαλεῖ (lalei) V-IPA3..S Lemma=laleō ‘is hearing him in spirit but he is speaking mysteries’ SR GNT 1Cor 14:2 word 17

1COR 14:3λαλεῖ (lalei) V-IPA3..S Lemma=laleō ‘but prophesying to people is speaking building and exhortation’ SR GNT 1Cor 14:3 word 5

1COR 14:4λαλῶν (lalōn) V-PPA.NMS Lemma=laleō ‘the one speaking in a tongue himself is building’ SR GNT 1Cor 14:4 word 2

1COR 14:5λαλεῖν (lalein) V-NPA.... Lemma=laleō ‘and all you_all to_be speaking with tongues rather but’ SR GNT 1Cor 14:5 word 7

1COR 14:5λαλῶν (lalōn) V-PPA.NMS Lemma=laleō ‘prophesying than the one speaking in tongues besides except’ SR GNT 1Cor 14:5 word 21

1COR 14:6λαλῶν (lalōn) V-PPA.NMS Lemma=laleō ‘to you_all with tongues speaking what you_all I will_be benefiting’ SR GNT 1Cor 14:6 word 10

1COR 14:9λαλοῦντες (lalountes) V-PPA.NMP Lemma=laleō ‘for into the air speaking’ SR GNT 1Cor 14:9 word 22

1COR 14:11λαλοῦντι (lalounti) V-PPA.DMS Lemma=laleō ‘sound I will_be to the one speaking a foreigner and the one’ SR GNT 1Cor 14:11 word 12

1COR 14:11λαλῶν (lalōn) V-PPA.NMS Lemma=laleō ‘a foreigner and the one speaking with me a foreigner’ SR GNT 1Cor 14:11 word 16

1COR 14:13λαλῶν (lalōn) V-PPA.NMS Lemma=laleō ‘therefore the one speaking in a tongue let_be praying that’ SR GNT 1Cor 14:13 word 4

1COR 14:18λαλῶ (lalō) V-IPA1..S Lemma=laleō ‘of you_all more than with tongues I am speaking’ SR GNT 1Cor 14:18 word 11

1COR 14:21λαλήσω (lalaʸsō) V-IFA1..S Lemma=laleō ‘by the lips of others I will_be speaking to people this and’ SR GNT 1Cor 14:21 word 15

1COR 14:23λαλῶσιν (lalōsin) V-SPA3..P Lemma=laleō ‘same place and all may_be speaking with tongues may come_in and’ SR GNT 1Cor 14:23 word 13

1COR 14:27λαλεῖ (lalei) V-IPA3..S Lemma=laleō ‘if_also with a tongue anyone is speaking by two or’ SR GNT 1Cor 14:27 word 4

1COR 14:28λαλείτω (laleitō) V-MPA3..S Lemma=laleō ‘the assembly to himself and him let_be speaking and to god’ SR GNT 1Cor 14:28 word 13

1COR 14:29λαλείτωσαν (laleitōsan) V-MPA3..P Lemma=laleō ‘two or three let_be speaking and the others’ SR GNT 1Cor 14:29 word 6

1COR 14:34λαλεῖν (lalein) V-NPA.... Lemma=laleō ‘for it is_being permitted to them to_be speaking but them let_be_being subjected as’ SR GNT 1Cor 14:34 word 13

1COR 14:35λαλεῖν (lalein) V-NPA.... Lemma=laleō ‘for it is for a woman to_be speaking in the assembly’ SR GNT 1Cor 14:35 word 20

1COR 14:39λαλεῖν (lalein) V-NPA.... Lemma=laleō ‘be being_zealous to_be prophesying and to_be speaking not be forbidding with’ SR GNT 1Cor 14:39 word 9

1COR 15:34λαλῶ (lalō) V-IPA1..S Lemma=laleō ‘to shame to you_all I am speaking’ SR GNT 1Cor 15:34 word 14

2COR 2:17λαλοῦμεν (laloumen) V-IPA1..P Lemma=laleō ‘god in chosen_one/messiah we are speaking’ SR GNT 2Cor 2:17 word 27

2COR 4:13λαλοῦμεν (laloumen) V-IPA1..P Lemma=laleō ‘are believing therefore also we are speaking’ SR GNT 2Cor 4:13 word 20

2COR 6:13λέγω (legō) V-IPA1..S ‘recompense as to children I am speaking be widened also you_all’ SR GNT 2Cor 6:13 word 7

2COR 7:3λέγω (legō) V-IPA1..S ‘for condemnation not I am speaking I have previously_said for that’ SR GNT 2Cor 7:3 word 5

2COR 8:8λέγω (legō) V-IPA1..S ‘not as a command I am speaking but through the’ SR GNT 2Cor 8:8 word 4

