Greek root word (lemma) ‘πρεσβυτέριον’ (presbuterion)

← presbuterion ↑ →

This root form (lemma) ‘πρεσβυτέριον’ is used in 2 different forms in the Greek originals: πρεσβυτέριον (N-····NNS), πρεσβυτερίου (N-····GNS).

It is glossed in only one way: ‘council_of_elders’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘presbuterion’ (noun) in the Greek originals

Luke 22:66 πρεσβυτέριον (presbuterion) NNS ‘day was gathered_together the council_of_elders of the people chief_priests’ SR GNT Luke 22:66 word 8

OET-LV: 66 And when it _became day, the council _of _elders of _the people, both chief _priests and scribes was _gathered _together, and they _led _away him into the council of _them (LUK_22:66)

OET-RV: 66 As the daylight came, the council of local elders including both the chief priests and the religious teachers, gathered together and Yeshua was led in to the council (LUK 22:66)

Acts 22:5 πρεσβυτέριον (presbuterion) NNS ‘and all the council_of_elders from whom also’ SR GNT Acts 22:5 word 14

OET-LV: 5 as also the chief _priest is _testifying to _me and all the council _of _elders, from whom also having _received letters to the brothers, I _was _going to Damaskos/(Dammeseq), going _to_ also _bring the ones being there, having _been _bound to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), in _order _that they _may _be _punished. (ACT_22:5)

OET-RV: 5 as the Chief Priest and all the council of elders can tell you. I took letters from them to our Jewish brothers in Damascus when I went so that I could arrest the ones there and bring them back here to Yerushalem to be punished. (ACT 22:5)

1 Tim 4:14 πρεσβυτερίου (presbuteriou) GNS ‘of the hands of the council_of_elders’ SR GNT 1 Tim 4:14 word 18

OET-LV: 14 Not be _neglecting of _the gift in you, which was _given to _you through prophecy, with the_laying _on of _the hands of _the council _of _elders. (TI1_4:14)

OET-RV: 14 Don’t neglect the gift that you have in you which was given to you when the council of elders placed their hands on you and prophesied over you. (TI1 4:14)

Key: N=noun GNS=genitive,neuter,singular NNS=nominative,neuter,singular