Greek root word (lemma) ‘πάροδος’ (parodos)

← parodos ⌂ →

This root form (lemma) ‘πάροδος’ is used in only one form in the Greek originals: παρόδῳ (1, N-····DFS).

It is glossed in only one way: ‘passage’(1).

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘parodos’ (noun) in the Greek originals

1 Cor 16:7 παρόδῳ (parodōi) DFS ‘you_all now in passage to see I am hoping for’ SR GNT 1 Cor 16:7 word 8

OET-LV: 7 Not for I _am _wanting you _all now in passage to _see, I _am _hoping for a_time certain to _remain _on with you _all, if the master may _permit. (CO1_16:7)

OET-RV: 7 because I don’t want to see you all now just in passing, but I’d like to stay with you all for a some time if the master permits. (CO1 16:7)

Lemmas with similar glosses to ‘πάροδος’ (parodos)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘perioχē’ (noun) in the Greek originals

Acts 8:32 περιοχή (perioⱪaʸ) NFS ‘the and passage of scripture which he was reading’ SR GNT Acts 8:32 word 3

OET-LV: 32 And the passage of_ the _scripture which he _was _reading was this: he _was _led As a_sheep to the_slaughter, and silent as a_lamb before the one having _shaved him, thus he _is_ not _opening _up the mouth of _him. (ACT_8:32)

OET-RV: 32 Now the particular passage that he was reading was this:
⇔ ‘He was led away like a sheep being led to the slaughterhouse,
⇔ and stayed as silent as a lamb being shorn
⇔ so he never opened his mouth. (ACT 8:32)

Key: N=noun DFS=dative, feminine, singular NFS=nominative, feminine, singular