Greek root word (lemma) ‘τεσσερακονταετής’ (tesserakontaetēs)

← tesserakontaetēs ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘τεσσερακονταετής’ is used in 2 different forms in the Greek originals: τεσσερακονταετῆ (1, A-····AMS), τεσσερακονταετής (1, A-····NMS).

It is glossed in only one way: ‘forty_year’(2).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘tesserakontaetēs’ (adjective) in the Greek originals

Acts 7:23 τεσσερακονταετής (tesserakontaetaʸs) NMS ‘but was_being fulfilled to him forty_year a time went_up in’ SR GNT Acts 7:23 word 7

OET-LV: 23 But when a_ forty_year _time was_being_fulfilled to_him, went_up in the heart of_him to_visit the brothers of_him, the sons of_Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (ACT_7:23)

OET-RV: 23 But when he hit forty, it entered his mind to visit his relatives, the Israelis. (ACT 7:23)

Acts 13:18 τεσσερακονταετῆ (tesserakontaetaʸ) AMS ‘and about forty_year the time he endured them’ SR GNT Acts 13:18 word 3

OET-LV: 18 and the_time he_endured them in the wilderness about, because/forty_year, (ACT_13:18)

OET-RV: 18 and endured them in the wilderness for around forty years. (ACT 13:18)

Key: A=adjective AMS=accusative, masculine, singular NMS=nominative, masculine, singular