Greek root word (lemma) ‘τεσσεράκοντα’ (tesserakonta)

← tesserakonta ↑ →

This root form (lemma) ‘τεσσεράκοντα’ is used in 10 different forms in the Greek originals: τεσσεράκοντα (E-····AFP), τεσσεράκοντα (E-····AMP), τεσσεράκοντα (E-····ANP), τεσσεράκοντα (E-····DNP), τεσσεράκοντα (E-····GFP), τεσσεράκοντα (E-····GMP), τεσσεράκοντα (E-····GNP), τεσσεράκοντα (E-····NFP), τεσσεράκοντα (E-····NMP), τεσσεράκοντα (S-····AFP).

It is glossed in 2 different ways: ‘for forty’, ‘forty’.

Have 22 uses of Greek root word (lemma) ‘tesserakonta’ in the Greek originals

Yhn (Jhn) 2:20 τεσσεράκοντα (tesserakonta) Determiner/Case-Marker DNP ‘therefore the Youdaiōns for forty and six years’ SR GNT Yhn 2:20 word 5

OET-LV: 20 Therefore the Youdaiōns said: This the temple was _built for _forty and six years, and you will _be _raising it in three days? (JHN_2:20)

OET-RV: 20 The leaders smirked, “This temple took forty-six years to build, and you reckon that you can raise it again in three days?” (JHN 2:20)

Mark 1:13 τεσσεράκοντα (tesserakonta) Determiner/Case-Marker AFP ‘in the wilderness forty days being tempted by’ SR GNT Mark 1:13 word 8

OET-LV: 13 And he _was in the wilderness forty days being _tempted by the Satan/(Sāţān), and he _was with the wild _beasts, and the messengers were _serving unto _him. (MRK_1:13)

OET-RV: 13 where he was tested by Satan for forty days. He was out there with the wild animals, but messengers waited on him there. (MRK 1:13)

Mat 4:2 τεσσεράκοντα (tesserakonta) Determiner/Case-Marker AFP ‘and having fasted days forty and nights forty’ SR GNT Mat 4:2 word 4

OET-LV: 2 And having _fasted forty days and forty nights, later he _hungered. (MAT_4:2)

OET-RV: 2 As he’d been fasting for forty days (and nights), he was getting hungry, (MAT 4:2)

Mat 4:2 τεσσεράκοντα (tesserakonta) Determiner/Case-Marker AFP ‘forty and nights forty later he hungered’ SR GNT Mat 4:2 word 8

OET-LV: 2 And having _fasted forty days and forty nights, later he _hungered. (MAT_4:2)

OET-RV: 2 As he’d been fasting for forty days (and nights), he was getting hungry, (MAT 4:2)

Luke 4:2 τεσσεράκοντα (tesserakonta) Determiner/Case-Marker AFP ‘days forty being tempted by the’ SR GNT Luke 4:2 word 2

OET-LV: 2 being _tempted forty days by the devil. And he_ not _ate nothing in the those days, and them having _been _completed, he _hungered. (LUK_4:2)

OET-RV: 2 where he was tested by the devil for forty days. He didn’t eat anything during that time, and was hungry at the end. (LUK 4:2)

Acts 1:3 τεσσεράκοντα (tesserakonta) Determiner/Case-Marker GFP ‘proofs through days forty appearing to them and’ SR GNT Acts 1:3 word 17

OET-LV: 3 to _whom also after the time him to _suffer he _presented himself living, with many proofs through forty days, appearing to _them, and speaking the things concerning the kingdom of_ the _god. (ACT_1:3)

OET-RV: 3 After the time of his suffering, Yeshua presented himself to them in ways that were infallible proofs that he was alive again—appearing to them and telling them about God’s kingdom. (ACT 1:3)

Acts 4:22 τεσσεράκοντα (tesserakonta) Determiner/Case-Marker GNP ‘for was more forty the man on’ SR GNT Acts 4:22 word 5

OET-LV: 22 For/Because the man on whom this the sign of _the healing had _become was more years than forty. (ACT_4:22)

OET-RV: 22 and because the man who’d miraculously recovered was over forty years old. (ACT 4:22)

Acts 7:30 τεσσεράκοντα (tesserakonta) Determiner/Case-Marker GNP ‘and having_been fulfilled years forty was seen to him in’ SR GNT Acts 7:30 word 9

