Greek root word (lemma) ‘πρεσβυτέριον’ (presbuterion)

← presbuterion ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘πρεσβυτέριον’ is used in 2 different forms in the Greek originals: πρεσβυτέριον (2, N-····NNS), πρεσβυτερίου (1, N-····GNS).

It is glossed in only one way: ‘council_of_elders’(3).

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘presbuterion’ (noun) in the Greek originals

Luke 22:66 πρεσβυτέριον (presbuterion) NNS ‘day was gathered_together the council_of_elders of the people chief_priests’ SR GNT Luke 22:66 word 8

OET-LV: 66 And when it _became day, the council_of_elders of _the people, both chief _priests and scribes was _gathered _together, and they _led _away him into the council of _them (LUK 22:66)

OET-RV: 66 As the daylight came, the council of local elders including both the chief priests and the religious teachers, gathered together and Yeshua was led in to the council (LUK 22:66)

Acts 22:5 πρεσβυτέριον (presbuterion) NNS ‘and all the council_of_elders from whom also’ SR GNT Acts 22:5 word 14

OET-LV: 5 as also the chief _priest is _testifying to _me and all the council_of_elders, from whom also having _received letters to the brothers, I _was _going to Damaskos/(Dammeseq), going _to_ also _bring the ones being there, having _been _bound to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), in _order _that they _may _be _punished. (ACT 22:5)

OET-RV: 5 as the Chief Priest and all the council of elders can tell you. I took letters from them to our Jewish brothers in Damascus when I went so that I could arrest the ones there and bring them back here to Yerushalem to be punished. (ACT 22:5)

1 Tim 4:14 πρεσβυτερίου (presbuteriou) GNS ‘of the hands of the council_of_elders’ SR GNT 1 Tim 4:14 word 18

OET-LV: 14 Not be _neglecting of _the gift in you, which was _given to _you through prophecy, with the_laying _on of _the hands of _the council_of_elders. (TI1 4:14)

OET-RV: 14 Don’t neglect the gift that you have in you which was given to you when the council of elders placed their hands on you and prophesied over you. (TI1 4:14)

Key: N=noun GNS=genitive, neuter, singular NNS=nominative, neuter, singular