2COR 11:17λαλῶ (lalō) V-IPA1..S Lemma=laleō ‘what I am speaking not according_to the master’ SR GNT 2Cor 11:17 word 2

2COR 11:17λαλῶ (lalō) V-IPA1..S Lemma=laleō ‘not according_to the master I am speaking but as in’ SR GNT 2Cor 11:17 word 7

2COR 11:21λέγω (legō) V-IPA1..S ‘may_be daring in foolishness I am speaking I am daring also_I’ SR GNT 2Cor 11:21 word 17

2COR 11:23λαλῶ (lalō) V-IPA1..S Lemma=laleō ‘of chosen_one/messiah they are being_insane I am speaking above them I am in’ SR GNT 2Cor 11:23 word 5

2COR 12:6ἐρῶ (erō) V-IFA1..S ‘foolish the truth for I will_be speaking I am refraining but lest’ SR GNT 2Cor 12:6 word 12

2COR 12:19λαλοῦμεν (laloumen) V-IPA1..P Lemma=laleō ‘god in chosen_one/messiah we are speaking the things and all’ SR GNT 2Cor 12:19 word 14

2COR 13:3λαλοῦντος (lalountos) V-PPA.GMS Lemma=laleō ‘you_all are seeking in me speaking of chosen_one/messiah who toward’ SR GNT 2Cor 13:3 word 8

GAL 3:15λέγω (legō) V-IPA1..S ‘brothers according_to human_origin I am speaking likewise of a human having_been confirmed’ SR GNT Gal 3:15 word 4

EPH 4:25λαλεῖτε (laleite) V-MPA2..P Lemma=laleō ‘therefore having put_away falsehood be speaking the truth each with’ SR GNT Eph 4:25 word 5

EPH 5:19λαλοῦντες (lalountes) V-PPA.NMP Lemma=laleō ‘speaking to themselves in psalms’ SR GNT Eph 5:19 word 1

EPH 5:32λέγω (legō) V-IPA1..S ‘is I but am speaking for chosen_one/messiah and’ SR GNT Eph 5:32 word 8

PHP 1:14λαλεῖν (lalein) V-NPA.... Lemma=laleō ‘the message of god to_be speaking’ SR GNT Php 1:14 word 19

PHP 4:11λέγω (legō) V-IPA1..S ‘that concerning poverty I am speaking I for learned’ SR GNT Php 4:11 word 5

1TH 1:8λαλεῖν (lalein) V-NPA.... Lemma=laleō ‘need to_be having us to_be speaking anything’ SR GNT 1Th 1:8 word 40

1TH 2:4λαλοῦμεν (laloumen) V-IPA1..P Lemma=laleō ‘the good_message thus we are speaking not as to people’ SR GNT 1Th 2:4 word 11

1TIM 2:7λέγω (legō) V-IPA1..S ‘and an ambassador the truth I am speaking in chosen_one/messiah not’ SR GNT 1Tim 2:7 word 10

1TIM 4:1λέγει (legei) V-IPA3..S ‘but spirit expressly is speaking that in later’ SR GNT 1Tim 4:1 word 5

1TIM 5:13λαλοῦσαι (lalousai) V-PPA.NFP Lemma=laleō ‘gossips and meddling speaking the things not fitting’ SR GNT 1Tim 5:13 word 19

TIT 2:1λάλει (lalei) V-MPA2..S Lemma=laleō ‘you but be speaking the things it is befitting to being_sound’ SR GNT Tit 2:1 word 4

TIT 2:15λάλει (lalei) V-MPA2..S Lemma=laleō ‘these things be speaking and be exhorting and’ SR GNT Tit 2:15 word 3

HEB 2:5λαλοῦμεν (laloumen) V-IPA1..P Lemma=laleō ‘coming for which we are speaking’ SR GNT Heb 2:5 word 13

HEB 4:8ἐλάλει (elalei) V-IIA3..S Lemma=laleō ‘would about another he was speaking after these things day’ SR GNT Heb 4:8 word 11

HEB 6:9λαλοῦμεν (laloumen) V-IPA1..P Lemma=laleō ‘if even thus we are speaking’ SR GNT Heb 6:9 word 17

HEB 11:4λαλεῖ (lalei) V-IPA3..S Lemma=laleō ‘it having died_off still he is speaking’ SR GNT Heb 11:4 word 31

HEB 12:24λαλοῦντι (lalounti) V-PPA.DMS Lemma=laleō ‘to the blood of sprinkling a better thing speaking than Abel/(Heⱱel)’ SR GNT Heb 12:24 word 13

