Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #89199

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

SR GNT Acts 9:36 ὧν (hōn) ‘good and of alms that she was doing’ Strongs=37390 Lemma=hos
Word role=pronoun case=genitive gender=feminine number=plural
Year=35 AD Event=Peter_heals_Aeneas_and_Dorcas TimeSeries=Peter_heals_Aeneas_and_Dorcas Refers to Word #89195 Refers to Word #89198

OET-LV: 36 And in Yoppaʸ was a_certain apprentice/follower by_the_name Tabaʸtha, which being _interpreted is _being _called: The_Gazelle/Dorkas. This woman was full of_ good _works, and of _alms that she _was _doing. (ACT 9:36)

OET-RV: 36 Then in Yafo (Joppa) there was a believer named Tabitha (or Dorcas if translated) and she did a lot of good things as well as being generous to the poor. (ACT 9:36)

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form ὧν (R-GFP) in the Greek originals

The word form ‘ὧν’ (R-GFP) has 3 different glosses: ‘which’(2), ‘from which’(1), ‘that’(1).

Luke 19:37 ‘loud for all which they saw the miracles’ SR GNT Luke 19:37 word 34

OET-LV: 37 And of _him nearing already at the down _grade of _the Mount of_ the _Olives, all the multitude of _the apprentices/followers began rejoicing to _be _praising the god with_a_ loud _voice for all the_miracles which they _saw (LUK 19:37)

OET-RV: 37 As he was about to descend down the slope of the Mt. of Olives, the whole crowd of followers started celebrating and loudly praising God for all the miracles they’d seen, (LUK 19:37)

Acts 9:36 ‘good and of alms that she was doing’ SR GNT Acts 9:36 word 21

OET-RV: 36 Then in Yafo (Joppa) there was a believer named Tabitha (or Dorcas if translated) and she did a lot of good things as well as being generous to the poor. (ACT 9:36)

1 Tim 1:6 ‘from which some having deviated were turned_away’ SR GNT 1 Tim 1:6 word 1

OET-LV: 6 from_which some having _deviated, were _turned _away to useless _talk, (TI1 1:6)

OET-RV: 6 Some others have deviated from that, which then results in useless talk— (TI1 1:6)

1 Tim 6:4 ‘and quibbles_about_words out_of which is becoming envy strife’ SR GNT 1 Tim 6:4 word 11

OET-LV: 4 he _has _been _conceited knowing nothing, but obsessing about debates and quibbles _about _messages, out _of which is _becoming envy, strife, slander, evil suspicions, (TI1 6:4)

OET-RV: 4 that person is conceited. They don’t know anything, but instead obsess about debates and quibble about messages, and this leads to strife, slander, evil suspicions, (TI1 6:4)

The various word forms of the root word (lemma) ‘hos’ have 68 different glosses: ‘the one’, ‘against whom’, ‘by that’, ‘by what’, ‘by whom’, ‘for which’, ‘for whichever’, ‘for whom’, ‘from which’, ‘he who’, ‘he whom’, ‘in that’, ‘in which’, ‘in whom’, ‘in whomever’, ‘of what’, ‘of what things’, ‘of whatever’, ‘of which’, ‘of which things’, ‘of whom’, ‘of whose’, ‘of whose are’, ‘of whose is’, ‘on whom’, ‘those who’, ‘to one’, ‘to some’, ‘to which’, ‘to which is’, ‘to whom’, ‘to whom be’, ‘to whom is’, ‘to whomever’, ‘to whose’, ‘unto whom’, ‘with that’, ‘with which’, ‘one’, ‘some’, ‘that’, ‘that one’, ‘that time’, ‘the things’, ‘the time’, ‘what’, ‘what things’, ‘what time’, ‘whatever’, ‘whatever situations’, ‘whatever thing’, ‘whatever things’, ‘which’, ‘which is’, ‘which it_is’, ‘which one’, ‘which things’, ‘which were’, ‘whichever’, ‘who’, ‘who are’, ‘whoever’, ‘whom’, ‘whom are’, ‘whom is’, ‘whom_all’, ‘whomever’, ‘whose’.

Key: R=pronoun GFP=genitive, feminine, plural