Greek root word (lemma) ‘πρεσβύτης’ (presbutēs)

← presbutēs ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘πρεσβύτης’ is used in 2 different forms in the Greek originals: πρεσβύτης (2, N-····NMS), Πρεσβύτας (1, N-····AMP).

It is glossed in 2 different ways: ‘an older_man’(2), ‘the older_men’(1).

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘presbutēs’ (noun) in the Greek originals

Luke 1:18 πρεσβύτης (presbutaʸs) NMS ‘I for am an older_man and the wife’ SR GNT Luke 1:18 word 14

OET-LV: 18 And Zaⱪarias said to the messenger: By what ˓will˒_I _be _knowing this? For/Because I am an_older_man, and the wife of _me having _advanced in the days of _her. (LUK 1:18)

OET-RV: 18 Zekaryah asked the messenger, “How will I know if you’re telling the truth, because I’m an older man and my wife is also getting old?” (LUK 1:18)

Tit 2:2 Πρεσβύτας (Presbutas) AMP ‘the older_men sober to_be dignified’ SR GNT Tit 2:2 word 1

OET-LV: 2 The_older_men to _be sober, dignified, sensible, being _sound the in _faith, the in _love, the in _endurance. (TIT 2:2)

OET-RV: 2 Older men should be sober, dignified, sensible, and sound in their faith, their love, and their endurance. (TIT 2:2)

Phm 1:9 πρεσβύτης (presbutaʸs) NMS ‘being as Paulos an older_man right_now and also’ SR GNT Phm 1:9 word 11

OET-LV: 9 because _of the love rather I _am _exhorting you such being, as Paulos (an_older_man and right _now also a_prisoner of_chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)), (PHM 1:9)

OET-RV: 9 but because of love as Paul, an older man and now also a prisoner for Yeshua the messiah, I’m just going to encourage you to do it. (PHM 1:9)

Key: N=noun AMP=accusative, masculine, plural NMS=nominative, masculine, singular