Greek root word (lemma) ‘συμπόσιον’ (sumposion)

← sumposion ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘συμπόσιον’ is used in only one form in the Greek originals: συμπόσια (2, N-····ANP).

It is glossed in 2 different ways: ‘by groups’(1), ‘groups’(1).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘sumposion’ (noun) in the Greek originals

Mark 6:39 συμπόσια (sumposia) ANP ‘to them to sit_down all groups by groups on the’ SR GNT Mark 6:39 word 12

OET-LV: 39 And he _commanded to _them to _sit _down all, groups by _groups on the green grass. (MRK 6:39)

OET-RV: 39 Yeshua told all the people to line up in rows and sit down on the green grass. (MRK 6:39)

Mark 6:39 συμπόσια (sumposia) ANP ‘to sit_down all groups by groups on the green’ SR GNT Mark 6:39 word 13

OET-LV: 39 And he _commanded to _them to _sit _down all, groups by_groups on the green grass. (MRK 6:39)

OET-RV: 39 Yeshua told all the people to line up in rows and sit down on the green grass. (MRK 6:39)

Lemmas with similar glosses to ‘συμπόσιον’ (sumposion)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘prasia’ (noun) in the Greek originals

Mark 6:40 πρασιαί (prasiai) NFP ‘and sat_down groups by groups by hundred’ SR GNT Mark 6:40 word 3

OET-LV: 40 And sat _down groups by _groups, by hundred and by fifty. (MRK 6:40)

OET-RV: 40 So they sat down in rows of fifty to a hundred. (MRK 6:40)

Mark 6:40 πρασιαί (prasiai) NFP ‘and sat_down groups by groups by hundred and’ SR GNT Mark 6:40 word 4

OET-LV: 40 And sat _down groups by_groups, by hundred and by fifty. (MRK 6:40)

OET-RV: 40 So they sat down in rows of fifty to a hundred. (MRK 6:40)

Key: N=noun ANP=accusative, neuter, plural NFP=nominative, feminine, plural