Greek root word (lemma) ‘πολιτάρχης’ (politarχēs)

← politarχēs ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘πολιτάρχης’ is used in only one form in the Greek originals: πολιτάρχας (2, N-····AMP).

It is glossed in only one way: ‘city_council’(2).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘politarχēs’ (noun) in the Greek originals

Acts 17:6 πολιτάρχας (politarⱪas) AMP ‘brothers before the city_council shouting the ones the’ SR GNT Acts 17:6 word 16

OET-LV: 6 And not having_found them, they_were_dragging Yasōn and some brothers before the city_council shouting, that The ones having_upset the inhabited_world, these are_coming here also, (ACT 17:6)

OET-RV: 6 But when they realised that Paulos and Silas weren’t there, they dragged Yason and some other believers off to the city leaders, shouting, “Those two men who’ve gone around upsetting the whole world have now come here as well (ACT 17:6)

Acts 17:8 πολιτάρχας (politarⱪas) AMP ‘crowd and the city_council hearing these things’ SR GNT Acts 17:8 word 13

OET-LV: 8 And they_disturbed the crowd and the city_council hearing these things. (ACT 17:8)

OET-RV: 8 They stirred up the crowd and the city leaders with these accusations, (ACT 17:8)

Key: N=noun AMP=accusative, masculine, plural