OET-LV: 30 And forty years having _been _fulfilled: an_messenger was _seen to _him in the wilderness of_ the _Mount Sina/(Şīnay), in a_flame of _fire of_a_thorn _bush. (ACT_7:30)

OET-RV: 30 After another forty years, he was in the wilderness around Mt. Sinai when he saw a messenger in the flame of a burning thorn bush. (ACT 7:30)

Acts 7:36 τεσσεράκοντα (tesserakonta) Determiner/Case-Marker ANP ‘the wilderness years forty’ SR GNT Acts 7:36 word 23

OET-LV: 36 This man led_ them _out, having _done wonders and signs in the Aiguptos, and in the_Red Sea, and in the wilderness, because/forty years. (ACT_7:36)

OET-RV: 36 So eventually Mosheh led them out of Egypt after doing miracles and signs of God’s power there, and then also at the Red Sea and during the forty years in the wilderness. (ACT 7:36)

Acts 7:42 τεσσεράκοντα (tesserakonta) Determiner/Case-Marker ANP ‘you_all offered to me years forty in the wilderness’ SR GNT Acts 7:42 word 27

OET-LV: 42 But the god turned, and gave_ them _over to _be _serving unto _the army of_ the _heaven, as it _has _been _written in scroll of _the prophets: You _all_ not _offered victims and sacrifices to _me, because/forty years? in the wilderness, house of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)? (ACT_7:42)

OET-RV: 42 But God turned and allowed them to serve the heavenly armies, just as the prophets wrote,
⇔ ‘It wasn’t me that you Israelis sacrificed to for those forty years in the wilderness. (ACT 7:42)

Acts 13:21 τεσσεράκοντα (tesserakonta) Determiner/Case-Marker ANP ‘the tribe of Beniamin/(Binyāmīn) for years forty’ SR GNT Acts 13:21 word 18

OET-LV: 21 And _from _there they _requested a_king, and the god gave to _them the Saulos/(Shāʼūl), son of _Kis/(Qīsh), a_man of the_tribe of _Beniamin/(Binyāmīn), for_ forty _years. (ACT_13:21)

OET-RV: 21 when they requested a king, and God gave them Shaul (Saul), the son of Kish from the tribe of Benyamin to reign for forty years. (ACT 13:21)

Acts 23:13 τεσσεράκοντα (tesserakonta) Determiner/Case-Marker GMP ‘were and more than forty the ones in this conspiracy’ SR GNT Acts 23:13 word 4

OET-LV: 13 And were more than forty the ones in _this having _made the conspiracy, (ACT_23:13)

OET-RV: 13 There were more than forty of them in this conspiracy, (ACT 23:13)

Acts 23:21 τεσσεράκοντα (tesserakonta) Determiner/Case-Marker NMP ‘them men more forty who cursed themselves’ SR GNT Acts 23:21 word 13

OET-LV: 21 Therefore you may_ not _be _persuaded by _them, because/for forty of them men more are _lying _in _wait him, who cursed themselves neither to _eat nor to _drink, until of _which they _may _kill him, and now they _are ready, waiting _for the promise from you. (ACT_23:21)

OET-RV: 21 But don’t listen to them because over forty of their men will be lying in wait for him, and they’ve sworn not to eat or drink until they’ve killed him. In fact, they’re all set up already, just waiting for your consent.” (ACT 23:21)

2 Cor 11:24 τεσσεράκοντα (tesserakonta) Substantive Adjective AFP ‘by the Youdaiōns five_times forty less one I received’ SR GNT 2 Cor 11:24 word 4

OET-LV: 24 By the_Youdaiōns five _times forty less one I _received, (CO2_11:24)

OET-RV: 24 I’ve received the thirty-nine lashes from the Jewish leadership five times, (CO2 11:24)

Heb 3:10 τεσσεράκοντα (tesserakonta) Determiner/Case-Marker ANP ‘for forty years therefore I was_angry’ SR GNT Heb 3:10 word 1

OET-LV: 10 for _forty years. Therefore I _was _angry the with _generation this, and I _said: Always they _are _being _strayed in _their heart, and they not knew the ways of _me, (HEB_3:10)

OET-RV: 10 over forty years.
§ That’s why I was angry with that generation and I said:
⇔ ‘They’re always straying in their hearts and they don’t really know my ways.’ (HEB 3:10)

