Greek root word (lemma) ‘περικεφαλαία’ (perikefalaia)

← perikefalaia ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘περικεφαλαία’ is used in only one form in the Greek originals: περικεφαλαίαν (2, N-····AFS).

It is glossed in 2 different ways: ‘the helmet’(1), ‘helmet’(1).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘perikefalaia’ (noun) in the Greek originals

Eph 6:17 περικεφαλαίαν (perikefalaian) AFS ‘and the helmet of salvation receive and’ SR GNT Eph 6:17 word 3

OET-LV: 17 And receive the helmet of_ the _salvation, and the sword of_the spirit, which is the_message of_god, (EPH 6:17)

OET-RV: 17 Take the helmet of salvation and the sword of God’s spirit which is the message from God. (EPH 6:17)

1 Th 5:8 περικεφαλαίαν (perikefalaian) AFS ‘and love and the helmet the hope of salvation’ SR GNT 1 Th 5:8 word 12

OET-LV: 8 But we of_the_day being, may_be_being_sober, having_dressed_in the_breastplate of_faith and love, and the_helmet, the_hope of_salvation. (TH1 5:8)

OET-RV: 8 but we belong to the day. We’ll be dressed in the armour of faith and love, and the helmet which is the hope of our salvation. (TH1 5:8)

Key: N=noun AFS=accusative, feminine, singular