Greek root word (lemma) ‘ῥαββουνί’ (rhabbouni)

← rhabbouni ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, cyan:dative/indirect object, magenta:vocative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ῥαββουνί’ is used in only one form in the Greek originals: Ῥαββουνί (2, N-····VMS).

It is glossed in only one way: ‘Rabboni’(2).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘rhabbouni’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 20:16 Ῥαββουνί (Ɽabbouni) VMS ‘is saying to him in_Hebraios Rabboni that is_being called Teacher’ SR GNT Yhn 20:16 word 12

OET-LV: 16 The Yaʸsous is_saying to_her:   Maria.   that woman Having_been_turned is_saying to_him In_Hebraios:   Rabboni (that is_being_called:   Teacher). (JHN 20:16)

OET-RV: 16 Yeshua just answered, “Miryam.”
 ¶ She spun around and said, “My teacher!” (‘Rabboni’ in Hebrew.) (JHN 20:16)

Mark 10:51 Ῥαββουνί (Ɽabbouni) VMS ‘blind man said to him Rabboni that I may receive_sight’ SR GNT Mark 10:51 word 20

OET-LV: 51 And the Yaʸsous answering to_him said:   What are_you_wanting I_may_do for_you?   And the blind man said to_him:   My_teacher, that I_may_receive_sight. (MRK 10:51)

OET-RV: 51 “Now, what do you want me to do for you?” Yeshua asked.
 ¶ “My teacher, I’d like to be able to see,” Bar-Timaios replied. (MRK 10:51)

Key: N=noun VMS=vocative, masculine, singular