Greek root word (lemma) ‘τρίβολος’ (tribolos)

← tribolos ↑ →

This root form (lemma) ‘τρίβολος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: τριβόλους (N-····AMP), τριβόλων (N-····GMP).

It is glossed in only one way: ‘thistles’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘tribolos’ (noun) in the Greek originals

Mat 7:16 τριβόλων (tribolōn) GMP ‘grapes or from thistles figs’ SR GNT Mat 7:16 word 15

OET-LV: 16 You _all _will _be _knowing them by the fruits of _them. Surely _not they _are _gathering grapes from thorns, or figs from thistles? (MAT_7:16)

OET-RV: 16 You people will know who they are if you observe their fruit. Does anyone pick grapes from thorn bushes, or figs from thistles? (MAT 7:16)

Heb 6:8 τριβόλους (tribolous) AMP ‘but thorns and thistles unqualified is and a curse’ SR GNT Heb 6:8 word 5

OET-LV: 8 but bringing _out thorns and thistles, unqualified is and a_curse near, of _which the end is to burning. (HEB_6:8)

OET-RV: 8 but if it’s producing thorns and thistles, then it’s useless and a liability and will end up being burnt off. (HEB 6:8)

Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural GMP=genitive,masculine,plural