Greek root word (lemma) ‘νήθω’ (nēthō)

← nēthō ↑ →

This root form (lemma) ‘νήθω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: νήθει (V-IPA3··S), νήθουσιν (V-IPA3··P).

It is glossed in 2 different ways: ‘it is spinning’, ‘they are spinning’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘nēthō’ (verb) in the Greek originals

Mat 6:28 νήθουσιν (naʸthousin) IPA3··P ‘not they are labouring nor they are spinning’ SR GNT Mat 6:28 word 18

OET-LV: 28 And about clothing why are _you _all _worrying? Observe how the lilies of _the field are _growing, they _are_ not _labouring nor are _they _spinning, (MAT_6:28)

OET-RV: 28 “Why would you worry about clothes? Look how the flowers grow in the fields—they don’t work or make fabric, (MAT 6:28)

Luke 12:27 νήθει (naʸthei) IPA3··S ‘neither it is labouring nor it is spinning I am saying but to you_all’ SR GNT Luke 12:27 word 10

OET-LV: 27 Observe the lilies how it _is _growing, neither it _is _labouring nor it _is _spinning, but I _am _saying to _you _all, not _even Solomōn/(Shəlmoh) in all the glory of _him, clothed as one of _these. (LUK_12:27)

OET-RV: 27 Look at how the lilies grow. They don’t go to work or make fabric, yet even King Solomon at the height of his fame wasn’t dressed as well as one of them. (LUK 12:27)

Key: V=verb