Greek root word (lemma) ‘Νῶε’ (nōe)

← nōe ↑ →

This root form (lemma) ‘Νῶε’ is used in 3 different forms in the Greek originals: Νῶε (N-····AMS), Νῶε (N-····GMS), Νῶε (N-····NMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘of Nōe/(Noaḩ)’, ‘Nōe/(Noaḩ)’.

(In the VLT, it was glossed in 2 different ways: ‘of Noah’, ‘Noah’.)

Have 8 uses of Greek root word (lemma) ‘nōe’ (noun) in the Greek originals

Mat 24:37 Νῶε (Nōe) GMS ‘for the days of Nōe/(Noaḩ) thus will_be the’ SR GNT Mat 24:37 word 7

OET-LV: 37 As were for the days of_ the _Nōe/(Noaḩ), thus the coming of _the son of_ the _man will _be. (MAT_24:37)

OET-RV: 37 The coming of humanity’s child will be just like it was in Noah’s time. (MAT 24:37)

Mat 24:38 Νῶε (Nōe) NMS ‘that day came_in Nōe/(Noaḩ) into the box’ SR GNT Mat 24:38 word 26

OET-LV: 38 For/Because as they _were in the days which before the flood, eating and drinking, marrying and betrothing, until that day Nōe came _in into the box. (MAT_24:38)

OET-RV: 38 In the days leading up to the flood, people were eating and drinking, and marrying and getting engaged—right until the very day that Noah entered the barge. (MAT 24:38)

Luke 3:36 Νῶε (Nōe) GMS ‘the son of Saʸm/(Shēm) the son of Nōe/(Noaḩ) the son of Lameⱪ/(Lemek)’ SR GNT Luke 3:36 word 8

OET-LV: 36 the son of _Kainan/(Qēynān), the son of _Arfaxad/(ʼArpaksad), the son of _Saʸm/(Shēm), the son of _Nōe/(Noaḩ), the son of _Lameⱪ/(Lemek), (LUK_3:36)

OET-RV: 36 the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech, (LUK 3:36)

Luke 17:26 Νῶε (Nōe) GMS ‘in the days of Nōe/(Noaḩ) thus it will_be also’ SR GNT Luke 17:26 word 8

OET-LV: 26 And as it _became in the days of _Nōe/(Noaḩ), thus it _will _be also in the days of _the son of_ the _Man: (LUK_17:26)

OET-RV: 26 The time of the return of humanity’s child will be just like it was in Noah’s time: (LUK 17:26)

Luke 17:27 Νῶε (Nōe) NMS ‘that day came_in Nōe/(Noaḩ) into the box’ SR GNT Luke 17:27 word 10

OET-LV: 27 they _were _eating, they _were _drinking, they _were _marrying, they _were _being _betrothed, until that day Nōe came _in into the box, and the flood came and destroyed all. (LUK_17:27)

OET-RV: 27 people were eating and drinking, and getting engaged and married right until that day when Noah went into the barge and the flood came and destroyed everything. (LUK 17:27)

Heb 11:7 Νῶε (Nōe) NMS ‘by faith having_been warned Nōe/(Noaḩ) concerning the things not_yet’ SR GNT Heb 11:7 word 3

OET-LV: 7 By _faith having _been _warned, Nōe/(Noaḩ), concerning the things not _yet being _seen, having _been _devout, prepared a_box for the_salvation of _the household of _him, by which he _condemned the world, and of _the according _to faith righteousness, became heir. (HEB_11:7)

OET-RV: 7 By faith godly Noah built a box to save his family after he was warned about things that had never been seen before, thus condemning the world and becoming an heir of the righteousness that comes by faith. (HEB 11:7)

1 Pet 3:20 Νῶε (Nōe) GMS ‘patience in the days of Nōe/(Noaḩ) being prepared the box in’ SR GNT 1 Pet 3:20 word 15

OET-LV: 20 to _having _disbelieved ones once when the patience of_ the _god was _eagerly _waiting in the_days of _Nōe/(Noaḩ), the_box being _prepared in which a_few, this is, eight souls, were _brought _safely _through through the_water. (PE1_3:20)

OET-RV: 20 those who had refused to believe. God had waited patiently in the time of Noah when the barge was being built yet only a few were saved. Eight of them were brought safely through the waters (PE1 3:20)

2 Pet 2:5 Νῶε (Nōe) AMS ‘he spared but the eighth Nōe/(Noaḩ) of righteousness a proclaimer preserved’ SR GNT 2 Pet 2:5 word 8

OET-LV: 5 and he_ not _spared from_the_ancient world, but preserved the_eighth, Nōe/(Noaḩ), a_proclaimer of _righteousness, having _brought_ the_flood _upon upon_the_world of_the_ungodly, (PE2_2:5)

OET-RV: 5 and if he didn’t spare the ancient world but only preserved the eight including Noah the proclaimer of righteousness when the flood came upon the ungodly world, (PE2 2:5)

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular