Greek root word (lemma) ‘ῥαβδίζω’ (rhabdizō)

← rhabdizō ↑ →

This root form (lemma) ‘ῥαβδίζω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἐρραβδίσθην (V-IAP1··S), ῥαβδίζειν (V-NPA····).

It is glossed in 2 different ways: ‘to_be beating_with_rods them’, ‘I was beating_with_rods’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘rhabdizō’ (verb) in the Greek originals

Acts 16:22 ῥαβδίζειν (ɽabdizein) NPA···· ‘the robes were commanding to_be beating_with_rods them’ SR GNT Acts 16:22 word 19

OET-LV: 22 And the a_crowd rose _up _together against them, and the officers having _torn _off of _them the robes, were _commanding to _be _beating _with _rods them. (ACT_16:22)

OET-RV: 22 An angry crowd gathered around and the magistrates ordered for Paul and Silas to have their robes torn off and then to be beaten with rods. (ACT 16:22)

2 Cor 11:25 ἐρραβδίσθην (errabdisthaʸn) IAP1··S ‘three-times I was beating_with_rods once I was stoned three-times’ SR GNT 2 Cor 11:25 word 2

OET-LV: 25 three-times I _was _beating _with _rods, once I _was _stoned, three-times I _suffered _shipwreck, a_night _and _day in the deep I _have _done, (CO2_11:25)

OET-RV: 25 was beaten three times with rods, was stoned once, shipwrecked three times, and I was in the ocean for a day and a night. (CO2 11:25)

Key: V=verb