Greek root word (lemma) ‘σπάω’ (spaō)

This root form (lemma) ‘σπάω’ is used in only one form in the Greek originals: σπασάμενος (V-PAM·NMS).

It is glossed in only one way: ‘having drawn’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘spaō’ (verb) in the Greek originals

Mark 14:47 σπασάμενος (spasamenos) PAM·NMS ‘a certain of the ones having stood_by having drawn the sword struck’ SR GNT Mark 14:47 word 7

OET-LV: 47 But a_certain one of _the ones having _stood _by, having _drawn the sword, struck the slave of _the chief _priest, and he _cut _off the ear of _him. (MRK_14:47)

OET-RV: 47 But one of the ones with Yeshua that was beside him, drew his sword and struck a slave of the chief priest, cutting off the man’s ear. (MRK 14:47)

Acts 16:27 σπασάμενος (spasamenos) PAM·NMS ‘doors of the prison having drawn his sword he was going’ SR GNT Acts 16:27 word 16

OET-LV: 27 And the prison _guard having _become awoken, and having _seen the doors of _the prison having _been _opened _up, having _drawn his sword he _was _going to _be _killing himself, thinking the prisoners to _have _escaped. (ACT_16:27)

OET-RV: 27 The prison officer woke up, and when he saw that all the prison doors were open, he drew his sword to take his own life as he figured that all the prisoners must have escaped. (ACT 16:27)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘anaspaō’ with prefix=‘ana’

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘anaspaō’ (verb) in the Greek originals

Luke 14:5 ἀνασπάσει (anaspasei) IFA3··S ‘and not immediately he will_be pulling_up him on the day’ SR GNT Luke 14:5 word 32

OET-LV: 5 And he _said to them: Of _which of _you _all a_son or an_ox into a_pit will _be _falling, and not immediately he _will _be _pulling_ him _up on the_day of _the day _of _rest? (LUK_14:5)

OET-RV: 5 Then he asked them, “Which of you if your child or your animal fell into a pit wouldn’t immediately pull them out, even if it was a Rest Day?” (LUK 14:5)

Acts 11:10 ἀνεσπάσθη (anespasthaʸ) IAP3··S ‘for three-times and was pulled_up back all into’ SR GNT Acts 11:10 word 8

OET-LV: 10 And this became for three-times, and all was _pulled _up back into the heaven. (ACT_11:10)

OET-RV: 10 This happened three times, and then it was pulled up again into the sky. (ACT 11:10)

Greek root word (lemma) ‘apospaō’ with prefix=‘apo’

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘apospaō’ (verb) in the Greek originals

Mat 26:51 ἀπέσπασεν (apespasen) IAA3··S ‘having stretched_out his hand drew_out the sword of him’ SR GNT Mat 26:51 word 12

OET-LV: 51 And see, one of _the ones with Yaʸsous, having _stretched _out his hand, drew _out the sword of _him, and having _struck the slave of _the chief _priest, cut _off the ear of _him. (MAT_26:51)

OET-RV: 51 But wow, one of Yeshua’s group put out a hand to stop them, then drew his sword and struck at the chief priest’s slave, cutting off his ear. (MAT 26:51)

Luke 22:41 ἀπεσπάσθη (apespasthaʸ) IAP3··S ‘and he was withdrawn from them about’ SR GNT Luke 22:41 word 5

OET-LV: 41 And he was _withdrawn from them about a_stone throw, and having _knelt the knees, he _was _praying (LUK_22:41)

OET-RV: 41 Then he went on several metres, and kneeling on the ground, he prayed, (LUK 22:41)

Acts 20:30 ἀποσπᾶν (apospan) NPA···· ‘speaking having_been perverted things of the thing to_be drawing_out apprentices/followers after themselves’ SR GNT Acts 20:30 word 11

OET-LV: 30 and from of _you _all yourselves men will _be _rising _up speaking having _been _perverted things, of _the thing to _be _drawing _out the apprentices/followers after themselves. (ACT_20:30)

OET-RV: 30 Even some of you will rise up and teach a message that’s warped but which will draw some of the believers away to follow it, (ACT 20:30)

Acts 21:1 ἀποσπασθέντας (apospasthentas) PAP·AMP ‘it became to_be launched us having_been withdrawn from them having run_straight’ SR GNT Acts 21:1 word 11

OET-LV: 21 And when it _became us to _be _launched, having _been _withdrawn from them, having _run _straight we _came to the Kōs, and on _the_ next _day to the Ɽodos, and _from _there to Patara. (ACT_21:1)

OET-RV: 21 When it was time for us to sail, we left them and sailed directly across to Cos before going on to Rhodes the next day and then on to Patara. (ACT 21:1)

Greek root word (lemma) ‘diaspaō’ with prefix=‘dia’

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘diaspaō’ (verb) in the Greek originals

