Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #89187

SR GNT Acts 9:36 ἥ (haʸ) ‘apprentice/follower by the name Tabaʸtha which being interpreted is_being called the Gazelle|Dorkas’ Strongs=37390 Lemma=hos
Word role=pronoun case=nominative gender=feminine number=singular
Year=35 AD Event=Peter_heals_Aeneas_and_Dorcas TimeSeries=Peter_heals_Aeneas_and_Dorcas

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form ἥ (R-NFS) in the Greek originals

The word form ‘ἥ’ (R-NFS) has 2 different glosses: ‘which’, ‘who’.

Luke 2:37 ‘years eighty four who not was withdrawing from the’ SR GNT Luke 2:37 word 11

OET-LV: 37 and she was a_widow until eighty four years, who not was _withdrawing from _the temple, with _fastings and petitions serving night and day. (LUK_2:37)

OET-RV: 37 and then had been widowed for eighty-four years. She was always at the temple, serving night and day in prayer and fasting. (LUK 2:37)

Luke 10:39 ‘a sister being called Maria/(Miryām) who also having_been seated_beside at’ SR GNT Luke 10:39 word 9

OET-LV: 39 and to _this woman she _was a_sister being _called Maria/(Miryām), who also having _been _seated _beside at the feet the of_Yaʸsous, was _hearing the message of _him. (LUK_10:39)

OET-RV: 39 She had a sister named Maria who was also sitting there on the floor by Yeshua’s feet listening to his teaching. (LUK 10:39)

Rev 14:8 ‘fell Babulōn/(Bāⱱel?) great who of the wine’ SR GNT Rev 14:8 word 17

OET-LV: 8 And an_other second messenger followed saying: Fell, fell Babulōn/(Bāⱱel? ) great, the who of the wine of _the rage of _the sexual _immorality of _her, she _has _given _to _drink all the pagans. (REV_14:8)

OET-RV: 8 Then a second messenger followed, saying, “The powerful Babylon has fallen into ruins, the city that caused all the nations to drink from the wine of the passion of her immorality!” (REV 14:8)

The various word forms of the root word (lemma) ‘hos’ have 68 different glosses: ‘the one’, ‘against whom’, ‘by that’, ‘by what’, ‘by whom’, ‘for which’, ‘for whichever’, ‘for whom’, ‘from which’, ‘he who’, ‘he whom’, ‘in that’, ‘in which’, ‘in whom’, ‘in whomever’, ‘of what’, ‘of what things’, ‘of whatever’, ‘of which’, ‘of which things’, ‘of whom’, ‘of whose’, ‘of whose are’, ‘of whose is’, ‘on whom’, ‘those who’, ‘to one’, ‘to some’, ‘to which’, ‘to which is’, ‘to whom’, ‘to whom be’, ‘to whom is’, ‘to whomever’, ‘to whose’, ‘unto whom’, ‘with that’, ‘with which’, ‘one’, ‘some’, ‘that’, ‘that one’, ‘that time’, ‘the things’, ‘the time’, ‘what’, ‘what things’, ‘what time’, ‘whatever’, ‘whatever situations’, ‘whatever thing’, ‘whatever things’, ‘which’, ‘which is’, ‘which it_is’, ‘which one’, ‘which things’, ‘which were’, ‘whichever’, ‘who’, ‘who are’, ‘whoever’, ‘whom’, ‘whom are’, ‘whom is’, ‘whom_all’, ‘whomever’, ‘whose’.

Key: R=pronoun NFS=nominative,feminine,singular