Greek root word (lemma) ‘πλουτίζω’ (ploutizō)

← ploutizō ⌂ →

This root form (lemma) ‘πλουτίζω’ is used in 3 different forms in the Greek originals: ἐπλουτίσθητε (1, V-IAP2··P), πλουτιζόμενοι (1, V-PPP·NMP), πλουτίζοντες (1, V-PPA·NMP).

It is glossed in 3 different ways: ‘you_all were made_rich’(1), ‘making_rich’(1), ‘being made_rich’(1).

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘ploutizō’ (verb) in the Greek originals

1 Cor 1:5 ἐπλουτίσθητε (eploutisthaʸte) IAP2··P ‘that in everything you_all were made_rich in him in’ SR GNT 1 Cor 1:5 word 4

OET-LV: 5 that in everything you _all _were _made _rich in him, in all speech and all knowledge, (CO1_1:5)

OET-RV: 5 thanking him that through him, you’ve all been enriched in every way: in all speech and in all knowledge (CO1 1:5)

2 Cor 6:10 πλουτίζοντες (ploutizontes) PPA·NMP ‘poor many but making_rich as nothing having’ SR GNT 2 Cor 6:10 word 10

OET-LV: 10 as being _sorrowed but always rejoicing, as poor but many making _rich, as nothing having and _yet all things keeping. (CO2_6:10)

OET-RV: 10 regarded as sad but always happy, as poor but making many people rich, as having nothing but possessing everything. (CO2 6:10)

2 Cor 9:11 πλουτιζόμενοι (ploutizomenoi) PPP·NMP ‘in everything being made_rich to all generosity’ SR GNT 2 Cor 9:11 word 3

OET-LV: 11 in everything being _made _rich to all generosity, which is _producing through us, thanksgiving to_ the _god. (CO2_9:11)

OET-RV: 11 You will be enriched towards generosity in every way, which will lead us all to give thanks to God. (CO2 9:11)

Key: V=verb