Greek root word (lemma) ‘συμπορεύομαι’ (sumporeuomai)

← sumporeuomai ↑ →

This root form (lemma) ‘συμπορεύομαι’ is used in 3 different forms in the Greek originals: συμπορεύονται (V-IPM3··P), συνεπορεύετο (V-IIM3··S), συνεπορεύοντο (V-IIM3··P).

It is glossed in 3 different ways: ‘are going_with’, ‘was going_with’, ‘were going_with’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘sumporeuomai’ (verb) in the Greek originals

Mark 10:1 συμπορεύονται (sumporeuontai) IPM3··P ‘the Yordanaʸs/(Yardēn) and are going_with again crowds to’ SR GNT Mark 10:1 word 19

OET-LV: 10 And from _there having _risen _up, he _is _coming into the regions of_ the _Youdaia and beyond the Yordanaʸs/(Yardēn), and again crowds are _going _with to him, and he _was _teaching them again as he _had _been _accustomed. (MRK_10:1)

OET-RV: 10 Then Yeshua left Capernaum and went down to the Yudean area and across the Yordan river. Again the crowds followed him, and he taught them just like he usually did. (MRK 10:1)

Luke 7:11 συνεπορεύοντο (suneporeuonto) IIM3··P ‘being called Nain and were going_with with him the apprentices/followers’ SR GNT Luke 7:11 word 14

OET-LV: 11 And it _became on on _the_ next _day, he _was _gone into a_city being _called Nain, and the apprentices/followers of _him and a_ great _crowd were _going _with with _him. (LUK_7:11)

OET-RV: 11 The next day, Yeshua went to a town called Nain, and his followers went with him as well as a large crowd of people. (LUK 7:11)

Luke 14:25 συνεπορεύοντο (suneporeuonto) IIM3··P ‘were going_with and to him crowds’ SR GNT Luke 14:25 word 1

OET-LV: 25 And great crowds were _going _with to _him, and having _been _turned, he _said to them, (LUK_14:25)

OET-RV: 25 Large crowds were following Yeshua when he turned and spoke to them, (LUK 14:25)

Luke 24:15 συνεπορεύετο (suneporeueto) IIM3··S ‘himself Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having neared was going_with with them’ SR GNT Luke 24:15 word 15

OET-LV: 15 And it _became at the time, them to _be _conversing and to _be _debating, and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) himself having _neared, was _going _with with _them. (LUK_24:15)

OET-RV: 15 After talking and debating for a while, Yeshua caught up with them and joined them, (LUK 24:15)

Key: V=verb