Greek root word (lemma) ‘περισσότερος’ (perissoteros)

← perissoteros ↑ →

This root form (lemma) ‘περισσότερος’ is used in 7 different forms in the Greek originals: περισσοτέραν (A-····AFS), περισσοτέραν (S-····AFS), περισσοτέρᾳ (A-····DFS), περισσότερον (A-····ANS), περισσότερον (S-····AMS), περισσότερον (S-····ANS), περισσότερον (S-····NNS).

It is glossed in 4 different ways: ‘more_abundant’, ‘more_excessive’, ‘more_important’, ‘more_important than’.

Have 11 uses of Greek root word (lemma) ‘perissoteros’ in the Greek originals

Mark 12:33 περισσότερον (perissoteron) Substantive Adjective NNS ‘neighbour as himself more_important is all the’ SR GNT Mark 12:33 word 37

OET-LV: 33 and, the To _be _loving him with all the heart, and with all the intelligence, and with all the strength, and, which To _be _loving his neighbour as himself, is more _important all the whole _burnt _offerings and sacrifices. (MRK_12:33)

OET-RV: 33 and saying that we should love him with all our heart and all our intelligence and all our strength, and to be loving our neighbours like we look after ourselves, and all this is more important than all the required temple offerings and sacrifices.” (MRK 12:33)

Mark 12:40 περισσότερον (perissoteron) Adjective ANS ‘praying these will_be receiving more_excessive judgement’ SR GNT Mark 12:40 word 18

OET-LV: 40 the ones devouring the houses of _the widows, and praying long for_a_under _pretense. These will _be _receiving more _excessive judgement. (MRK_12:40)

OET-RV: 40 These people trick widows out of their properties, but offer long prayers to cover it up. They will be getting a stricter judgement than others.” (MRK 12:40)

Mat 11:9 περισσότερον (perissoteron) Substantive Adjective AMS ‘I am saying to you_all and more_important than a prophet’ SR GNT Mat 11:9 word 12

OET-LV: 9 but why you _all _came _out? To _see a_prophet? Yes, I _am _saying to _you _all, and more _important than a_prophet. (MAT_11:9)

OET-RV: 9 So why did you go out there? To see a prophet? Yes, I’m telling you that he is a prophet, and even more important than the prophets. (MAT 11:9)

Luke 7:26 περισσότερον (perissoteron) Substantive Adjective AMS ‘I am saying to you_all and more_important than a prophet’ SR GNT Luke 7:26 word 11

OET-LV: 26 But what you _all _came _out to _see? A_prophet? Yes, I _am _saying to _you _all, and more _important than a_prophet. (LUK_7:26)

OET-RV: 26 So what was it that you went out to see? A prophet? Yes, I’ll tell you that he is more important than any old prophet. (LUK 7:26)

Luke 12:4 περισσότερον (perissoteron) Substantive Adjective ANS ‘these things not having more_abundant anything to do’ SR GNT Luke 12:4 word 28

OET-LV: 4 And I _am _saying to _you _all, the friends of _me, be_ not _afraid of of _the ones killing _off the body, and after these things not having anything more _abundant to _do. (LUK_12:4)

OET-RV: 4 “And I’m telling you, my friends, that you shouldn’t be afraid of those who can kill your body (and after that they don’t have anything more that they can do). (LUK 12:4)

Luke 20:47 περισσότερον (perissoteron) Adjective ANS ‘they are praying these will_be receiving more_abundant judgement’ SR GNT Luke 20:47 word 16

OET-LV: 47 who are _devouring the houses of _the widows, and they _are _praying long for_a_under _pretense. These will _be _receiving more _abundant judgement. (LUK_20:47)

OET-RV: 47 but they take advantage of widows’ homes and they make their prayers long to impress others. These people will receive a harsher judgement.” (LUK 20:47)

1 Cor 12:23 περισσοτέραν (perissoteran) Adjective AFS ‘body around these honour more_abundant we are putting_around and the’ SR GNT 1 Cor 12:23 word 10

OET-LV: 23 and which we _are _supposing less _honourable to _be of _the body, around _these honour more _abundant we _are _putting _around, and the dishonourable of _us, propriety more _abundant is _having, (CO1_12:23)

OET-RV: 23 and those body parts that seem less honourable, we give them greater honour and hence our unpresentable body parts are treated with more modesty. (CO1 12:23)

1 Cor 12:23 περισσοτέραν (perissoteran) Adjective AFS ‘dishonourable of us propriety more_abundant is having’ SR GNT 1 Cor 12:23 word 17

OET-RV: 23 and those body parts that seem less honourable, we give them greater honour and hence our unpresentable body parts are treated with more modesty. (CO1 12:23)

1 Cor 12:24 περισσοτέραν (perissoteran) Substantive Adjective AFS ‘body to the members being deficient more_abundant having given honour’ SR GNT 1 Cor 12:24 word 20

OET-LV: 24 and the the_prominent of _us, no need is _having. But the god united _together the body, to _the members being _deficient, more _abundant having _given honour, (CO1_12:24)

OET-RV: 24 Our presentable parts don’t have any need for that, but rather God has put the body together and he gave greater honour to the lesser parts (CO1 12:24)

2 Cor 2:7 περισσοτέρᾳ (perissotera) Adjective DFS ‘lest somehow with the more_abundant sorrow may_be swallowed_up such one’ SR GNT 2 Cor 2:7 word 11

OET-LV: 7 so _that instead rather you _all are to _forgive and to _comfort him, lest somehow with _the more _abundant sorrow, may _be _swallowed _up the such one. (CO2_2:7)

OET-RV: 7 so now you should forgive and comfort him in case excess pain should drive him out. (CO2 2:7)

Heb 7:15 περισσότερον (perissoteron) Substantive Adjective ANS ‘and more_abundant still very_evident it is’ SR GNT Heb 7:15 word 2

OET-LV: 15 And more _abundant still very _evident it _is, if according _to the likeness of _Melⱪisedek, is _rising _up priest another, (HEB_7:15)

OET-RV: 15 and it’s even more clear if another priest like Malki-Tsedek rose up (HEB 7:15)

Key: A=adjective S=substantive adjective AFS=accusative,feminine,singular AMS=accusative,masculine,singular ANS=accusative,neuter,singular DFS=dative,feminine,singular NNS=nominative,neuter,singular