Greek root word (lemma) ‘πρίν’ (prin)

This root form (lemma) ‘πρίν’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Πρίν (C-·······), πρίν (C-·······).

It is glossed in 2 different ways: ‘before’, ‘before it’.

Have 13 uses of Greek root word (lemma) ‘prin’ (conjunction) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 4:49 πρίν (prin) ··· ‘royal official Master come_downhill before to die_off the little_child’ SR GNT Yhn 4:49 word 10

OET-LV: 49 The royal official is _saying to him: Master, come _down before the little _child of _me to _die _off. (JHN_4:49)

OET-RV: 49 But the official begged him, “Sir, please come before my child dies.” (JHN 4:49)

Yhn (Jhn) 8:58 πρίν (prin) ··· ‘truly I am saying to you_all before Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) to become I’ SR GNT Yhn 8:58 word 10

OET-LV: 58 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _them: Truly, truly, I _am _saying to _you _all, before Abraʼam to _become, I am. (JHN_8:58)

OET-RV: 58 Yeshua answered, “I can assure you that I am before Abraham ever existed.” (JHN 8:58)

Yhn (Jhn) 14:29 πρίν (prin) ··· ‘now I have told to you_all before it to become in_order_that whenever’ SR GNT Yhn 14:29 word 5

OET-LV: 29 And now I _have _told to _you _all before it to _become, in _order _that whenever it _may _become, you _all _may _believe. (JHN_14:29)

OET-RV: 29 But I’ve told you now before it happens, so that when it does come to pass, you’ll be able to believe that it was preplanned. (JHN 14:29)

Mark 14:30 πρίν (prin) ··· ‘today on this on night before twice the rooster to crow’ SR GNT Mark 14:30 word 17

OET-LV: 30 And the Yaʸsous is _saying to _him: Truly, I _am _saying to _you that you today, on _this the on _night, before the_rooster to _crow or/than twice, will _be _renouncing me three-times. (MRK_14:30)

OET-RV: 30 And Yeshua responded, “I can assure you that you’ll renounce me three times this very night, before the rooster crows early tomorrow morning.” (MRK 14:30)

Mark 14:72 Πρίν (Prin) ··· ‘said to him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) before the rooster to crow three-times’ SR GNT Mark 14:72 word 25

OET-LV: 72 And immediately for the_second time a_rooster crowed. And the Petros was _reminded the message as the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _him, that Before the_rooster to _crow three-times you _will _be _renouncing me, and having _broken _down, he _was _weeping. (MRK_14:72)

OET-RV: 72 Right then the rooster crowed for the second time and Peter remembered now what Yeshua had told him—how he would renounce Yeshua three times before the rooster crowed—and he broke down and cried. (MRK 14:72)

Mat 1:18 πρίν (prin) ··· ‘of him Maria/(Miryām) to Yōsaʸf/(Yōşēf) before to come_together them she was found’ SR GNT Mat 1:18 word 19

OET-LV: 18 And the birth the of_Yaʸsous chosen _one /messiah was thus: Maria the mother of _him, having _been _betrothed to_ the _Yōsaʸf, before or/than them to _come _together, she _was _found having in womb by the_ holy _spirit. (MAT_1:18)

OET-RV: 18 Now this is how the birth of Yeshua came about: Maria his mother was engaged to Yosef. But before they came together, she was found to be pregnant through the work of the holy spirit. (MAT 1:18)

Mat 26:34 πρίν (prin) ··· ‘at this night before the rooster to crow three-times’ SR GNT Mat 26:34 word 14

OET-LV: 34 The Yaʸsous was _saying to _him: Truly, I _am _saying to _you that at this the night before the_rooster to _crow, three-times you _will _be _renouncing me. (MAT_26:34)

OET-RV: 34 “I can assure you,” responded Yeshua, “that you’ll disown me three times tonight before the rooster crows in the morning.” (MAT 26:34)

Mat 26:75 Πρίν (Prin) ··· ‘message of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having said before the rooster to crow three-times’ SR GNT Mat 26:75 word 12

OET-LV: 75 And the Petros was _reminded of _the message of_Yaʸsous having _said, that Before the_rooster to _crow, you _will _be _renouncing me three-times. And having _come _out out, he _wept bitterly. (MAT_26:75)

OET-RV: 75 and then Peter remembered that Yeshua had said that he would deny him three times before the rooster crowed. He left the courtyard and went away and bawled in shame. (MAT 26:75)

Luke 2:26 πρίν (prin) ··· ‘not to see death before he may see the chosen_one/messiah’ SR GNT Luke 2:26 word 17

OET-LV: 26 And was having _been _revealed to _him by the the holy spirit, to_ not _see death before wishfully he _may _see the chosen _one /messiah of_the_master. (LUK_2:26)

OET-RV: 26 and the spirit had told him that he wouldn’t die without seeing Yahweh’s messiah. (LUK 2:26)

Luke 22:61 Πρίν (Prin) ··· ‘how he said to him before the rooster to crow today’ SR GNT Luke 22:61 word 28

OET-LV: 61 And the master having _been _turned, focused _in the on _Petros, and the Petros was _reminded of _the message of _the master, how he _said to _him, that Before the_rooster to _crow today, you _will _be _renouncing me three-times. (LUK_22:61)

OET-RV: 61 Just then the master turned and looked at Peter, and he suddenly remembered what the master had said, “Before the rooster crows today, three times you’ll deny even knowing me.” (LUK 22:61)

Acts 2:20 πρίν (prin) ··· ‘moon into blood before to come the day of the master’ SR GNT Acts 2:20 word 13

OET-LV: 20 The sun will _be _being _altered into darkness and the moon into blood, before the_ the great and glorious _day of_the_master to _come. (ACT_2:20)

OET-RV: 20 I’ll make the sun go dark and the moon go blood red. This will happen before the great victorious day of the coming of Yahweh. (ACT 2:20)

Acts 7:2 πρίν (prin) ··· ‘being in Mesopotamia before to dwell him in’ SR GNT Acts 7:2 word 23

OET-LV: 2 And he was _saying: Men, brothers and fathers, hear me. The god of_ the _glory was _seen by_ Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) _the father of _us, him being in the Mesopotamia before or/than to _dwell in Ⱪarran/(Ḩārān), (ACT_7:2)

OET-RV: 2 And he replied, “My brothers and fathers, please listen. Our honoured God was seen by our ancestor Abraham in Mesopotamia before he moved to Haran (ACT 7:2)

Acts 25:16 πρίν (prin) ··· ‘to_be granting any person before the one being accused to’ SR GNT Acts 25:16 word 15

OET-LV: 16 to whom I _answered that it _is not the_custom with _Ɽōmaios to _be _granting any person before or/than the one being _accused, might _be _having to face the accusers and the_place of _defense might _take concerning the indictment. (ACT_25:16)

OET-RV: 16 I told them that it’s not the Roman way to convict someone until they’ve been able to face their accusers and make their defence against the accusations. (ACT 25:16)

Key: C=conjunction