Greek root word (lemma) ‘συγκεραννύω’ (sugkerannuō)

← sugkerannuō ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘συγκεραννύω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: συγκεκερασμένους (1, V-PEP·AMP), συνεκέρασεν (1, V-IAA3··S).

It is glossed in 2 different ways: ‘having_been united_together’(1), ‘united_together’(1).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘sugkerannuō’ (verb) in the Greek originals

1 Cor 12:24 συνεκέρασεν (sunekerasen) IAA3··S ‘is having but god united_together the body to the members’ SR GNT 1 Cor 12:24 word 12

OET-LV: 24 and the the_prominent of_us, no need is_having.   But the god united_together the body, to_the members being_deficient, more_abundant having_given honour, (CO1 12:24)

OET-RV: 24 Our presentable parts don’t have any need for that, but rather God has put the body together and he gave greater honour to the lesser parts (CO1 12:24)

Heb 4:2 συγκεκερασμένους (sugkekerasmenous) PEP·AMP ‘hearing those not having_been united_together with faith to the ones having heard’ SR GNT Heb 4:2 word 17

OET-LV: 2 Also for we_are having_been_good_message_preached to_us just_as also_those, but not benefitted the message of_their hearing those, not having_been_united_together the with_faith to_the ones having_heard. (HEB 4:2)

OET-RV: 2 because we’ve already had the good message preached to us just like them, but the message they heard didn’t benefit them because they weren’t united in faith with the others who listened. (HEB 4:2)

Key: V=verb