Greek root word (lemma) ‘συμφωνέω’ (sumfōneō)

← sumfōneō ↑ →

This root form (lemma) ‘συμφωνέω’ is used in 6 different forms in the Greek originals: συμφωνήσας (V-PAA·NMS), συμφωνήσει (V-IFA3··S), συμφωνήσωσιν (V-SAA3··P), συμφωνοῦσιν (V-IPA3··P), συνεφωνήθη (V-IAP3··S), συνεφώνησας (V-IAA2··S).

It is glossed in 6 different ways: ‘are agreeing_together’, ‘having agreed_together’, ‘may agree_together’, ‘will_be agreeing_together’, ‘it was agreed_together’, ‘you agreed_together’.

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘sumfōneō’ (verb) in the Greek originals

Mat 18:19 συμφωνήσωσιν (sumfōnaʸsōsin) SAA3··P ‘that if two may agree_together of you_all on’ SR GNT Mat 18:19 word 13

OET-LV: 19 Furthermore truly, I _am _saying to _you _all that if two of you _all on the earth may _agree _together concerning any matter, of _whatever if they _may _request, it _will _be _becoming for _them by the father of _me, who is in the_heavens. (MAT_18:19)

OET-RV: 19 “Again, I can assure you that if two of you on earth agree about anything they request in prayer, then my father who is in the heavens will action it, (MAT 18:19)

Mat 20:2 συμφωνήσας (sumfōnaʸsas) PAA·NMS ‘having agreed_together and with the’ SR GNT Mat 20:2 word 2

OET-LV: 2 And having _agreed _together with the workers for a_daʸnarion_coin for _the day, he _sent_ them _out into the vineyard of _him. (MAT_20:2)

OET-RV: 2 They all agreed on the rate for the day and then he sent them off to work in his vineyard. (MAT 20:2)

Mat 20:13 συνεφώνησας (sunefōnaʸsas) IAA2··S ‘to you not for a daʸnarion_coin you agreed_together with me’ SR GNT Mat 20:13 word 15

OET-LV: 13 But he answering of _them said to _one Friend, I _am_ not _doing _wrong to _you. Not you _agreed _together for_a_daʸnarion_coin with _me? (MAT_20:13)

OET-RV: 13 ‘Buddy,’ he said to one of them, ‘I’m not cheating you. Didn’t you agree to work for me for the daily wage? (MAT 20:13)

Luke 5:36 συμφωνήσει (sumfōnaʸsei) IFA3··S ‘with the old not will_be agreeing_together the patch of’ SR GNT Luke 5:36 word 32

OET-LV: 36 And he _was_ also _speaking a_parable to them: that No _one having _torn a_patch of a_ new _garment, is _putting _on it on an_ old _garment, but if not surely both the new will _be _tearing, and the patch which of the new not will _be _agreeing _together with _the old. (LUK_5:36)

OET-RV: 36 Then he went on to tell them this parable, “No one repairs their old clothes by putting on a patch of new material. If they did, the new patch will likely tear off again, plus it wouldn’t look right anyway. (LUK 5:36)

Acts 5:9 συνεφωνήθη (sunefōnaʸthaʸ) IAP3··S ‘her why is_it that it was agreed_together by you_all to test the’ SR GNT Acts 5:9 word 10

OET-LV: 9 But the Petros said to her: Why is _it that it _was _agreed _together by _you _all to _test the spirit of_the_master? Behold, the feet of _the ones having _buried the husband of _you are at the door, and they _will _be _bringing_ you _out. (ACT_5:9)

OET-RV: 9 But Peter said to her, “Why did the two of you agree to test Yahweh’s spirit? The guys who just buried your husband are just out the door, and they’ll carry you out as well.” (ACT 5:9)

Acts 15:15 συμφωνοῦσιν (sumfōnousin) IPA3··P ‘and with this are agreeing_together the messages of the’ SR GNT Acts 15:15 word 4

OET-LV: 15 And with _this are _agreeing _together the messages of _the prophets as it _has _been _written, (ACT_15:15)

OET-RV: 15 And this actually agrees with the message that the prophets recorded, (ACT 15:15)

Key: V=verb