Greek root word (lemma) ‘συμβασιλεύω’ (sumbasileuō)

← sumbasileuō ↑ →

This root form (lemma) ‘συμβασιλεύω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: συμβασιλεύσομεν (V-IFA1··P), συμβασιλεύσωμεν (V-SAA1··P).

It is glossed in 2 different ways: ‘may reign_with’, ‘we will_be reigning_with him’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘sumbasileuō’ (verb) in the Greek originals

1 Cor 4:8 συμβασιλεύσωμεν (sumbasileusōmen) SAA1··P ‘also we with you_all may reign_with’ SR GNT 1 Cor 4:8 word 17

OET-LV: 8 Already having _been _satiated you _all _are, already you _all _became _rich, apart _from us you _all _reigned, and I _wish surely you _all _reigned, in _order _that also we with _you _all may _reign _with. (CO1_4:8)

OET-RV: 8 Are you all full already? Have you all already become rich? You think you’re kings already, and don’t need us—I wish you all were really reigning as kings, so we could reign with you, (CO1 4:8)

2 Tim 2:12 συμβασιλεύσομεν (sumbasileusomen) IFA1··P ‘if we are enduring also we will_be reigning_with him if we will_be disowning him also_that one’ SR GNT 2 Tim 2:12 word 4

OET-LV: 12 if we _are _enduring, we_˓will˒_ also _be _reigning _with him, if we _will _be _disowning him, also _that one will _be _disowning us, (TI2_2:12)

OET-RV: 12 If we endure with him,
⇔ we will be able to reign with him.
⇔ If we disown him,
⇔ he will also disown us. (TI2 2:12)

Key: V=verb