Greek root word (lemma) ‘Ταβιθά’ (tabitha)

← tabitha ↑ →

This root form (lemma) ‘Ταβιθά’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Ταβιθά (N-····NFS), Ταβιθά (N-····VFS).

It is glossed in only one way: ‘Tabaʸtha’.

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘Tabitha’.)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘tabitha’ (noun) in the Greek originals

Acts 9:36 Ταβιθά (Tabitha) NFS ‘was apprentice/follower by the name Tabaʸtha which being interpreted is_being called’ SR GNT Acts 9:36 word 8

OET-LV: 36 And in Yoppaʸ was a_certain apprentice/follower by_the_name Tabaʸtha, which being _interpreted is _being _called: The_Gazelle/Dorkas. This woman was full of_ good _works, and of _alms that she _was _doing. (ACT_9:36)

OET-RV: 36 Then in Yoppa there was a believer named Tabitha (or Dorcas if translated) and she did a lot of good things as well as being generous to the poor. (ACT 9:36)

Acts 9:40 Ταβιθά (Tabitha) VFS ‘the body said Tabaʸtha rise_up she and’ SR GNT Acts 9:40 word 25

OET-LV: 40 But the Petros having _throw _out all outside, and having _knelt his knees he _prayed, and having _turned _back to the body said: Tabaʸtha, rise _up. And she opened _up the eyes of _her, and having _seen the Petros, she _sat _up. (ACT_9:40)

OET-RV: 40 But Peter had them all removed from the room, and then kneeling down he prayed before turning back to the body and said, “Tabitha, get up.” Then she opened her eyes, and seeing Peter there she sat up. (ACT 9:40)

Key: N=noun NFS=nominative,feminine,singular VFS=vocative,feminine,singular