Greek root word (lemma) ‘πρεσβεύω’ (presbeuō)

← presbeuō ↑ →

This root form (lemma) ‘πρεσβεύω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: πρεσβεύομεν (V-IPA1··P), πρεσβεύω (V-IPA1··S).

It is glossed in 2 different ways: ‘I am being_an_ambassador’, ‘we are being_ambassadors’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘presbeuō’ (verb) in the Greek originals

2 Cor 5:20 πρεσβεύομεν (presbeuomen) IPA1··P ‘for chosen_one/messiah therefore we are being_ambassadors as_though god exhorting’ SR GNT 2 Cor 5:20 word 4

OET-LV: 20 For/Because Therefore chosen _one /messiah we _are _being _ambassadors, as _though the god exhorting through us, we _are _beseeching for chosen _one /messiah, be _reconciled to_ the _god. (CO2_5:20)

OET-RV: 20 Because of that, we are ambassadors for Messiah, as though God is encouraging others through us, so we implore you for Messiah: Make your peace with God. (CO2 5:20)

Eph 6:20 πρεσβεύω (presbeuō) IPA1··S ‘for which I am being_an_ambassador in a chain in_order_that’ SR GNT Eph 6:20 word 3

OET-LV: 20 for which I _am _being _an _ambassador in a_chain, in _order _that in it I _may _speak _boldly, as it _is _fitting me to _speak. (EPH_6:20)

OET-RV: 20 that’s led me as a missionary to now be in prison. Ask that I would speak boldly as I should. (EPH 6:20)

Key: V=verb