Mark 5:4 διεσπάσθαι (diespasthai) NEP···· ‘chains to_have bound and to_have torn_apart by him the’ SR GNT Mark 5:4 word 18

OET-LV: 4 because _of that him often to _have _bound with _shackles and chains, and the chains to _have _torn _apart by him and the shackles to _have _broken, and no _one was _able to _tame him. (MRK_5:4)

OET-RV: 4 because he had often been tied up in the past with shackles and chains but had always pulled the chains apart and smashed the shackles, and no one was able to subdue him. (MRK 5:4)

Acts 23:10 διασπασθῇ (diaspasthaʸ) SAP3··S ‘the commander lest may_be torn_apart Paulos by them’ SR GNT Acts 23:10 word 14

OET-LV: 10 And becoming great, dissension, the commander having _been _afraid lest the Paulos may _be _torn _apart by them, commanded the army having _come _down, to _snatch him from midst of _them, and to _be _bringing him into the barracks. (ACT_23:10)

OET-RV: 10 But the Roman commander was afraid that they might tear Paul apart in the big argument, so he called for his soldiers to come down to uplift Paul and return him to the barracks. (ACT 23:10)

Greek root word (lemma) ‘epispaō’ with prefix=‘epi’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘epispaō’ (verb) in the Greek originals

1 Cor 7:18 ἐπισπάσθω (epispasthō) MPM3··S ‘anyone was called not him let_be uncircumcised in uncircumcision has_been called’ SR GNT 1 Cor 7:18 word 5

OET-LV: 18 Having _been _circumcised anyone was _called? Not him _let _be _uncircumcised. In uncircumcision has _been _called anyone? Not him _let _be _being _circumcised. (CO1_7:18)

OET-RV: 18 Anyone who was called and who was previously circumcised, shouldn’t become ‘uncircumcised’. Anyone who was called who was uncircumcised, shouldn’t get circumcised. (CO1 7:18)

Greek root word (lemma) ‘perispaō’ with prefix=‘peri’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘perispaō’ (verb) in the Greek originals

Luke 10:40 περιεσπᾶτο (periespato) IIP3··S ‘but Martha was_being pulled_away about much service’ SR GNT Luke 10:40 word 4

OET-LV: 40 But the Martha was _being _pulled _away about much service, and having _approached said: master, not is _it _mattering to _you that the sister of _me left only me to _be _serving? Therefore tell to _her that she _may _help with _me. (LUK_10:40)

OET-RV: 40 But Martha kept getting pulled away to keep the household running, and after a while approached Yeshua and asked, “Master, doesn’t it bother you that my sister has left all the housework to me? Tell her to come and help me.” (LUK 10:40)

Lemmas with similar glosses to ‘σπάω’ (spaō)

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘antleō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 2:8 Ἀντλήσατε (Antlaʸsate) MAA2··P ‘and he is saying to them draw now and be carrying’ SR GNT Yhn 2:8 word 4

OET-LV: 8 And he _is _saying to _them: Draw now and be _carrying to _the the_headwaiter. And they carried it. (JHN_2:8)

OET-RV: 8 Then he said, “Okay, now take a sample out and give it to the MC.” So they took some (JHN 2:8)

Yhn (Jhn) 2:9 ἠντληκότες (aʸntlaʸkotes) PEA·NMP ‘servants had known the ones having drawn the water is calling’ SR GNT Yhn 2:9 word 21

OET-LV: 9 And when the the_headwaiter tasted the water having _been _become wine, and had_ not _known from _where is, but the servants had _known the ones having _drawn the water, the headwaiter is _calling the bridegroom (JHN_2:9)

OET-RV: 9 and when the MC tasted the water that had now turned to wine, not knowing where it had come from he called the groom (JHN 2:9)

Yhn (Jhn) 4:7 ἀντλῆσαι (antlaʸsai) NAA···· ‘a woman out_of Samareia/(Shomrōn) to draw water is saying to her’ SR GNT Yhn 4:7 word 8

OET-LV: 7 a_woman out _of the Samareia is _coming to _draw water. The Yaʸsous is _saying to _her: Give to _me to _drink, (JHN_4:7)

OET-RV: 7 A woman came from the town to get water from the well, and Yeshua asked her for a drink (JHN 4:7)

Yhn (Jhn) 4:15 ἀντλεῖν (antlein) NPA···· ‘nor I am passing_through here to_be drawing’ SR GNT Yhn 4:15 word 23

OET-LV: 15 The woman is _saying to him: Master, give this the water to _me, in _order _that I _may_ not _be _thirsting, nor I _am _passing _through here to _be _drawing. (JHN_4:15)

OET-RV: 15 So the woman said, “Okay, then. Give me some of that water so that I won’t get thirsty and won’t have to keep coming out here to the well.” (JHN 4:15)

Key: V=verb