Heb 3:17 τεσσεράκοντα (tesserakonta) Determiner/Case-Marker ANP ‘with whom_all and he was_angry for forty years not was_it with the ones’ SR GNT Heb 3:17 word 5

OET-LV: 17 And with _whom _all he _was _angry for _forty years? Not was _it with _the ones having _sinned, of _whose the corpses fell in the wilderness? (HEB_3:17)

OET-RV: 17 Who was he angry with for forty years? Wasn’t it the people who disobeyed God and who died there in the wilderness? (HEB 3:17)

Rev 7:4 τεσσεράκοντα (tesserakonta) Determiner/Case-Marker NFP ‘of the ones having_been sealed hundred forty four thousands having_been sealed’ SR GNT Rev 7:4 word 10

OET-LV: 4 And I _heard the number of _the ones having _been _sealed, hundred forty four thousands, having _been _sealed out _of every tribe of_the_sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl): (REV_7:4)

OET-RV: 4 Then I heard the count of those who were marked with the seal. There were 144,000 from all of Yisrael’s tribes. (REV 7:4)

Rev 11:2 τεσσεράκοντα (tesserakonta) Determiner/Case-Marker AMP ‘holy they will_be treading for months forty two’ SR GNT Rev 11:2 word 36

OET-LV: 2 And the courtyard which outside the temple, throw _out outside and not it you _may _measure, because it _was _given to _the nations, and the city the holy they _will _be _treading forty for _months two. (REV_11:2)

OET-RV: 2 but exclude the outer courtyard. Don’t measure that because it’s been given to the non-Jews, and they’ll tread around the holy city for three and a half years. (REV 11:2)

Rev 13:5 τεσσεράκοντα (tesserakonta) Determiner/Case-Marker AMP ‘authority to work for months forty two’ SR GNT Rev 13:5 word 21

OET-LV: 5 And was _given to _it a_mouth speaking great things and slander, and was _given to _it authority to _work forty for _months two. (REV_13:5)

OET-RV: 5 The sea creature was given a mouth so it could speak out arrogant and anti-God statements, and it was given authority to act for three and a half years. (REV 13:5)

Rev 14:1 τεσσεράκοντα (tesserakonta) Determiner/Case-Marker NFP ‘with him a hundred forty four thousands having’ SR GNT Rev 14:1 word 18

OET-LV: 14 And I _looked, and see, the lamb having _stood on the Mount of _Siōn/(Tsiyyōn), and with him a_hundred forty four thousands having the name of _him, and the name of _the father of _him, having _been _written on the foreheads of _them. (REV_14:1)

OET-RV: 14 Then I looked and wow, the lamb was standing on Mt. Tsiyyon/Zion, and with him were 144,000 people with his name and the name of his father written on their foreheads. (REV 14:1)

Rev 14:3 τεσσεράκοντα (tesserakonta) Determiner/Case-Marker NFP ‘except the hundred forty four thousands having_been bought’ SR GNT Rev 14:3 word 32

OET-LV: 3 And they _are _singing a_song new before the throne, and before the four living _creatures, and the elders. And no _one was _able to _learn the song, except not/lest the hundred forty four thousands, which having _been _bought from the earth. (REV_14:3)

OET-RV: 3 They sang a new song in front of throne and the four living creatures and the elders, and no one was able to learn the song except the 144,000 who had been bought from the earth. (REV 14:3)

Rev 21:17 τεσσεράκοντα (tesserakonta) Determiner/Case-Marker GMP ‘wall of it of a hundred forty four cubits a measure’ SR GNT Rev 21:17 word 10

OET-LV: 17 And he _measured the wall of _it, of_a_hundred forty four cubits, a_measure of _human _origin that is also of_the_messenger. (REV_21:17)

OET-RV: 17 He also measured the wall to be 70m using normal measurements. (REV 21:17)

Key: E=determiner/case-marker S=substantive adjective AFP=accusative,feminine,plural AMP=accusative,masculine,plural ANP=accusative,neuter,plural DNP=dative,neuter,plural GFP=genitive,feminine,plural GMP=genitive,masculine,plural GNP=genitive,neuter,plural NFP=nominative,feminine,plural NMP=nominative,masculine,plural