Greek root word (lemma) ‘σκιρτάω’ (skirtaō)

← skirtaō ↑ →

This root form (lemma) ‘σκιρτάω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: σκιρτήσατε (V-MAA2··P), ἐσκίρτησεν (V-IAA3··S).

It is glossed in 2 different ways: ‘jump for_joy’, ‘kicked’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘skirtaō’ (verb) in the Greek originals

Luke 1:41 ἐσκίρτησεν (eskirtaʸsen) IAA3··S ‘greeting of Maria/(Miryām) Elisabet kicked the baby in’ SR GNT Luke 1:41 word 13

OET-LV: 41 And it _became, as the Elisabet heard the greeting of_ the _Maria, the baby kicked in the womb of _her, and the Elisabet was _filled with_the_ holy _spirit, (LUK_1:41)

OET-RV: 41 and as soon as Elizabeth heard the greeting, her baby in her womb kicked, and she was filled with the holy spirit (LUK 1:41)

Luke 1:44 ἐσκίρτησεν (eskirtaʸsen) IAA3··S ‘the ears of me kicked in exultation the’ SR GNT Luke 1:44 word 14

OET-LV: 44 For/Because see, as the voice of _the greeting of _you became into the ears of _me, the baby in the womb of _me kicked in. exultation. (LUK_1:44)

OET-RV: 44 You see, as soon as I heard your greeting, the baby in my womb kicked with excitement, (LUK 1:44)

Luke 6:23 σκιρτήσατε (skirtaʸsate) MAA2··P ‘that day and jump for_joy see for the’ SR GNT Luke 6:23 word 9

OET-LV: 23 Be _elated in that the day, and jump for _joy, because/for see, the reward of _you _all is great in the heaven. The in for same way the fathers of _them were _doing to _the prophets. (LUK_6:23)

OET-RV: 23 Be happy at that time and dance with happiness, because you’ll have a large reward in heaven. Their ancestors did the same sorts of things to the prophets. (LUK 6:23)

Key: V=verb