Greek root word (lemma) ‘ψιχίον’ (psiχion)

Strong’s: G5589

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: ψιχίον (G5589)

← psiχion ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, magenta:vocative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ψιχίον’ is used in only one form in the Greek originals: ψιχίων (2, N-····GNP).

It is glossed in only one way: ‘little_crumbs’(2).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘psiχion’ (noun) in the Greek originals

Mark 7:28 ψιχίων (psiⱪiōn) GNP ‘are eating of the little_crumbs of the little_children’ SR GNT Mark 7:28 word 26

OET-LV: 28 And she answered and is _saying to _him: Yes, master, even the little _dogs beneath the table are _eating of the little_crumbs of _the little _children. (MRK 7:28)

OET-RV: 28 “Yes, master,” she responded, “but the puppies under the table do get to eat the little crumbs that the children drop.” (MRK 7:28)

Mat 15:27 ψιχίων (psiⱪiōn) GNP ‘is eating of the little_crumbs falling from the’ SR GNT Mat 15:27 word 15

OET-LV: 27 But she said: Yes, master, because/for even the little _dogs is _eating of the little_crumbs which falling from the table of _the masters of _them. (MAT 15:27)

OET-RV: 27 “True, master,” she said, “but even the puppies eat the little crumbs that fall off their masters’ table.” (MAT 15:27)

Key: N=noun GNP=genitive, neuter, plural