HEB 12:25λαλοῦντα (lalounta) V-PPA.AMS Lemma=laleō ‘lest you_all may refuse the one speaking if for those’ SR GNT Heb 12:25 word 5

YAC 2:12λαλεῖτε (laleite) V-MPA2..P Lemma=laleō ‘thus be speaking and thus be doing’ SR GNT Yac 2:12 word 2

1PET 4:11λαλεῖ (lalei) V-IPA3..S Lemma=laleō ‘if anyone is speaking as oracles of god’ SR GNT 1Pet 4:11 word 4

2PET 2:18φθεγγόμενοι (fthengomenoi) V-PPM.NMP Lemma=ftheŋgomai ‘arrogant messages for of uselessness speaking they are enticing with the lusts’ SR GNT 2Pet 2:18 word 5

2PET 3:16λαλῶν (lalōn) V-PPA.NMS Lemma=laleō ‘in all letters speaking in them concerning’ SR GNT 2Pet 3:16 word 7

1YHN 4:5λαλοῦσιν (lalousin) V-IPA3..P Lemma=laleō ‘from the world they are speaking and the world’ SR GNT 1Yhn 4:5 word 11

3YHN 1:14λαλήσομεν (lalaʸsomen) V-IFA1..P Lemma=laleō ‘mouth to mouth we will_be speaking’ SR GNT 3Yhn 1:14 word 12

YUD 1:16λαλεῖ (lalei) V-IPA3..S Lemma=laleō ‘the mouth of them is speaking arrogant messages marvelling people’ SR GNT Yud 1:16 word 17

REV 1:12ἐλάλει (elalei) V-IIA3..S Lemma=laleō ‘the voice which was speaking with me and’ SR GNT Rev 1:12 word 8

REV 4:1λαλούσης (lalousaʸs) V-PPA.GFS Lemma=laleō ‘I heard was like a trumpet speaking with me saying’ SR GNT Rev 4:1 word 22

REV 10:8λαλοῦσαν (lalousan) V-PPA.AFS Lemma=laleō ‘out_of heaven again was speaking with me and’ SR GNT Rev 10:8 word 10

REV 13:5λαλοῦν (laloun) V-PPA.NNS Lemma=laleō ‘was given to it a mouth speaking great things and slander’ SR GNT Rev 13:5 word 5

REV 13:11ἐλάλει (elalei) V-IIA3..S Lemma=laleō ‘similar to a lamb and it was speaking like a dragon’ SR GNT Rev 13:11 word 19

REV 21:15λαλῶν (lalōn) V-PPA.NMS Lemma=laleō ‘and the one speaking with me was having’ SR GNT Rev 21:15 word 3

Key: V=verb IFA1..P=indicative,future,active,1st person plural IFA1..S=indicative,future,active,1st person singular IFA2..S=indicative,future,active,2nd person singular IFA3..P=indicative,future,active,3rd person plural IFA3..S=indicative,future,active,3rd person singular IIA1..P=indicative,imperfect,active,1st person plural IIA1..S=indicative,imperfect,active,1st person singular IIA3..P=indicative,imperfect,active,3rd person plural IIA3..S=indicative,imperfect,active,3rd person singular IPA1..P=indicative,present,active,1st person plural IPA1..S=indicative,present,active,1st person singular IPA2..P=indicative,present,active,2nd person plural IPA2..S=indicative,present,active,2nd person singular IPA3..P=indicative,present,active,3rd person plural IPA3..S=indicative,present,active,3rd person singular MPA2..P=imperative,present,active,2nd person plural MPA2..S=imperative,present,active,2nd person singular MPA3..P=imperative,present,active,3rd person plural MPA3..S=imperative,present,active,3rd person singular NPA....=infinitive,present,active NPM....=infinitive,present,middle PPA.AFS=participle,present,active,accusative,feminine,singular PPA.AMP=participle,present,active,accusative,masculine,plural PPA.AMS=participle,present,active,accusative,masculine,singular PPA.DMS=participle,present,active,dative,masculine,singular PPA.GFS=participle,present,active,genitive,feminine,singular PPA.GMP=participle,present,active,genitive,masculine,plural PPA.GMS=participle,present,active,genitive,masculine,singular PPA.NFP=participle,present,active,nominative,feminine,plural PPA.NMP=participle,present,active,nominative,masculine,plural PPA.NMS=participle,present,active,nominative,masculine,singular PPA.NNS=participle,present,active,nominative,neuter,singular PPM.NMP=participle,present,middle,nominative,masculine,plural SPA1..S=subjunctive,present,active,1st person singular SPA2..P=subjunctive,present,active,2nd person plural SPA3..P=subjunctive,present,active,3rd person plural SPA3..S=subjunctive,present,active,3rd person singular