Greek root word (lemma) ‘Σαμουήλ’ (samouēl)

← samouēl ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘Σαμουήλ’ is used in only one form in the Greek originals: Σαμουήλ (3, N-····GMS).

It is glossed in only one way: ‘Samouaʸl/(Shəmū^ʼēl)’(3).

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘Samuel’.)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘samouēl’ (noun) in the Greek originals

Acts 3:24 Σαμουήλ (Samouaʸl) GMS ‘the prophets from Samouaʸl/(Shəmū^ʼēl) and the ones consecutively’ SR GNT Acts 3:24 word 7

OET-LV: 24 And also all the prophets from Samouaʸl/(Shəmū^ʼēl) and the ones consecutively, as_many_as spoke, also proclaimed the these days. (ACT 3:24)

OET-RV: 24 Similarly, the prophets from Shmuel (Samuel) onwards spoke in turn, and when they spoke they foretold these current days. (ACT 3:24)

Acts 13:20 Σαμουήλ (Samouaʸl) GMS ‘he gave them judges until Samouaʸl/(Shəmū^ʼēl) the prophet’ SR GNT Acts 13:20 word 16

OET-LV: 20 about four_hundred years and fifty.   And after these things, he_gave them judges until Samouaʸl/(Shəmū^ʼēl) the_prophet. (ACT 13:20)

OET-RV: 20 after around 450 years.
 ¶ “Then he gave them judges through until the time of the prophet Shmuel (Samuel) (ACT 13:20)

Heb 11:32 Σαμουήλ (Samouaʸl) GMS ‘Dawid/(Dāvid) both and Samouaʸl/(Shəmū^ʼēl) and the prophets’ SR GNT Heb 11:32 word 23

OET-LV: 32 And what more I_may_be_saying?   Will_be_failing for me describing the time, concerning Gedeōn/(Gidˊōn), Barak/(Bārāq), Sampsōn/(Shimshvōn), Yefthae/(Yiftāḩ), Dawid/(Dāvid) both and Samouaʸl/(Shəmū^ʼēl), and the prophets, (HEB 11:32)

OET-RV: 32 So what else should I say? I don’t have time to describe Gid’on, Barak, Shimshon (Samson), and Yiftah (Jephthah), and about David and Shmuel (Samuel) and the prophets (HEB 11:32)

Key: N=noun GMS=genitive, masculine, singular