Greek root word (lemma) ‘παρανομέω’ (paranomeō)

← paranomeō ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, magenta:vocative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘παρανομέω’ is used in only one form in the Greek originals: παρανομῶν (1, V-PPA·NMS).

It is glossed in only one way: ‘violating_law’(1).

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘paranomeō’ (verb) in the Greek originals

Acts 23:3 παρανομῶν (paranomōn) PPA·NMS ‘the law and violating_law you are commanding me to_be_being struck’ SR GNT Acts 23:3 word 26

OET-LV: 3 Then the Paulos said to him:   - god is_going to_be_striking you, wall having_been_whitewashed.   And are_ you _sitting judging me according_to the law, and you_are_ violating_law _commanding me to_be_being_struck? (ACT 23:3)

OET-RV: 3 “God will strike you,” said Paulos, “you grand show-off. You’ve been brought here to judge me as someone who knows the law and yet you violate the law by commanding that I be hit in the face.” (ACT 23:3)

Key: V=verb